A Guerra Traduzida

Epizody

• 
  Donald Trump aprova venda de caças F-35 à Arábia Saudita 18.09.2026 4min

  Negócio precisa ainda da aprovação do Congresso. São 48 caças F-35, num pacote de 24,3 mil milhões de dólares. Ainda, ONU diz que mais de 100 mil pessoas fugiram do Iémen devido aos conflitos internosSee omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Kremlin considera "hostil" aprovação novas sanções dos EUA 17.09.2026 3min

  O porta-voz do Kremlin avisa que a eventual entrada em vigor das novas medidas contra a Rússia poderá dificultar os esforços diplomáticos para encontrar uma solução para a guerra na Ucrânia.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Tusk avisa que Europa vai ser alvo de ataques "acidentais" 17.09.2026 4min

  O primeiro-ministro polaco alerta que Moscovo vai aumentar a guerra híbrida contra países aliados da Ucrânia.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Estados Unidos cometeram "crimes de guerra" no conflito com o Irão 17.09.2026 4min

  São conclusões de relatório de averiguação da ONU, que afirma também que autoridades iranianas cometeram crimes contra a humanidade. Ainda, líder da ONU pede desescalada de tensões no Médio Oriente.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Vladimir Putin apela ao voto nas eleições legislativas 16.09.2026 4min

  Com eleições legislativas no próximo fim de semana, Vladimir Putin justifica que a participação representa o apoio da população aos militares que combatem na Ucrânia.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Zelensky "pronto" para eleições, mas diz ser "impossível" 16.09.2026 3min

  O presidente ucraniano diz estar "pronto" para eleições, mas explica que durante a guerra não é possível realizar o ato eleitoral devido a fatores como legislação, logística e segurança.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  UE reafirma apoio a solução de "dois estados" em Gaza 16.09.2026 4min

  "Cabe à Europa manter viva a chama da solução de dois Estados", disse Ursula Von der Leyen no discurso que fez no debate sobre o estado da União Europeia. Ainda, Egito e Líbano discutem hoje tensões.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Ucrânia testa com sucesso novo intercetor de drones a jato 15.09.2026 3min

  Zelensky anunciou que a Ucrânia testou com sucesso um novo sistema de interceção para combater os drones de ataque russos a jato. O feito é o principal destaque de hoje do The Kyiv Independent.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Rússia e Ucrânia preparam medida para a reunificar famílias 15.09.2026 2min

  De acordo com a agência de notícias estatal TASS, a Comissária para os Direitos Humanos da Rússia confirmou um novo programa humanitário que se destina a reunificar famílias e criançasSee omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Caos nos Estreitos provoca mudanças no equilíbrio de poder 15.09.2026 5min

  Bab el-Mandeb, apesar de aberto, é cada vez mais controlado pelos houthis, do Iémen. E ainda o Estreito de Ormuz, que conta com bloqueios de Irão e EUA. Riade promete resposta em força.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Estreia."Os Escândalos de uma Revolucionária". Episódio 1: A filha do diretor da PIDE desapareceu 14.09.2026 42min

  Outubro de 1965. O diplomata suíço Raymond Quendoz espera pela mulher na pista do aeroporto de Havana, mas a portuguesa Annie Silva Pais simplesmente não aparece. Toda a gente quer saber onde ela está. Porque Annie não é só casada com um diplomata. Também é filha de um dos homens mais importantes do Estado Novo, Fernando Silva Pais, o diretor da PIDE. O desaparecimento de Annie vai dar origem a um mistério de dimensão internacional que vai mobilizar o responsável da CIA em Havana, o chefe dos serviços de segurança suíços, o mais alto representante de Portugal em Cuba, e até Salazar e Fidel Castro. Durante meses, todas estas pessoas vão andar à procura de Annie. Todas, menos uma: há alguém que sabe muito bem onde ela está.  "Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez. Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast.  Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Rússia e AIEA debatem segurança na central de Zaporizhzhia 14.09.2026 2min

  Rosatom e AIEA reuniram-se para debater a segurança na Central Nuclear de Zaporizhzhia, com foco na proteção das instalações e na prevenção de riscos militares em redor da central.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Trump diz que Rússia e Ucrânia param ataques, Kyiv desmente 14.09.2026 3min

  Trump diz que Rússia e Ucrânia concordaram em parar ataques a infraestruturas de energia. No entanto, Kyiv garante não ter conhecimento de qualquer acordo, segundo o The Kyiv Independent.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Israel quer retirar cidadania a realizadores premiados 14.09.2026 6min

  Ministro da Cultura israelita vai revogar a cidadania dos autores do documentário "NAZA": venceu prémio em Veneza e denuncia o uso de IA em ataques. Foi aplaudido, mas Israel considera "repugnante".See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Putin acusa Ocidente de recorrer a "formas pouco dignas" 11.09.2026 3min

  Vladimir Putin diz também que foram impostas mais de 30 mil sanções à Rússia, mas garante que são os países europeus que estão a sofrer com as penalizações a Moscovo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  UE aprova verba de 6,1 mil milhões para apoio à Ucrânia 11.09.2026 3min

  A parcela de 6,1 mil milhões de euros faz parte do empréstimo de 90 mil milhões de euros aprovado pelos 27 para apoiar a Ucrânia neste e no próximo ano.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Trump sobre Irão: "Não acredito na palavra 'arrependimento'" 11.09.2026 3min

  O Presidente dos Estados Unidos diz que faria tudo de novo e garante que conflito termina depois das eleições. Houthis expandem ofensiva no Mar Vermelho e Presidente do Irão está de visita à Índia.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Guarda da Embaixada britânica na Rússia detido 10.09.2026 3min

  De acordo com as autoridades russas, o homem era responsável pela segurança na residência do embaixador britânico e confessou ter divulgado informações sobre funcionários da embaixada.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  NATO assegura unidade contra a Rússia 10.09.2026 3min

  O secretário-geral da NATO apela aos membros europeus da aliança atlântica para assumirem mais responsabilidades na defesa do continente e assegura que há disponibilidade para cumprir essa vontade.See omnystudio.com/listener for privacy information.
• 
  Houthis próximos de controlar Estreito de Bab el-Mandeb 10.09.2026 4min

  Os Houthis estão prestes a juntar o controlo da localidade de Dhubab ao controlo já assumido da cidade costeira de Mocha. Ainda, Paquistão rejeita para já ativação de acordo de Meca.See omnystudio.com/listener for privacy information.