Аудіокниги українською Студія Калідор

Епизоди

• 
  Роберт Шеклі "Спецвідділ виставки" 15.09.2026 17мин

  Сімейні непорозуміння кожен вирішує по своєму. Хто в скандалах, інші - у психолога чи юриста. А герой цього оповідання вдався до вкрай незвичного і моторошного способу. До походу в музей на "Спецвідділ виставки"＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі "Спецвідділ виставки"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорБуду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇Monobank 5375414110618997https://send.monobank.ua/6Er3hw7jfeЖанр: Химерна, фантастичне оповідання.Тривалість: 18 хв.
• 
  Патрісія Енн Маккілліп УНДІНА 15.09.2026 31мин
• 
  Джек Лондон ПОКЛИК ПРЕДКІВ інша назва ПОКЛИК ПРАЩУРІВ 15.09.2026 2ч 17мин
• 
  Роберт Шеклі "Особливості годування" 14.09.2026 16мин

  Хоббі у людей бувають самі різні. Герой оповідання полюбляє шукати цікаві книги з унікальних тем та розвивати своє уявлення про світ.І ось одного дня - він знаходить дивовижне видання: "Особливості годування грифонів". Він піддається спокусі та купує книгу, але в кінці - є додаток....＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі "Особливості годування"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорЖанр: Химерна, фантастичне оповідання.Тривалість: 16 хв.
• 
  О. Генрі КОРОЛІВСЬКІ СІДЛА 14.09.2026 51мин

  Як може розважатися звичайна людина на дикому заході? Віскі, салун, сигара та бійка... ось і все - на що вистачає фантазії....Але коли ,вчорашній фермер стає неймовірним багатієм, поруч завжди з'явиться той - хто візьме на себе турботу забезпечити його всіми можливими розвагами...Та от чи до смаку вони будуть?Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorО. Генрі КОРОЛІВСЬКІ СІДЛАThe Caballero’s Way (1907)Читає: Руслан АлексіюкПереклад: УКРЛІБЗапис: Студія КАЛІДОРЖанр: афера, гуморТривалість: 51 хв.
• 
  Пʼєр Вері БІЙТЕСЯ ЧЕРВОНИХ ПОВІТРЯНИХ КУЛЬ 14.09.2026 46мин

  Проспер Лепік, адвокат та детектив-любитель, приїздить на полювання у невеличне село Мен-дез-Амур. І тут йому доводиться долучитися до розслідування дивовижної смерті, одного із місцевих жителів.А смерть - дійсно загадкова. Месьє Борегар, лежить посеред пустища із перерізаним горлом, а навколо нього сніг і... жодного сліду. Все виглядає так - ніби тіло впало уже мертве з неба....Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorПʼєр Вері БІЙТЕСЯ ЧЕРВОНИХ ПОВІТРЯНИХ КУЛЬMÉFIE-TOI DES BALLONS ROUGES (1954)Видавництво серії — Librairie des Champs-Elysées (серія Le Masque)Номер випуску — Nº 468Читає: Руслан АлексіюкПереклад журнал ВСЕСВІТ,Адаптація та запис: Студія КалідорСерія: Еллері Квін презентуєЖанр: детективТривалість: 47 хв.
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 13.09.2026 1ч 51мин

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 1 год. 52 хв.
• 
  Володимир Заєць ТАКА ДОВГООЧІКУВАНА ЗУСТРІЧ 13.09.2026 16мин

  Професор Муд Рець, незважаючи на те, що був повненький і немолодий, мав жвавий характер та переконливий голос.- Де б не виникло життя, воно повинне бути схожим на наше земне. І жодних винятків тут бути не може! - казав він.Молодий Ас Пірант засумнівався у цьому твердженні і внаслідок... вирушив у космічну поддорож з метою знайти підтвердження власним думкам або ж тезам професора.Слухайте в оповіданні від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВолодимир Заєць ТАКА ДОВГООЧІКУВАНА ЗУСТРІЧЦикл: Наші авториЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастика, гуморТривалість: 16 хв.
• 
  Джордж Мартін ЧАС ЗАЧИНЯТИСЯ 13.09.2026 38мин

  Коли прямо перед закриттям в бар Генка зайшов сердитий здоровань Мілтон, бармен і подумати не міг, чим саме закінчиться сьогоднішній день...Слухайте в новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжордж Мартін ЧАС ЗАЧИНЯТИСЯClosing Time (1982)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: химерне, фантастикаТривалість: 38 хв.
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 12.09.2026 1ч 55мин

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 1 год. 56 хв.
• 
  Чарльз Мергенталь СЕКРЕТНИЙ РЕЦЕПТ 12.09.2026 38мин

  У Саймона є дружина Шейла, дочка Полі та коханка Іда.Сьогодні ввечері він організовує звану вечерю для свого начальника містера Бревурта та його дружини.Знаючи про зраду чоловіка, Шейла обіцяє приготувати екзотичну страву, використовуючи свій секретний рецепт.....Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorЧарльз Мергенталь СЕКРЕТНИЙ РЕЦЕПТSecret Recipe (1958)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорКолекція Альфред Гічкок презентуєЖанр: детектив, химернеТривалість: 38 хв.журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, January 1958 Vol. 3, No. 1
• 
  Валерій Калінов ВІДБІЛЮВАЧ 12.09.2026 3ч 5мин
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 11.09.2026 1ч 58мин

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 33 хв.
• 
  Дайна Хорт ЛЮБОВ БОСОРКАНІ 11.09.2026 22мин

  Чи ж забула ти, нещасна, що кохати чоловіка длябосорки зась?Вони хай кохають нас, хоч всихають від того кохання, а нам не можна!Але, що коли босоркиня таки покохає?Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДайна Хорт ЛЮБОВ БОСОРКАНІЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: містика, химернеТривалість: 22 хв.
• 
  Фредерик Браун ШЕЛЕСТ КРИЛ 11.09.2026 22мин

  «Згадай диявола і почуєш шелест його крил». Ми всі давно вже знаємо, що ніякого Бога насправді немає, що все це вигадки і неправда. Але чи вистачить у нас сміливості довести вчинком свою невіру?Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorФредерик Браун ШЕЛЕСТ КРИЛRustle of Wings (1953)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, запис та адаптація: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЖанр: химерне, дивнеТривалість: 22 хв.
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 10.09.2026 48мин

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 48 хв.
• 
  Марʼяна Райська РЕЙТИНГ 10.09.2026 20мин

  Страшний та уже впізнаваний світ майбтнього... Світ, де цінність вимірюється кількістю балів кожного, у режимі реального часу. Де люди намагаються "видаватися" щасливими, гарними та ідеальними ,приховуючи своє я... за гарною картинкою....І ось у цьому світі, мати виховала сина, що був цифровим привидом. Над його головою в доповненій реальності кожного перехожого висвічувалося тьмяне 2.2 — спадкова мітка невдахи.Але він вирішив, що настав час зробити дещо і зламати систему...Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorМарʼяна Райська РЕЙТИНГЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДрузі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.Ютюб сторінка авторки: https://youtube.com/@mari-ananew?si=yzRAs9MAqpbDHGrDПосилання на сторінку Аркуш:https://arkush.net/user/15962ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАЖанр: химерне, антиутопіяТривалість: 20 хв.
• 
  Мак Рейнольдс ХОРОШИЙ ІНДІАНЕЦЬ 10.09.2026 23мин

  Майбутнє. Корінні індіанці в США практично зникли.Уряд США уклав з кожним із індіанських племен, що залишилися, договір про виплату п'ятисоттисячної компенсації кожному індіанцю. Такий договір не був укладений тільки з зниклим племенем семінолів.Через сто років після цього семіноли з'явилися і зажадали від міністра у справах індіанців замість підписання договору та повернути їм, племені семінолів - Флориду, їх законну територію.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorМак Рейнольдс ХОРОШИЙ ІНДІАНЕЦЬGood Indian (1962)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: фантастика, химерне, гуморТривалість: 24 хв.
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 09.09.2026 1ч 35мин

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 1 год. 36 хв.
• 
  О. Генрі ЩИРИЙ ДРУГ ТЕЛЕМАХ 09.09.2026 27мин

  Телемах Гікс та його вірний друзяка Пейслі Фіш, пройшли разом чимало випробувань, як то кажуть вогонь, воду та мідні труби здолали... Але ось після семи років дружби на їх шляху трапилася... жінка.Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorО. Генрі ЩИРИЙ ДРУГ ТЕЛЕМАХTELEMACHUS, FRIEND (1905)Читає: Руслан АлексіюкПереклад: УКРЛІБЗапис: Студія КАЛІДОРЖанр: романтика, гуморТривалість: 28 хв.