Аудіокниги українською Студія Калідор

Epizody

• Гілберт К. Честертон ТАЄМНИЧИЙ САД 12.07.2026 1h 2min

  Гілберт К. Честертон розповідає про відчайдушного отця Брауна, який не лише розкриває злочин, а й прагне привести його до праведного життя. У творі поєднується глибока думка, неперевершений англійський гумор і релігійна складова без надмірного моралізування, що робить його справжнім класикою детективного жанру.Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Гілберт К. Честертон ТАЄМНИЧИЙ САД Цикл: Пригоди отця Брауна Читає: Олена Шешеня Рубрики: Ваші голоси Жанр: детектив Тривалість: 1 год 4 хвилин.
• Микола Таранцов КАЗКА ПРО РІЗДВЯНОГО ЛЕЛЕКУ 12.07.2026 20min

  У звичайному українському місті жила дівчинка Софійка. Вона любила малювати лелек — не тому, що бачивши їх у небі, а тому що їй здавалося: коли лелека летить, у світі хтось повертається додому.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Микола Таранцов КАЗКА ПРО РІЗДВЯНОГО ЛЕЛЕКУ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 20 хв.
• Тін Фалькон ВОГНЯНА ТАНЦІВНИЦЯ 11.07.2026 21min

  Новий рік - це час коли може статися щось особливе, що подарує заслужену годину слави та визнання тим, хто дійсно горить своїм покликанням. Для ельфійки на імʼя Даналін така година щорічно приходила першого дня нового року, приблизно одночасно з першим снігом. Ось уже дюжину років як юна ельфійка виходила цього дня набережну поселення, де біля окрайка води танцювала вогняний танець.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Тін Фалькон ВОГНЯНА ТАНЦІВНИЦЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, новий рік, фентезі, сучасна література Тривалість: 21 хв.
• Гаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРО 11.07.2026 27min

  Втомлені після робочого дня, чоловік і жінка, які працюють разом, вирушають додому. Чекаючи на поїзд у метро, вони зустрічають місцевого безхатченка, який розповідає їм про дивних істот, що живуть неподалік...Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Гаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРО Harry Harrison Incident in the IND (1964) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр:химерне, містика, жах Тривалість: 26 хв.
• Лариса Омельченко РІЗДВЯНЕ КОШЕНЯ 10.07.2026 16min

  Жив собі на світі сірий кіт. І щоб ви знали: хоч він отакого «невеселого» окрасу, та від життя очікував тільки яскравих пригод!.. Ще й люди імення дали таке недоладне: Персик. Насправді, воно дуже гарне, та не для сірого ж кота! Якось, коли він геть уже засумував, сталося ось що… Але про все по порядку.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Лариса Омельченко РІЗДВЯНЕ КОШЕНЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 16 хв.
• Боб ШОУ "Найщасливіший день твого життя" 10.07.2026 14min

  У майбутньому технології дозволяють за декілька годин засвоїти десятилітній курс шкільних знань та отримати разом університецький диплом. Проте чи буде користь із такого пришвидшення і які можуть бути наслідки.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Боб ШОУ "Найщасливіший день твого життя" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор. Жанр: детектив, іронія Тривалість 13 хв.
• Промо Apple Podcasts Premium 09.07.2026

  Посилання на шоу - https://bit.ly/a-kalidorСлухайте добрі люди!Я - Дід Віщун із Карпатських гір маю для вас добру звістку!Якщо ви, як і я, любите книжки Студії Калідор, зазирніть до Apple Podcasts PremiumЦе підписка, де можна слухати без реклами: без пауз посеред історії і без зайвих хвилин у кожному випуску.Нові прочитання там з'являються трохи раніше, а весь архів книжок завжди буде під рукою.Підписуйтесь і слухайте Калідор спокійно, раніше, і без реклами.https://bit.ly/a-kalidor
• Ганна Атаманенко ФРАП 09.07.2026 18min

  Історія про хитрого та підступного гнома Фрапа, який напередодні зимових свят зустрів листоношу і назвався Святим Миколаєм. Що з цього вийшло і чим усе закінчилося?Ганна Атаманенко ФРАП Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 18 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
• О. Генрі РІЗДВО У ЧАПАРЕЛІ 09.07.2026 20min

  Джонні Мак-Рой, більш відомий як Малюк з Фріо, присягнувся помститися своєму щасливому супернику, який відбив у нього Розіту Мак-Меллен. Для виконання задуманої помсти він вибрав день Різдва...Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О. Генрі РІЗДВО У ЧАПАРЕЛІ A Chapparal Christmas Gift (1903) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: https://tales.org. Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: романтика, гумор, різдво Тривалість: 20 хв.
• Лілія Хурсяк МАРІЙКА ТА РІЗДВЯНІ ПАМПУШКИ 08.07.2026 10min

  В одному великому місті на сході України жила зі своєю родиною дівчинка Марійка. Сім’я була маленька — тато, мама та донечка, але дружна й весела. Марійка дуже любила затишні сімейні вечори, особливо Святвечір напередодні Різдва.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Лілія Хурсяк МАРІЙКА ТА РІЗДВЯНІ ПАМПУШКИ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 9 хв.
• Галіція Мідвест СОН У ЗИМОВУ НІЧ 08.07.2026 39min

  Новорічний спогад про доленосний випадок у зимову ніч...Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Галіція Мідвест СОН У ЗИМОВУ НІЧЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАЖанр: Різдво, сучасна літератураТривалість: 36 хв.
• Дональд Вестлейк НЕ ТРУСІТЬ РОДИННЕ ДЕРЕВО 08.07.2026 44min

  Історія про те, як захоплення генеалогічними дослідженнями призводить до весілля. Ну і до розкриття кількох вбивств...Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дональд Вестлеiк НЕ ТРУСІТЬ РОДИННЕ ДЕРЕВО Never Shake a Family Tree (1961) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Жанр: детектив, нуар, химерне Тривалість: 44 хв.
• Мак Рейнольдс СКЛАДЕНІ ВІДСОТКИ 07.07.2026 53min

  Одного разу, восени 1300 року до будинку венеційського банкіра Гольдіні прийшов дивний незнайомець, якийсь містер Сміт. Таємничий містер Сміт вирішив зробити невеликий внесок, всього десяток золотих монет. Тільки от було дещо дивне... Монети, які він приніс, нікому з банкірів були незнайомі і найголовніше – вкладник обіцяв не знімати внесок впродовж ста років.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Мак Рейнольдс СКЛАДЕНІ ВІДСОТКИ Compounded Interest (1956) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: Фантастика Тривалість: 55 хв.
• Ганна Крицька РІЗДВЯНА ЗОРЯ У СОЛЬ МІНОРІ 07.07.2026 16min

  Різдвяна історія про Мелодію, яка здатка творити дива і дарувати НАДІЮ!Ганна Крицька РІЗДВЯНА ЗОРЯ У СОЛЬ МІНОРІ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 15 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
• Ганна Крицька КИЇВСЬКИЙ ТОРТ 07.07.2026 9min

  Коротенька новорічна історія в розмовах та переписках, що охоплює 9 днів і два роки з життя нашого народу. Тут про все: про надію, віру, незламність та очікування Дива!Ганна Крицька КИЇВСЬКИЙ ТОРТ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КалідорПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 9 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
• Айзек Азімов 13-й день Різдва 06.07.2026 12min

  20 грудня штаб-квартиру міністерства юстиції США попередили, що на Різдво підірвуть совітське представництво при ООН, це було дуже серйозно. По тривозі було піднято всю групу, підключилося ФБР... Але відповідь на загадку знайшов звичайний хлопчик, який врятував Різдво!Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов 13-й день Різдва The Thirteenth Day of Christmas (1977) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: фантастика Тривалість: 10 хвилини.
• Мак Рейнольдс І ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ 06.07.2026 26min

  Людину Homo sapiens майже протягом усієї еволюції супроводжували помічники і товариші. Але тепер, коли зʼявляється нова надлюдина – Homo superior, що стоїть вище на еволюційній гілці, вона потребує і нового друга — Canis superiorСлухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Мак Рейнольдс І ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ And Thou Beside Me (1954) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 25 хв.
• Зорян Костюк, Ольга Пелешук КВІТИ ВОГНЮ ЦВІТУТЬ ВНОЧІ 06.07.2026 1h 9min

  Сучасні автори пропонують Вашій увазі фантастичний ретелінг “Ночі перед Різдвом”. Події відбуваються на Венері у дослідницькій базі. А дійові особи впізнаються практично відразу. Отож...Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Зорян Костюк, Ольга Пелешук КВІТИ ВОГНЮ ЦВІТУТЬ ВНОЧІ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 1 год. 8 хв.
• Оксана Яковенко ПІАНІНО 05.07.2026 10min

  Вони познайомилися у музичній школі. Маленька Оленка з пухнастим русявим волоссям. Мама кожного ранку заплітала їй тугу косу, але на вечір пір’їнки неслухняно вилізали із зачіски. І Максим, малий, худий і завжди всміхнений. Випадково сівши один біля одного на сольфеджіо, вони пішли поруч по життю. Разом вступили до музичного училища. Олена повернулася навчати музиці дітей, а Максим вступив до консерваторії. Вона вчила учнів грати на піаніно і чекала його, свого Максима.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Яковенко ПІАНІНО Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 10 хв.
• Ольга Пелешук НОВОРІЧНИЙ ГІСТЬ 05.07.2026 13min

  Це буде найгірший новий рік у моєму житті! Мало того, що премію не заплатили, бо я буцімто не виконала план (хоча я виконала!), так іще й не прийде ніхто в гості! Таня поїхала з хлопцем в Карпати, у Марини важливі справи в іншому місті, а Оля у бабусі в селі. Звичайно, мене запрошували до себе на святкування інші подруги, але я навідріз відмовилася до них іти.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ольга Пелешук НОВОРІЧНИЙ ГІСТЬ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КалідорПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 15 хв.