Circassian Encyclopedia Podcast

Епизоди

• 
  الحلقة ٩ — المنديل الذي أوقف معركة: الأديغة خابزة، الجزء الأول 19.09.2026 19мин

  كان المقاتلون الشراكسة قد أطبقوا على موقع روسي ولم يبقَ إلا الاقتحام. ثم خرجت زوجة القائد الروسي إلى الأرض المكشوفة، فصمتت البنادق كلها. تخلّوا عن نصرٍ مؤكد، لأن إطلاق النار بقرب امرأة، ولو كانت زوجة العدو، كان يعني تحطيم «النابة» إلى الأبد. تفتح هذه الحلقة «الأديغة خابزة»، القانون غير المكتوب الذي حكم أمةً بلا شرطة وبلا سجون، ولم ينفّذه سوى كلمة واحدة: «خانةبة»، أي العيب. نتتبّعه في الأعراف التي صانت المرأة، حيث يمرّ الرجل عن يمينها ليبعد سلاحه عنها، وحيث يكفي منديلٌ يُلقى بين متقاتلَين ليوق...
• 
  الحلقة ٩ — المنديل الذي أوقف معركة: الأديغة خابزة، الجزء الأول 19.09.2026 19мин

  كان المقاتلون الشراكسة قد أطبقوا على موقع روسي ولم يبقَ إلا الاقتحام. ثم خرجت زوجة القائد الروسي إلى الأرض المكشوفة، فصمتت البنادق كلها. تخلّوا عن نصرٍ مؤكد، لأن إطلاق النار بقرب امرأة، ولو كانت زوجة العدو، كان يعني تحطيم «النابة» إلى الأبد. تفتح هذه الحلقة «الأديغة خابزة»، القانون غير المكتوب الذي حكم أمةً بلا شرطة وبلا سجون، ولم ينفّذه سوى كلمة واحدة: «خانةبة»، أي العيب. نتتبّعه في الأعراف التي صانت المرأة، حيث يمرّ الرجل عن يمينها ليبعد سلاحه عنها، وحيث يكفي منديلٌ يُلقى بين متقاتلَين ليوق...
• 
  Ep. 9 — The Handkerchief That Stopped a Battle: Adyghe Khabze, Part One 19.09.2026 24мин

  Circassian fighters had a Russian position surrounded and were moments from taking it. Then the commander's wife walked out into the open ground, and every gun went quiet. They abandoned a certain victory, because firing near a woman, even an enemy's wife, would have destroyed their nape forever. This episode opens Adyghe Khabze, the unwritten code that governed a nation with no police force and no prisons, enforced by a single word: khanehba, disgrace. We trace it through the rules that prot...
• 
  Ep. 9 — The Handkerchief That Stopped a Battle: Adyghe Khabze, Part One 19.09.2026 24мин

  Circassian fighters had a Russian position surrounded and were moments from taking it. Then the commander's wife walked out into the open ground, and every gun went quiet. They abandoned a certain victory, because firing near a woman, even an enemy's wife, would have destroyed their nape forever. This episode opens Adyghe Khabze, the unwritten code that governed a nation with no police force and no prisons, enforced by a single word: khanehba, disgrace. We trace it through the rules that prot...
• 
  Bölüm 4 — Adıge mi, Çerkes mi? Bir Ulusun Adının Hikâyesi 18.09.2026 18мин

  Çerkesler birine değer verdiklerinde "sen benim gözüm gibisin" der. Bu ulusun bilinen en eski adı da aynı düşünceden kurulmuş olabilir: Nart, yani gözünü bir başkası için veren. Bu bölümde dört ismi tek tek açıyoruz. Nart, Ant, Adıge ve Çerkes. Namitok, Nağmuka, Samkug ve Hadagal'ın birbirine karşıt okumalarını izliyor; Ant adının Kuban kıyılarındaki tarım çağından geldiğini, Strabon'un aynı nehre Antikitis dediğini görüyoruz. Sonra dışarıdan verilen adlara geçiyoruz: 1502'de Çerkesya'ya gide...
• 
  Bölüm 4 — Adıge mi, Çerkes mi? Bir Ulusun Adının Hikâyesi 18.09.2026 18мин

  Çerkesler birine değer verdiklerinde "sen benim gözüm gibisin" der. Bu ulusun bilinen en eski adı da aynı düşünceden kurulmuş olabilir: Nart, yani gözünü bir başkası için veren. Bu bölümde dört ismi tek tek açıyoruz. Nart, Ant, Adıge ve Çerkes. Namitok, Nağmuka, Samkug ve Hadagal'ın birbirine karşıt okumalarını izliyor; Ant adının Kuban kıyılarındaki tarım çağından geldiğini, Strabon'un aynı nehre Antikitis dediğini görüyoruz. Sonra dışarıdan verilen adlara geçiyoruz: 1502'de Çerkesya'ya gide...
• 
  الحلقة ٨ — المعتقدات الدينية عند الأمة الشركسية: خصائصها ونشأتها وتطوّرها 11.09.2026 20мин

  قبل الإسلام، وقبل المسيحية، كان للشراكسة اسمٌ لما يؤمنون به. تها خابزة. العادات الإلهية. في هذه الحلقة نتتبّع الدين عبر ستّ مراحل من التاريخ الشركسي، من طواطم العشائر الأمومية إلى اليوم الذي خيّر فيه قيصرٌ أمّةً بين ثلاثة خيارات. نتوقّف عند تصنيف شورتانوف لآلهة الشراكسة، الكونية والمحلية والأنثوية والحامية وآلهة الكائنات الأسطورية، ولماذا بقي تلبش، إله الحديد، حاضراً بعد زوال كل إمبراطورية جاءت من بعده. ونرى المبشّرين البيزنطيين وهم يبنون الكنائس على ضفاف الكوبان والتبردي، ونرى شبّان النبلاء...
• 
  Ep. 8 — The Religious Beliefs of the Circassian Nation: Their Characteristics, Origins and Development 11.09.2026 21мин

  Before Islam, before Christianity, the Circassians already had a name for what they believed. Tha khabza. The divine customs. In this episode we follow faith across six stages of Circassian history, from the totems of the mother clans to the day a Tsar handed a nation three choices. We get into Shortanov's catalogue of the Circassian gods, cosmic, local, female, protective, and mythical, and why Tlipsh, the god of iron, outlived every empire that came after him. We look at the Byzantine miss...
• 
  الحلقة ٨ — المعتقدات الدينية عند الأمة الشركسية: خصائصها ونشأتها وتطوّرها 11.09.2026 20мин

  قبل الإسلام، وقبل المسيحية، كان للشراكسة اسمٌ لما يؤمنون به. تها خابزة. العادات الإلهية. في هذه الحلقة نتتبّع الدين عبر ستّ مراحل من التاريخ الشركسي، من طواطم العشائر الأمومية إلى اليوم الذي خيّر فيه قيصرٌ أمّةً بين ثلاثة خيارات. نتوقّف عند تصنيف شورتانوف لآلهة الشراكسة، الكونية والمحلية والأنثوية والحامية وآلهة الكائنات الأسطورية، ولماذا بقي تلبش، إله الحديد، حاضراً بعد زوال كل إمبراطورية جاءت من بعده. ونرى المبشّرين البيزنطيين وهم يبنون الكنائس على ضفاف الكوبان والتبردي، ونرى شبّان النبلاء...
• 
  Ep. 8 — The Religious Beliefs of the Circassian Nation: Their Characteristics, Origins and Development 11.09.2026 21мин

  Before Islam, before Christianity, the Circassians already had a name for what they believed. Tha khabza. The divine customs. In this episode we follow faith across six stages of Circassian history, from the totems of the mother clans to the day a Tsar handed a nation three choices. We get into Shortanov's catalogue of the Circassian gods, cosmic, local, female, protective, and mythical, and why Tlipsh, the god of iron, outlived every empire that came after him. We look at the Byzantine...
• 
  Bölüm 3 — Bir Halkın Adları: Zihlerden 1864'e Çerkes Kabileleri 04.09.2026 22мин

  Bir halkın adını çoğu zaman o halk değil, onu uzaktan adlandıranlar yazar. "Circassi" sözcüğünü ilk kullanan 1245'te Jean du Carpentier oldu; "Sarkasia" adı ise bir haritaya ilk kez 1331'de, Çinli coğrafyacı Kang Xi Qitian'ın çizdiği haritada girdi. Bu bölümde Çerkes kabilelerinin adlarının üç aşamada nasıl değiştiğini izliyoruz: Orta Çağ'dan 14. yüzyıla uzanan Zih, Abask, Adami, Kaşak ve Cikit adları; 14. yüzyıldan 1864'te sona eren savaşa kadar Adige, Abhaz ve Ubıh olarak üçe ayrılan halk; ...
• 
  Bölüm 3 — Bir Halkın Adları: Zihlerden 1864'e Çerkes Kabileleri 04.09.2026 22мин

  Bir halkın adını çoğu zaman o halk değil, onu uzaktan adlandıranlar yazar. "Circassi" sözcüğünü ilk kullanan 1245'te Jean du Carpentier oldu; "Sarkasia" adı ise bir haritaya ilk kez 1331'de, Çinli coğrafyacı Kang Xi Qitian'ın çizdiği haritada girdi. Bu bölümde Çerkes kabilelerinin adlarının üç aşamada nasıl değiştiğini izliyoruz: Orta Çağ'dan 14. yüzyıla uzanan Zih, Abask, Adami, Kaşak ve Cikit adları; 14. yüzyıldan 1864'te sona eren savaşa kadar Adige, Abhaz ve Ubıh olarak üçe ayrılan halk; ...
• 
  Bölüm 2 — İsimden Önce: Kafkasya'nın İlk Halkları ve Yirmi Beş Kabile 04.09.2026 31мин

  Antik Yunan Olimpiyatları'nın kazananlar listesinde Atinalı olmayan isimler vardı: Sindler, Karadeniz kıyısındaki yirmi beş Meot kabilesinden biri ve Çerkeslerin atalarından. Bu bölümde geçen haftanın açık bıraktığı köken sorusunu bırakıp halklara adlarıyla bakıyoruz. Batı blokunu oluşturan sekiz Çerkes grubunu, Kassitlere kadar uzanan Meot soyunu ve Namitok ile Barkuk'un yirmi beş kabile listesindeki anlaşmazlıklarını izliyoruz. Ama en dürüst kısım, kaydın sustuğu yer: tarihçiler bu halkları...
• 
  Bölüm 2 — İsimden Önce: Kafkasya'nın İlk Halkları ve Yirmi Beş Kabile 04.09.2026 31мин

  Antik Yunan Olimpiyatları'nın kazananlar listesinde Atinalı olmayan isimler vardı: Sindler, Karadeniz kıyısındaki yirmi beş Meot kabilesinden biri ve Çerkeslerin atalarından. Bu bölümde geçen haftanın açık bıraktığı köken sorusunu bırakıp halklara adlarıyla bakıyoruz. Batı blokunu oluşturan sekiz Çerkes grubunu, Kassitlere kadar uzanan Meot soyunu ve Namitok ile Barkuk'un yirmi beş kabile listesindeki anlaşmazlıklarını izliyoruz. Ama en dürüst kısım, kaydın sustuğu yer: tarihçiler bu halkları...
• 
  الحلقة ٧ — خمسة عشر قرناً من الصمت: اللغة الشركسية وكيف رفضت أن تموت 04.09.2026 22мин

  أحرِق كل كتابٍ تملكه أمّة، تمحُها. إلا إذا كانت أمّةً لا تحفظ شيئاً في الكتب. كتب الشراكسة ألفَي عام، ثم توقفوا، فلم يكتبوا سطراً واحداً من القرن الرابع الميلادي حتى التاسع عشر. ونجت اللغة رغم ذلك، محمولةً في الأفواه، من بيتٍ إلى بيت، ومن جيلٍ إلى جيل. تتتبّع هذه الحلقة «الأديغةبزة» عبر سبع مراحل: من ملاحم النارت في الألف الرابع قبل الميلاد، إلى الكتابة التصويرية، إلى الخط المقطعي الذي وحّد سوخومي ومايكوب تحت لغةٍ واحدة نحو عام ١٣٠٠ ق.م، وهو نظامٌ رأى العالِم النمساوي إيركو أنه بلغ الساحل الف...
• 
  الحلقة ٧ — خمسة عشر قرناً من الصمت: اللغة الشركسية وكيف رفضت أن تموت 04.09.2026 22мин

  أحرِق كل كتابٍ تملكه أمّة، تمحُها. إلا إذا كانت أمّةً لا تحفظ شيئاً في الكتب. كتب الشراكسة ألفَي عام، ثم توقفوا، فلم يكتبوا سطراً واحداً من القرن الرابع الميلادي حتى التاسع عشر. ونجت اللغة رغم ذلك، محمولةً في الأفواه، من بيتٍ إلى بيت، ومن جيلٍ إلى جيل. تتتبّع هذه الحلقة «الأديغةبزة» عبر سبع مراحل: من ملاحم النارت في الألف الرابع قبل الميلاد، إلى الكتابة التصويرية، إلى الخط المقطعي الذي وحّد سوخومي ومايكوب تحت لغةٍ واحدة نحو عام ١٣٠٠ ق.م، وهو نظامٌ رأى العالِم النمساوي إيركو أنه بلغ الساحل الف...
• 
  Ep. 7 — Fifteen Centuries of Silence: The Circassian Language and How It Refused to Die 04.09.2026 20мин

  Burn every book a nation owns and you can erase it. Unless that nation keeps nothing in books. The Circassians wrote for two thousand years, and then stopped, writing not a single line from the 4th century CE until the 19th. The language survived anyway, carried in the mouth, house to house, generation to generation. This episode traces Adyghabze across seven stages, from the Nart sagas of the fourth millennium BCE through pictorial writing to the syllabic script that linked Sukhumi and Maiko...
• 
  Ep. 7 — Fifteen Centuries of Silence: The Circassian Language and How It Refused to Die 04.09.2026 20мин

  Burn every book a nation owns and you can erase it. Unless that nation keeps nothing in books. The Circassians wrote for two thousand years, and then stopped, writing not a single line from the 4th century CE until the 19th. The language survived anyway, carried in the mouth, house to house, generation to generation. This episode traces Adyghabze across seven stages, from the Nart sagas of the fourth millennium BCE through pictorial writing to the syllabic script that linked Sukhumi and Maiko...
• 
  الحلقة ٦ — الكلمة التي لم تكن «عبيد»: الطبقات والمجالس والنظام الاجتماعي الشركسي 28.08.2026 27мин

  طوال مئتَي عام نظر الرحّالة الأوروبيون إلى طبقةٍ شركسية تُسمّى «البشيتل» وكتبوا كلمةً واحدة: عبيد. لكنّ البشيتل حملوا السلاح، وقاتلوا في الصفوف، وملكوا بيوتهم وأرضهم ومواشيهم، وكان من حقّهم أن يرفعوا دعوى على سيّدهم أمام القاضي. في هذه الحلقة نفتح الجزء الثاني من المجلد الأول، وندخل إلى داخل آلة المجتمع الشركسي نفسها. نبدأ من منتصف الألف الثاني قبل الميلاد، حين وصل المحراث فاخترع بصمت: الملكية الخاصة، والعمل بأجر، وأول انقسامٍ بين من يملك الأرض ومن يفلحها. ومنها إلى ما سمّاه برزج «الديمقراطيا...
• 
  الحلقة ٦ — الكلمة التي لم تكن «عبيد»: الطبقات والمجالس والنظام الاجتماعي الشركسي 28.08.2026 27мин

  طوال مئتَي عام نظر الرحّالة الأوروبيون إلى طبقةٍ شركسية تُسمّى «البشيتل» وكتبوا كلمةً واحدة: عبيد. لكنّ البشيتل حملوا السلاح، وقاتلوا في الصفوف، وملكوا بيوتهم وأرضهم ومواشيهم، وكان من حقّهم أن يرفعوا دعوى على سيّدهم أمام القاضي. في هذه الحلقة نفتح الجزء الثاني من المجلد الأول، وندخل إلى داخل آلة المجتمع الشركسي نفسها. نبدأ من منتصف الألف الثاني قبل الميلاد، حين وصل المحراث فاخترع بصمت: الملكية الخاصة، والعمل بأجر، وأول انقسامٍ بين من يملك الأرض ومن يفلحها. ومنها إلى ما سمّاه برزج «الديمقراطيا...