Аудіокниги українською Студія Калідор

Epizode

• 
  Ніл Гейман "Як розмовляти з дівчатами на вечірках" 19.09.2026 44min

  Чоловіки ніколи за всю історію людства не могли зрозуміти жінок. Подекуди навіть трапляються книги на кшталт "Всі чоловіки з Марса, а жінки з Венери". Психологи сміються з таких ідей, але...Можливо, тільки можливо, щось у цьому таки є?Ніл Гейман відомий англійський письменник-фантаст, автор численних романів, графічних новел, коміксів та кіносценаріїв.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorНіл Гейман "Як розмовляти з дівчатами на вечірках"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорОброблено у: podcast.adobe.comЖанр: Химерна, фантастика.Тривалість: 44 хв.
• 
  О. Генрі ДИВО ОПОЛУДНІ 19.09.2026 45min

  Молодий рейнджер і загадкова дівчина зустрічаються серед небезпечного світу прерій, де честь, кохання і випадок можуть змінити людську долю всього за одну мить. А фінал, як завжди у О. Генрі, готує несподіваний поворот.Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorО. Генрі ДИВО ОПОЛУДНІAn Afternoon Miracle (1909)Читає: Руслан АлексіюкПереклад: УКРЛІБЗапис: Студія КАЛІДОРЖанр: афера, коханняТривалість: 46 хв.
• 
  Дональд Вестлейк ЗЛОДІЙ І ДЕЩО 19.09.2026 23min

  Костюм Санта-Клауса досі вірно служив Джеку. Справді, хто запідозрить, що під червоним костюмом і накладним білим бородою ховається злодій-домушник? А в мішок поміщається стільки корисних і потрібних речей з чужих квартир!Одного Джек не міг передбачити – що господар чергового житла виявиться винахідником, та ще й явно божевільним.Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДональд Вестлейк ЗЛОДІЙ І ДЕЩОThe Burglar and the Whatsit (1996)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОРСерія Альфред Гічкок презентуєЖанр: детектив, химернеТривалість: 23 хв.
• 
  Говард Філіпс Лавкрафт "Натура для Пікмана" 18.09.2026 1h 1min

  Здавна людство визнавало, що митці: художники, скульптори, композитори та письменники - то люди, що можуть зазирати у інший світ. Світ фантастичний, казковий, або й містичний та жахливий...Проте поставало питання, як вони це роблять? Лише в уяві? чи існує якась інша відповідь.Герой оповідання розповідає своєму співрозмовнику історію про те, як він порвав усі стосунки з напрочуд талановитим художником Річардом Пікманом, після того як....Слухайте у новій книзі від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГовард Філіпс Лавкрафт "Натура для Пікмана"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорОброблено: podcast.adobe.comЖанр: Химерна, містика, жахиТривалість: 1 год. 1 хв.
• 
  Лоуренс Блок ВОГОНЬ УНОЧІ 18.09.2026 16min

  Полумʼя заворожує. Вогонь - немов жива істота. Це прекрасне видовище. Особливо якщо сам його влаштував.Уся будівля палає і в цій сутичці буде тільки один переможець - пожежникам не впоратися з вогняною стихією. До того ж сьогодні все інакше, у полум'яній пастці опинилася людина. Рахунок іде на секунди і нічне багаття намітило нову жертву. А може й не одну.Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorЛоуренс Блок ВОГОНЬ УНОЧІ1958 by Lawrence Block - A Fire at NightЧитає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорКолекція Альфред Гічкок презентуєЖанр: детективТривалість: 17 хв.
• 
  Айзек Азімов ПІДСТУПНА КАЛІСТО 18.09.2026 53min

  На одному із супутників Юпітера — Калісто за нез'ясованих обставин зникли вже сім експедицій.Екіпаж нового космічного розвідувального судна «Церера» робить восьму спробу провести розвідку на цьому супутнику. Несподівано на кораблі, виявляють "зайця", хлопчиська, що захопився книгами про космос.Але ця подія, виявляється щасливою...Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorАйзек Азімов ПІДСТУПНА КАЛІСТОIsaac Asimov. The Callistan Menace (1940)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: ФантастикаТривалість: 54 хв.
• 
  Гаррі Гаррісон "ЯКЩО" 17.09.2026 22min

  Всім відомо про "ефект метелика", що його описав свого часу Рей Бредбері. Але, цілком можливо, що наш час - теж може стати для якоїсь цивілізації з майбутнього - місцем загрози.І тоді, ВОНИ повернуться сюди.Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГаррі Гаррісон "ЯКЩО"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорОброблено за допомогою: podcast.adobe.comЖанр: Химерна фантастикаТривалість: 22 хв.
• 
  Пʼєр Вері КЛАСИЧНА ВРОДА 17.09.2026 39min

  Проспер Лепік, адвокат та детектив-любитель, опиняється перед новою загадкою....Дрібний банківський службовець викрадає чотири мільйони франків, але чомусь тільки банкнотами по 500 франків, після цього спалює майже всі гроші у каміні. А на завершення - вкорочує собі віку, повісившись перед світлиною жінки....Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorПʼєр Вері КЛАСИЧНА ВРОДАВидавництво серії — Librairie des Champs-Elysées (серія Le Masque)Номер випуску — Nº 469Читає: Руслан АлексіюкПереклад журнал ВСЕСВІТ,Адаптація та запис: Студія КалідорСерія: Еллері Квін презентуєЖанр: детективТривалість: 39 хв.
• 
  Марк Твен РОМАН ЕСКІМОСЬКОЇ ДІВЧИНИ 17.09.2026 41min

  Оповідання Марк Твен «The Esquimau Maiden’s Romance» — це іронічна та дотепна історія про кохання молодої ескімоської дівчини. Письменник із гумором і легкою сатирою передає незвичайну розповідь про почуття, пригоди та дивні обставини, у яких опиняються герої. Коротка, яскрава і кумедна історія у найкращому стилі класика американської літератури.Марк Твен (англ. Mark Twain, вимовляється Твейн), справжнє ім'я: Семюел Ленґгорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — американський письменник, гуморист, сатирик, публіцист, видавець. Найвідомішими творами є «Пригоди Тома Соєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна».Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorМарк Твен РОМАН ЕСКІМОСЬКОЇ ДІВЧИНИThe Esquimau Maiden’s Romance (1893)Читає: Олена ШешеняРубрики: Ваші голосиЖанр: гумор, новелаТривалість: 41 хв.
• 
  Девід Гордон "Чесність - найкраща політика" 16.09.2026 1h 1min

  Про вторгнення іншопланетян написано безліч книг, відзнято тисячі стрічок та вигадано безліч нісенітниць. І ось, одного дня, до невеличкої планети, нещодавно освоєної людьми наближається корабель цивілізації, що перевершує людство на тисячоліття.Це має стати початком кінця людства, початком поневолення, але...На біду прибульців, беручи Зразок для вивчення, вони обирають космобіолога, землянина Едварда Мак Грудера. Починаючи Допит, завойовники попереджують, що брехати їм марно. Вони чудово відрізняють брехню.Чи зможе Ед Мак Грудер за допомогою Правди і тільки Правди відвернути загрозу Вторгнення?Слухайте в новому творі від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДевід Гордон "Чесність - найкраща політика"Девід Гордон (Рендал Гаррет)Переклад: від підписниківЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкОЗВУЧЕНО ЗАВДЯКИ ПІДПИСНИКАМ НА ПАТРЕОНЖанр: ФантастикаТривалість: 1 год. 2 хв.
• 
  Катерина Бондарєва РЕЦЕПТ ВЛАДИ 16.09.2026 59min

  Химерний і страшний світ замерзлого майбуття у якому купка людей змушена виживати у оточенні льоду, снігу та жорстоких законів.Слухайте в оповіданні зі збірки "АТНИУТОПІЯ МАНІФЕСТ" від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКатерина Бондарєва РЕЦЕПТ ВЛАДИЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастика, антиутопія, майбутнєТривалість: 59 хв.Товариство, рекомендую до прочитання та (або) ознайомлення на нашому каналі чудового двотомника АНТИУТОПІЯ МАНІФЕСТ, антологія української фантастики.ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
• 
  Гаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРО 16.09.2026 22min

  У грудні 1941 року Джордж запізнився на поїзд, яким їздив щоночі. Поки він злився, дивлячись на вагони, що віддалялися, рвонуло. З тунелю хлиснуло полум'я, і ударна хвиля збила Джорджа з ніг... Через роки вночі Джордж знову опинився на цій самій станції і в тому поїзді, на який колись не встиг...Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРОHarry Harrison The Last Train (1976)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр:химерне, містика, жахТривалість: 22 хв.
• 
  Роберт Шеклі "Спецвідділ виставки" 15.09.2026 17min

  Сімейні непорозуміння кожен вирішує по своєму. Хто в скандалах, інші - у психолога чи юриста. А герой цього оповідання вдався до вкрай незвичного і моторошного способу. До походу в музей на "Спецвідділ виставки"＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі "Спецвідділ виставки"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорБуду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇Monobank 5375414110618997https://send.monobank.ua/6Er3hw7jfeЖанр: Химерна, фантастичне оповідання.Тривалість: 18 хв.
• 
  Патрісія Енн Маккілліп УНДІНА 15.09.2026 31min
• 
  Джек Лондон ПОКЛИК ПРЕДКІВ інша назва ПОКЛИК ПРАЩУРІВ 15.09.2026 2h 17min
• 
  Роберт Шеклі "Особливості годування" 14.09.2026 16min

  Хоббі у людей бувають самі різні. Герой оповідання полюбляє шукати цікаві книги з унікальних тем та розвивати своє уявлення про світ.І ось одного дня - він знаходить дивовижне видання: "Особливості годування грифонів". Він піддається спокусі та купує книгу, але в кінці - є додаток....＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі "Особливості годування"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорЖанр: Химерна, фантастичне оповідання.Тривалість: 16 хв.
• 
  О. Генрі КОРОЛІВСЬКІ СІДЛА 14.09.2026 51min

  Як може розважатися звичайна людина на дикому заході? Віскі, салун, сигара та бійка... ось і все - на що вистачає фантазії....Але коли ,вчорашній фермер стає неймовірним багатієм, поруч завжди з'явиться той - хто візьме на себе турботу забезпечити його всіми можливими розвагами...Та от чи до смаку вони будуть?Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorО. Генрі КОРОЛІВСЬКІ СІДЛАThe Caballero’s Way (1907)Читає: Руслан АлексіюкПереклад: УКРЛІБЗапис: Студія КАЛІДОРЖанр: афера, гуморТривалість: 51 хв.
• 
  Пʼєр Вері БІЙТЕСЯ ЧЕРВОНИХ ПОВІТРЯНИХ КУЛЬ 14.09.2026 46min

  Проспер Лепік, адвокат та детектив-любитель, приїздить на полювання у невеличне село Мен-дез-Амур. І тут йому доводиться долучитися до розслідування дивовижної смерті, одного із місцевих жителів.А смерть - дійсно загадкова. Месьє Борегар, лежить посеред пустища із перерізаним горлом, а навколо нього сніг і... жодного сліду. Все виглядає так - ніби тіло впало уже мертве з неба....Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorПʼєр Вері БІЙТЕСЯ ЧЕРВОНИХ ПОВІТРЯНИХ КУЛЬMÉFIE-TOI DES BALLONS ROUGES (1954)Видавництво серії — Librairie des Champs-Elysées (серія Le Masque)Номер випуску — Nº 468Читає: Руслан АлексіюкПереклад журнал ВСЕСВІТ,Адаптація та запис: Студія КалідорСерія: Еллері Квін презентуєЖанр: детективТривалість: 47 хв.
• 
  Сергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий" 13.09.2026 1h 51min

  "Ворог, або Гнів Божий" - це історія "українського Моссаду", ліквідаційної групи, сформованої виключно з однією метою - помститися агресору та загарбнику за його злочини проти українського народу.Вони вірять у те, що кожен за свої гріхи має бути покараний. Кожен у цьому світі повинен відповідати, тому що безкарність породжує вседозволеність. Не сподіваючись на владу, на західних партнерів, на сусідів і друзів, вони беруть справу до своїх рук.Складаються списки, знаходяться кошти, йде перевірка та вербування людей, формуються агентурні мережі, розробляються операції та стратегії. Але зосереджуються вони на головному - на ворогу, що засів за кремлівськими стінами, та навіть не розуміють, що й самі виявилися розмінною картою у великій геополітичній битві.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСергій Постоловський "Ворог, або Гнів Божий"Сегій ПостоловськийЧитає Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДетективний триллерПублікується з особистого дозволу автора.Тривалість: 1 год. 52 хв.
• 
  Володимир Заєць ТАКА ДОВГООЧІКУВАНА ЗУСТРІЧ 13.09.2026 16min

  Професор Муд Рець, незважаючи на те, що був повненький і немолодий, мав жвавий характер та переконливий голос.- Де б не виникло життя, воно повинне бути схожим на наше земне. І жодних винятків тут бути не може! - казав він.Молодий Ас Пірант засумнівався у цьому твердженні і внаслідок... вирушив у космічну поддорож з метою знайти підтвердження власним думкам або ж тезам професора.Слухайте в оповіданні від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВолодимир Заєць ТАКА ДОВГООЧІКУВАНА ЗУСТРІЧЦикл: Наші авториЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастика, гуморТривалість: 16 хв.