Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Véronique Soulé
Land Frankrig
Sprog FR
Episoder 293
Seneste 01.07.2026

L'actualité culturelle des enfants en Ile-de-France. Une émission de radio pour tous les adultes qui n'ont pas oublié qu'ils ont d'abord été des enfants. Proposée et présentée par Véronique Soulé, accompagnée de Lionel Chenail, Elsa Gounot, Yves Bouveret, Laura Cattabianchi et Julia Segui. Diffusée sur la radio associative parisienne Cause commune (93.1 FM) depuis octobre 2024.

Episoder

  • Les éditions Hong Fei (rediffusion) + un bouquet de chroniques 01.07.2026 1t 26min
    Au programme de l’émission du 1er juillet, la dernière avant la pause estivale : les éditions Hong Fei, avec les  éditeurs Loïc Jacob et Chun Jiang Yeh (rediffusion).NOUVEAUTÉ AUDIO - chronique de Véronique Soulé – c’est au début🔶Si Se Sa So Fu, de Fred Bigot et Christophe Alline, alias Le petit rayon magique, CD autoproduit et distribué par Inouie Distribution, décembre 2025, de 16,50 € à 19 €     Quatrième album du duo, les trois premiers ayant été édités sous forme de livres avec CD par Benjamins Media, illustrés par les papiers découpés de Christophe Alline.Cette fois-ci, les chansons déclinent la thématique des cinq sens, mais tous mélangés. On écoute avec les mains, on goûte avec les yeux, on hume avec sa bouche, tout se bouscule !On retrouve leur univers musical électro, un rien planant, très singulier où se mêlent guitare, claviers, boites à rythme, percussions, divers petits objets et talkbox. Cela donne un disque original et joyeux. JE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Ségui – c’est à 07 min🔶Mais où est donc Mini-Boulon ?, de Youri Roseau et Henriette Soleil - Biscoto, mai 2026     Mini-Boulon est le dernier-né des 453 enfants d’une famille de poux, juchée sur la casquette de Louison pour admirer le coucher de soleil. Mais un coup de vent propulse la famille sur une île, et Mini-Boulon ne réapparait pas. On le retrouve aux prises d’un drôle de gourou.Cette BD parle d’emprise, de manipulation, de différence dans la fratrie et de solidarité familiale avec un humour débridé. Ces poux sont irrésistibles, et le décalage entre le dessin et le texte, parfois quasi documentaire, fait toute la blague, tout comme les dialogues très savoureux.LIVRES - interview de Loïc Jacob et Chun Liang Yeh (rediffusion) – c’est à 19 min✅Depuis vingt ans, les éditions Hong Fei publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et même au-delà.Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant. 🟠🎤 Rediffusion de l’interview Du tac au tac avec Loïc Jabob et Chun Liang Yeh, les deux éditeurs des éditions Hong Fei, diffusé en décembre dernier.▪️▪️▪️▪️Site des éditions Hong Fei▪️▪️▪️▪️Ecouter l’interview en solo sur le podcast Cultivons les enfantsGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 71 min🔶Croquer une belle pomme, de Jin Joo et Lee Ga Hee, traduit du coréen par Elvire Beaule - Hélium     Extrait de la chronique : "Voilà deux frères dont l’aîné a vu planter un pommier dans le jardin familial par son grand-père à sa naissance. Depuis qu’ils sont en âge de le faire, les deux enfants attendent, entre impatience et résignation, que l’arbre donne enfin une belle pomme rouge qu’ils pourraient manger.L’intéressant travail d’illustration par la photographie met en avant la recherche de spontanéité et d’authenticité vers un effet de photos de famille prises sur le vif. Aux photographies se mêlent des collages, un travail graphique et un jeu typographique apportant une dimension audacieuse vers le surréalisme avec des décors en papiers découpés intégrés aux photos."   LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min🔶 Une chambre au-dessus d’un magasin, de Anthony Shapland, traduit de l’anglais (pays de Galles) par Romaric Vinet-Kammerer - Philippe Rey, 2026                    On a écouté▪️Pauvre Jimmy – Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Si sé sa so su – CD, Inouie Distribution, 2025▪️Tchiki boum – Niagara – Encore un dernier baiser, 1986▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] - Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong - Ysaÿe - Six sonates pour violon seul - Alpha Classics, 2021▪️Château de sable – Les frères Casquette – Demain c’est bien – CD, 2022▪️Les vacances au bord de la mer [Michel Jonasz) – AL-Hy, 2021-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Être libraire jeunesse aujourd'hui, avec Elsa Gounot et Julia Segui 24.06.2026 1t 25min
    Au programme de l’émission du 24 juin : avec Elsa Gounot et Julia Segui, librairesLIVRES - interview de Elsa Gounot et Julia Segui – c’est à 05 min✅Aujourd’hui, on pose les projecteurs sur deux librairies indépendantes, et plus particulièrement deux librairies jeunesse, histoire d’en savoir un peu plus sur ce qui fait leur spécificité, leur rôle, leur quotidien, leurs difficultés aussi.Avec deux libraires, Elsa Gounot et Julia Segui, que les fidèles de cette émission connaissent bien pour écouter régulièrement ici leurs chroniques sur les livres jeunesse qui les ont enthousiasmées. Julia travaille à Paris, dans le 18e, à L’Humeur vagabonde, Elsa  à Millepages, à Vincennes. 🟠🎤 C’est à l’Humeur vagabonde Jeunesse que nous nous sommes donné rendez-vous, il y a quelques jours, pour évoquer – longuement - les différentes dimensions de leur métier. ▪️▪️▪️▪️Infos sur la librairie L'Humeur Vagabonde▪️▪️▪️▪️Site de la librairie Millepages Jeunesse-BDINFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 71 min🔶Le festival Les Pestacles, du 24 juin au 6 septembre, au Parc Floral de Paris.▪️▪️▪️▪️ Site du festival🔶La BUS, Biennale urbaine de spectacles, à Pantin et villes alentour, 8e édition du 30 juin au 5 juillet.▪️▪️▪️▪️Infos sur le site de la ville de PantinLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 77 min🔶 Jacaranda, de Gaël Faye – Grasset, 2024 ; Le livre de poche, 2025                    On a écouté▪️Canicule – Jeanne Cherhal – L’eau, 2006▪️La chanson du hérisson [plusieurs interprètes, dont Georges Brassens] – Emilie jolie [Philippe Chatel] – RCA, 1979▪️Yellow Submarine – The Beatles – Revolver, 1966▪️Dans la cour de récréation - Reno Bistan – En direct de la récré, 2025▪️L’ennui des après-midi sans fin - Gaël Faye - Pili pili sur un croissant au beurre, 2013-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne" : dix familles dessinées chez elles par Pascale Bougeault 17.06.2026 1t 27min
    Au programme de l’émission du 17 juin : avec Pascale Bougeault, autrice illustratriceLIVRES - interview de Pascale Bougeault - c'est à 08 min✅Dans son album Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Felis éditons), réalisé dans le cadre de la Cité éducative, Pascale Bougeault a dessiné de son trait rapide et chaleureux une dizaine de familles qui lui ont ouvert la porte de leur appartement. Elle a croqué chacune réunie sur le canapé ainsi que leur pièce de vie, et composé un petit imagier de leurs objets importants. Chaque famille se présente en français et dans les langues parlées dans la maison (retranscrites dans l’alphabet original), présentation enregistrée et qu’on peut écouter via un QR code.Quel beau projet que cet album, à la fois livre témoignage et imagier ! Il invite à aller à la rencontre de nos voisin.es autrement qu’à la sortie de l’école ou au jardin public. On prend le temps de regarder les détails, de reconnaitre les objets du quotidien propres à chaque famille, certains très courants, d’autres bien moins. Un album à partager en famille ou en groupe, pour écouter les sonorités des langues parlées autour de nous, évoquer ce qui est commun ou singulier dans les différents foyers et, peut-être déclencher la parole d’enfants qui s’y reconnaitront. 🟠🎤 Pour en parler, Pascale Bougeault m’a reçue la semaine dernière dans son atelier, à Cachan. On peut se procurer Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Félis éditions, 14 €) directement auprès de Pascale Bougeault (mel sur son site + Instagram + Facebook).▪️▪️▪️▪️Site de Pascale BougeaultFILM D'ANIMATION - interview de Jean-François Le Corre (rediffusion) - c'est à 56 min✅ Olivia, le film d’animation d’Irene Iborra, sorti en salles en début d’année, est désormais disponible en DVD et VOD depuis le 3 juin.  🟠🎤  Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret de janvier dernier, au cours de laquelle Jean-François Le Corre, de Vivement lundi productions, évoque son travail de co-producteur du filmGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 74 min🔶Le petit musée des différences. 52 contraires en porcelaine du Musée National de Corée, de Suzy Lee, adapté du coréen par Laurana Serres-Giardi, Rue du mondeExtrait de la chronique :Entre l’imagier et le livre d’art pour enfants, sont reproduites, par séries de deux face à face sur chaque double page, des paires de vases ou autres récipients en porcelaine blanche que Suzy Lee a pu observer dans les collections et réserves du Musée national de Corée.Elle commence par des notions évidentes pour ces objets en évoquant les positions et formes pour aller vers des concepts imagés plus éloignés a priori, pouvant amener à questionner notre regard par les ressentis devant ces œuvres, voire à une forme de symbolisme. S’opposent ainsi, au fil des pages, « autrefois » et « maintenant », « être » et « avoir », « espérance » et « déception » et même « en guerre » et « en paix ».LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 82 min🔶 Pour Britney, de Louise Chennevière – POL, 2024 ; Folio, 2026                    On a écouté▪️Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024▪️Ya Baba – Fawsy El Aiedy – Dounia – CD, Adès Universale jeunesse, 1998▪️Bo bo bo bo - Lucienne Yansanne – Comptines et berceuses du baboab – Livre-CD, Didier Jeunesse, 2002▪️Allez, tu viens – Amipagaille – Des airs plein les poches – CD, 2003▪️Orthopedia – Les Elles – Made in Normandy, 1995-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Écoute", un livre de Laura Cattabianchi pour écouter les sons du papier 10.06.2026 1t 27min
    Au programme de l’émission du 10 juin : avec Laura Cattabianchi, artiste et autriceVoici une émission presque entièrement réalisée avec Laura Cattabianchi, mais nous avons d’abord évoqué la situation – très inquiétante – des saisons culturelles 2026-2027 qui sont annulées ex abrupto. ▪️▪️▪️▪️Site du Syndeac, syndicat national des entreprises artistiques et culturelles du spectacle vivant public À FLEUR D’OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est à 13 min✅Dans sa chronique, Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre, qu’elle expérimente dans des ateliers très variés. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle a monté un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le septième et dernier épisode de la saison.▪️▪️▪️▪️Site de l'IDESLIVRES - interview de Laura Cattabianchi - c'est à 25 min✅ Pour prolonger ses expériences autour du papier, Laura Cattabianchi fait vivre aussi les sons du papier dans des livres. L’album Écoute parait cette semaine aux éditions des Grandes personnes. Un petit livre cartonné, un rien abstrait avec ses six doubles pages, chacune d’une couleur vive différente sur laquelle on aperçoit un grand rond de papier blanc, bien inséré sur la page cartonnée qui lui sert de support. Six papiers différents, lisse, rainuré, froissé, légèrement granuleux, beaux à regarder, mais des doigts enhardis s’aventureront vite à les toucher, et c’est fait pour ça.Les toucher, les caresser, les gratter, les tapoter, pour écouter les sons qu’ils produisent. Laura Cattabianchi suggère une première interprétation - écoute le chat qui ronronne, écoute quelques pas sur les feuilles – avant d’indiquer le geste à faire sur le rond de papier. Mais c’est sûr que les enfants ne manqueront pas d’imagination pour entendre bien d’autres choses.À l’heure où les livres à puces envahissent le marché pour proposer une expérience sonore ou musicale vraiment médiocre mais qui séduit par son côté interactif, voilà, avec Écoute, un livre lui aussi interactif, lui aussi sonore, mais d’une dimension artistique et poétique autrement plus intéressante, à partager avec les jeunes enfants et avec leurs ainé.es. 🟠🎤 En fin de semaine dernière, micro à la main, je suis allée rendre visite à Laura Cattabianchi dans son atelier parisien, pour évoquer avec elle Écoute, bien sûr, mais aussi son parcours qui a précédé la publication de ce livre. ▪️▪️▪️▪️Site des éditions Les Grandes PersonnesLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 79 min🔶 Ourika, de Claire de Duras, 1823 – disponible en différentes collections poche                    On a écouté▪️Après le théâtre – Anne Sylvestre – Bye Mélanco – EPM, 2007▪️La coccinelle [Robert Desnos] – Anne et Gilles – Chantefables Chantefleurs – Le chant du monde, 1992▪️All of my life – Kevin Morby – Still Life, 2024▪️Va où le vent te mène – Alain Schneider – Le vent qui nous mène – CD, Victorie Music, 2013▪️Petit frère – I am – L’école du micro d’argent, 1997-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Drôles d'oiseaux", le film d'animation de Charlie Belin (rediffusion) 03.06.2026 1t 22min
    Au programme de l’émission du 3 juin : avec Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Buckhardt, sound designer (rediffusion) ; et avec Marjolaine Leray, autrice et illustratrice (rediffusion)NOUVEAUTÉ AUDIO - chronique de Véronique Soulé - c'est au début🔶Bleu, texte, musique, chansons et interprétation d’Eleanor Shine, album illustré par Clémence Pollet avec lien pour télécharger le fichier MP3, 27 min, Benjamins Media, mai 2026FILM D'ANIMATION - interview de Charlie Belin et Loïc Buckhardt (rediffusion) - c'est à 07 min✅ La Cinémathèque à Paris programme ce dimanche 7 juin après-midi le court métrage d’animation Drôles d’oiseaux (sorti en salles début 2023), en présence de sa réalisatrice Charlie Belin, qui répondra aux questions des enfants et des adultes. L’occasion de (re)découvrir ce film sur grand écran et dans ce lieu emblématique qu’est la Cinémathèque.Le film : Une jeune collégienne, passionnée par les oiseaux, se lie d’amitié avec la documentaliste du CDI et sera amenée à aller lui rendre visite sur l’île aux Oiseaux. Ode tout en douceur à la nature et à la diversité des oiseaux de l’île, particulièrement bien rendue par la bande sonore, ce film est porté par un dessin léger à l’aquarelle qui fait tout son charme. 🟠🎤  Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret (avril 2023), pour laquelle il avait présenté le film, enregistré une après-séance avec des enfants lors du festival Image par image, et interviewé la réalisatrice Charlie Belin et le sound designer Loïc Buckhardt.LIVRES - interview de Marjolaine Leray (rediffusion) - c'est à 48 min✅Focus sur la réédition le mois dernier de Un petit chaperon rouge, le savoureux album de Marjolaine Leray, paru la première fois en 2009 aux éditions Actes Sud jeunesse, qui revient sous une nouvelle couverture. Ici, pas de grand-mère, pas de forêt, pas de décor, pour cette histoire tout en dialogues très brefs, où le loup qui croyait l’affaire pliée dès sa rencontre avec le PCR, se fera avoir par la gamine.Longiligne, haut sur pattes, mal peigné, avec sa très longue gueule pleine de dents pointues et l’œil malin, il semble jeté sur le papier d’un seul trait qui brouillonne un peu, surplombant la petite fille, sorte de petite boule rouge, dont le visage est à peine esquissé sous sa capuche. Sous sa simplicité apparente, l’album se démarque parmi les très nombreuses réécritures en tous genres du conte traditionnel.🟠🎤 Rediffusion d’un extrait de son interview en 2022 où elle évoque sa démarche artistique.GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 63 min🔶George et Martha, de James Marshall, traduit de l'anglais (États-Unis) - Éditions QilinnExtrait de la chronique : Voilà les cinq saynètes du premier volume publié des aventures de George et Martha, deux grands amis hippopotames passant beaucoup de temps ensemble. On les retrouve avec malice au travers de leurs aventures, facéties et maladresses dans ces histoires courtes à chutes absurdes.Par cet humour fin et ces histoires courtes entre quotidien, jeux, tendresse, réconfort, joie et inventions, James Marshall parle à merveille de l’amitié à de jeunes enfants.LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 72 min🔶 Vera dans son monde, de Gary Shteyngart, traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Roques – L’Olivier, 2026                    On a écouté▪️Le monde tourne – Eleanor Shine – Bleu – livre audio, Benjamins Media, avril 2026▪️Les fraises – Areski – Le triomphe de l’amour, 2010▪️La chanson du loup [Philippe Chatel] – Alain Bashung – Emilie Jolie, 1997▪️Dugenou – Thomas Fersen – Quatre,1999-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Les enfants font leur cinéma" au cinéma Le Trianon à Romainville 27.05.2026 1t 28min
    Au programme de l’émission du 27 mai : avec Julien Grimaud, chargé du jeune public cinémaJE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Ségui - c'est à 07 min🔶Gosse et la Myrtille, de Lucas Méthé – Dupuis, coll. Les ondines, 2026FESTIVAL - interview de Julien Grimaud - c'est à 19 min✅Les enfants font leur cinéma, au cinéma Le Trianon à Romainville, est un festival particulièrement enthousiasmant, d’abord parce qu’il s’adresse vraiment aux enfants et à leurs familles en faisant de chaque séance une véritable petite fête, ensuite parce que de sa préparation jusque dans la salle les 4 jours J, les enfants sont aux manettes partout. Cette année, sa 28e édition se déroule les weekends du 30 et 31 mai et 6 et 7 juin.🟠🎤Coup de projecteur avec Julien Grimaud, chargé du jeune public au Trianon▪️▪️▪️▪️Site du cinéma Le TrianonFESTIVAL - podcast - c'est à 43 min✅ Le festival Un neuf trois Soleil !, destiné aux tout-petits et aux adultes qui les accompagnent, a fêté en juin 2025 sa 18e édition, dans les crèches, les théâtres et les parcs de la Seine-Saint-Denis. J’y étais avec mon micro et mon enregistreur ! En effet, le podcast que je vous propose d’écouter, Un neuf trois Soleil ! petite historie d’un festival majeur, a été imaginé avec l’équipe de l’association Un neuf trois Soleil !, qui souhaitait souligner cet anniversaire par une création originale : donner la parole à celles et ceux qui, depuis les débuts du festival, concourent à sa richesse, son originalité et sa renommée.Elle m’en a confié l’écriture et la réalisation avec Anouchka Unel-Erdogan, responsable de communication de Un neuf trois Soleil ! J’en ai également assuré le montage et le mixage.On y entend les fondateur.trices et l’équipe de l’association, les artistes et responsables de compagnies, les personnes qui assurent l’accueil et le bon déroulement : bénévoles, technicienne, responsables de crèche, parc ou théâtre... et bien sûr le public : les adultes - parents et professionnel.les - et les enfants, dans l’ambiance chaleureuse de ce festival !L’édition 2026 du festival se déroule jusqu’au 14 juin avec des propositions toujours aussi riches, à retrouver sur son site. ▪️▪️▪️▪️Site de Un neuf trois Soleil !▪️▪️▪️▪️Écouter sur Cultivons les enfantsLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 76 min🔶 La famille Rosenthal, de Toby Lloyd, traduit de l’anglais par Jean Esch - Gallimard, 2026                    On a écouté▪️Chaud le ventilateur – Anne Sylvestre – Tournez fabulettes – EPM, 1992▪️Est-ce que c’est le vent – Arlt et les artistes d’enfance – Patate de vivre – Objet disque, 2016▪️Now, I’m a believer [Neil Diamond] – Shrek 1, 2001▪️Violet Beauregard [Danny Elfman] – Charlie et la chocolaterie, 2005▪️La famille – Henri Tachan – Inventaire, 1979-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Traduire des livres scandinaves pour enfants, avec Catherine Renaud, traductrice 20.05.2026 1t 21min
    Au programme de l’émission du 20 mai : avec Catherine Renaud, traductriceNOUVEAUTE AUDIO - chronique de Véronique Soulé - c'est au début🔶Une plume d’oiseau bleu, de Lionel Grob d’après une histoire de François Pousse qui l’a illustrée, livre avec CD + QR code vers les plateformes d’écoute, éditions Lizélio, 24 €, environ 37 min, dès 5 ans     Au départ, une découverte dans un grenier familial d’un carton à dessins contenant une ébauche d’histoire, mais surtout des illustrations, réalisées par François Pousse, artiste touche-à-tout à la fin des années 70.Dans ce conte, ponctué d’une quinzaine de chansons, un petit garçon n’arrive pas à s’endormir, la tête encombrée par les mots et les discours des adultes préoccupés et ronchons, qu’il entend depuis son lit. Mais grâce à l’oiseau-lyre qui l’emporte au cœur de la nuit dans une forêt pleine de vie où il fait des rencontres étonnantes, l’enfant a retrouvé sa sérénité au réveil. Ce conte musical et poétique invite à la rêverie...▪️▪️▪️▪️Site des éditions LizélioLIVRES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 07 minFocus sur les livres jeunesse scandinaves, en particulier ceux traduits par Catherine Renaud. Parmi ceux qu’elle a traduits récemment :  🔶Carl et Elsa grimpent toujours plus haut, de Jestin Westin Verona et Jesus Verona, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis, mars 2026.      Dans le jardin de leurs grand-mère, les deux jeunes enfants découvrent des graines qui se révèlent magiques et font pousser des fleurs toujours plus haut, qui emportent les enfants toujours plus haut dans un voyage improbable. C’est le quatrième titre de la série de Carl et Elsa, qui dans chacun d’eux, partagent des aventures étonnantes qui s’enracinent dans leur quotidien.🔶Fleur d’argent, de Cecilie Eken, roman traduit du danois par Catherine Renaud, Hélium, mars 2026, dès 9 ans.     Cecilie Eken est une autrice multiprimée dans son pays depuis sa parution en 2002, mais son livre est traduit seulement aujourd’hui en français, grâce à l’obstination de Catherine Renaud qui y tenait beaucoup. Là aussi, un jardin et des fleurs magiques sont au centre de ce récit qui mêle avec finesse éléments fantastiques à une histoire d’amitié. Jonas passe ses journées en secret dans le jardin de celle qu’il a surnommée la vieille sorcière. Quand celle-ci meurt, Jonas comprend que les fleurs l’appellent à l’aide. Il va alors faire une étrange découverte. Ce roman, plein de suspense, une sorte d’ode écologique teintée de réalisme magique, bénéficie d’une belle édition, couverture rigide, typographie raffinée, et d’une illustration de couverture qui le rend très élégant, voilà qui donnera envie de l’offrir et de le garder longtemps.LIVRES - interview Du TAC au TAC de Catherine Renaud - c'est à 11 min✅ Comment sont choisis les albums (et romans) scandinaves qui sont traduits en français ? Comment se lance-t-on dans la traduction d’un livre suédois ? Quelles sont les particularités des langues scandinaves qui peuvent alors poser souci ? Y a-t-il des choses intraduisibles, là, plus que dans une autre langue ? Est-ce la même chose de traduire pour les enfants et pour les adultes ? 🟠🎤  Voilà quelques-unes des questions que j’ai posées à Catherine Renaud, traductrice depuis 17 ans de langues scandinaves (et de l’anglais), pour les enfants et les adultes, pour mon interview du TAC au TAC. Il aborde divers aspects de son métier qu’elle exerce, vous allez l’entendre, avec beaucoup de passion.▪️▪️▪️▪️Écouter l’interview Du TAC au TAC en solo sur le podcast Cultivons les enfantsSPECTACLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 60 min🔶En apparence, spectacle musical de Tony Melvil, au théâtre Dunois du 27 mai au 1er juin, pour toustes, à partir de 7 ou 8 ans     Très original, à la fois sérieux et plein de fantaisie, le spectacle aborde avec malice, un zeste de dérision et pas mal de poésie, la question du paraitre et de l’image qu’on veut donner de soi. La douzaine de chansons, à la couleur pop, invite  à se jouer des codes vestimentaires pour se trouver sa propre identité.Au fil des chansons, il se fait de plus en plus exubérant, avec ses décors qui bougent et se transforment, ses costumes incroyables et foutraques, son plateau tournant et surtout la formidable énergie des quatre interprètes.▪️▪️▪️▪️Site du théâtre DunoisGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 63 min🔶Le Sac, d'Emma Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud, CambourakisExtrait de la chronique : Deux sœurs rentrent d’un week-end chez leur grand-mère et découvrent l’appartement familial entièrement rangé et nettoyé par leurs parents, et leur semblant bizarrement vide. Suspicieuses, elles remarquent près de la porte d’entrée, prêt à être évacué, un grand sac poubelle noir bien rempli.Un dialogue prend forme entre parents et enfants dans ce huis-clos de l’appartement familial, reproduisant à merveille autant la tension du moment et des ressentis que l’humour de la situation et des réparties enfantines des deux sœurs, promptes à toutes les justifications pour garder tel ou tel objet retrouvé."LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 72 min🔶 Là où je me terre, de Caroline Dawson – Éditions du remue-ménage, 2020 ; L’Olivier, 2025                    On a écouté▪️Des châteaux de cartes - Lionel Grob – Une plume d’oiseau bleu – Livre CD, éditions Lizélio, 2026▪️La fleur parole – Pierre Gueyrard – La tête à Sylvius – CD, IMFP, 1998▪️Dormir sur la terre - Söta Salta – Comme c’est étrange ! – CD, Victor Mélodie, 2020▪️Tu fais comme le caméléon – Tony Melvil – En apparence – CD, Cie Illimitée, 2025▪️Un Lego dans la poche – Bénabar - Indocile heureux, 2021-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Les malheurs de Sophie", une comédie musicale audio de Sabine Zovighian et Michael Liot (rediffusion) 13.05.2026 1t 27min
    Au programme de l’émission du 13 mai : avec Sabine Zovighian, réalisatrice sonore, et Michael Liot, musicien (rediffusion) Pour commencer l’émission, éclairage sur les raisons de la grève des bibliothèques de la Ville de Paris la semaine dernière.▪️▪️▪️▪️Lire l'article d'Actualitté À FLEUR D’OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est à 10 min✅Pour ce sixième épisode du projet mené cette année par Laura autour des sons de papier à l’Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels à Paris, les jeunes ont interviewé leur éducatrice Bénédicte. Elle a évoqué le son qu’elle aime et celui qu’elle n’aime pas ; puis, avec une feuille de papier qu’elle a choisi de chiffonner, elle a imaginé le début d’une histoire à partir du son produit..▪️▪️▪️▪️Site de l'IDESSPECTACLE - chronique de Véronique Soulé - c'est à 18 min✅Jean-Chat voit dans le noir est d’abord une histoire écrite et racontée par Sabine Zovighian sur un podcast en écoute depuis 2024 sur le site de Arte Radio. C’est aussi un album, illustré par Nathaniel H’limi (L’école des loisirs, 2024), et depuis la rentrée dernière, c’est également un spectacle. Un soir, un petit garçon part dans la ville à la recherche de son chat bien-aimé qui a disparu. Pour le retrouver il lui faudra apprendre à voir dans le noir et monter sur les toits de la ville.On retrouve dans le spectacle, une fiction sonore et dessinée, ce qui fait l’originalité du podcast : Sabine Zovighian raconte et bruite, en dialogue constant avec Grégoire Terrier derrière ses synthés et sa guitare, qui mêle compositions électro-acoustiques, sons doux et feutrés, bruitages, voix d’Hector, et une musique un rien mélancolique qui sied bien à la nuit, à la poésie et l’humour de l’histoire. Mais dimension supplémentaire, l’illustrateur Nathaniel H’limi, réalise en direct les dessins, projetés sur grand écran, dans une palette de bleus, de gris et de noirs.Dans ce spectacle doux et poétique, Sabine Zovighian sait drôlement bien capter l’attention et l’écoute des enfants, dès 3 ou 4 ans, par des sollicitations discrètes et des ruptures de rythme, tout comme le font l’image en train de s’esquisser sous leurs yeux, les bruitages, la musique, la chanson de Michael Liot qui revient en ritournelle. Tout l’imaginaire des enfants est en éveil !La dernière de la saison en région parisienne : mercredi prochain, 11 h, au théâtre de Vitry-sur-Seine. Dates de la prochaine saison à guetter sur le site de L’Armada productions.▪️▪️▪️▪️Site de L’Amarda Productions▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-SeinePODCAST - interview de Sabine Zovighian et Michael Liot (rediffusion) - c'est à 27 min✅ Sabine Zovighian est autrice et réalisatrice sonore de nombreuses fictions radiophoniques, en particulier jeunesse, pour Arte Radio d’abord, et depuis peu pour Radio France. L’année dernière, en avril, elle a adapté et réalisé, avec le musicien et compositeur Michael Liot, Les Malheurs de Sophie, qu’on a pu écouter sur les ondes de France Culture et disponible en podcast sur le site de Radio France. Une formidable comédie musicale, en 5 épisodes, qui dépoussière sacrément le roman de la comtesse.🟠🎤 À cette occasion, en juin dernier, j’avais interviewé Sabine Zovighian et Michael Liot, un interview que je vous propose d’écouter ou réécouter.▪️▪️▪️▪️Site de Radio FranceLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min🔶 Les filles, de Sophie Avon, Mercure de France, 2026                    On a écouté▪️J’aime lire – Albin de la Simone – Bungalow, 2008▪️À l’aube – Nelson – Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2020▪️Boulevard de l’enfance – Gauvain Sers, avec Francis Cabrel – Boulevard de l’enfance, 2026-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • L'autrice Marie-Sabine Roger revisite avec humour les contes traditionnels 06.05.2026 1t 25min
    Au programme de l’émission du 6 mai : avec Marie-Sabine Roger, autrice ; et avec Pauline Simon, responsable culturellePour commencer l’émission, petit coup de projecteur sur l’article Sophie la girafe, un mensonge made in China, paru ce dimanche sur Mediapart, car chacun.e d’entre nous, ou presque, a tenu ce jouet dans les mains un jour ou l’autre.LIVRES - interview Du TAC au TAC de Marie-Sabine Roger - c'est à 11 min✅Marie-Sabine Roger, autrice, a publié de très nombreux livres, romans ou albums, pour les enfants et pour les adultes. Parmi ses récents albums, L’affaire des 3 petits cochons (ingrats), illustré par Marjolaine Leray et publié au Seuil jeunesse en janvier, revisite avec beaucoup d’humour le célèbre conte traditionnel.Ici le loup, le cœur sur la main, altruiste en diable, ne souhaite rien tant que rendre service aux trois petits cochons pour les aider à construire une maison solide. Mais peine perdue, les petits cochons n’ont que faire des conseils de ce loup à qui ils n’ont rien demandé et qu’ils trouvent un peu trop collant ; ils préfèrent paresser le groin dans le foin.  À vouloir aider les autres malgré eux et imposer sa propre idée du bonheur, cela risque de mal finir pour lui.Tout est drôle et piquant dans cet album. L’histoire, bien sûr, avec cette inversion des rôles poussée jusqu’à l’absurde, la façon de la raconter et de la faire rimer en alexandrins mêlant différents niveaux de langue, jeux de mots ou mots inventés ; les clins d’œil discrets ou moins discrets à d’autres contes... Les illustrations très drôles de Marjolaine Leray participent au rythme enlevé de l’histoire. Voilà un album qu’on a plaisir à lire et relire aux enfants. 🟠🎤  Cet album m’a donné envie de poser à Marie-Sabine Roger les questions, dorénavant traditionnelles elles aussi, de mon interview Du TAC au TAC. Il commence à 17 min.▪️▪️▪️▪️Écouter l’interview Du TAC au TAC en solo sur le podcast Cultivons les enfantsSPECTACLES - interview de Pauline Simon - c'est à 58 min✅Pour la deuxième année, le centre culturel Houdremont, à la Courneuve s’installe dans l’espace public ces vendredi 8 et samedi 9 mai, sur deux grandes places de la ville pour proposer le festival Du rêve sous les pavés. Un joli titre pour ce festival qui s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes qui les accompagnent, avec un programme très riche de spectacles de théâtre, musique, danse, cirque, marionnettes, mais aussi manèges et autres surprises, pour les tout-petits comme pour leurs ainés. 🟠🎤 Ce festival entièrement gratuit, avec des spectacles choisis avec soin par l’équipe du centre culturel, voilà qui m’a donné envie d’appeler Pauline Simon, directrice du centre culturel Houdremont à la Courneuve, pour qu’elle nous en dise un peu plus.▪️▪️▪️▪️Site du centre culturel HoudremontGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 70 min🔶Un abri pour la nuit, de Thibaut Rassat – BiscotoExtrait de la chronique : C’est l’histoire d’une rencontre, d’un très grand chien et d’un tout petit explorateur ; c’est l’histoire d’une promenade, de découvertes, d’un après-midi ou d’une vie entière.La promenade devient une aventure au fur et à mesure que l’on s’éloigne de la maison et découvre différents paysages, de la campagne à la forêt jusqu’aux rochers, panoramas évoluant avec le temps qui passe et la météo changeante, le chemin pluvieux devenant lumineux.LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 77 min🔶 Passagère de nuit, de Yannick Lahens – Sabine Wiespeser, 2025                    On a écouté▪️L’opéra des girafes [Jacques Prévert] – lu par Dominique Pinon – Contes pour enfants pas sages – CD, Gallimard jeunesse, Écoutez lire, 2012 ; 2020▪️Barcarolle #2 – Daniel Goyone – Lueurs bleues – Label bleu, 1993▪️Soft - Tiny Bradshow and his orchestra, 1952▪️Les deux pianos – Yann Tiersen – Le fabuleux destin d’Amélie Poulain – Warner, 2001▪️Good news - Les frères Casquette – EP, PNJ, Play Two, février 2026▪️Le jouet – La Grande Sophie - La Grande Sophie s’agrandit, 1997-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • L'imaginaire coloré de Lucie Penaud, illustratrice 15.04.2026 1t 27min
    Au programme de l’émission du 15 avril : avec Lucie Penaud, illustratrice ; et avec Pat Kalla, artiste musicien (rediffusion)À FLEUR D’OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est à 06 min✅ Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans cette émission. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle anime un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le cinquième épisode, pour lequel les jeunes ont interviewé l’un de leurs éducateurs▪️▪️▪️▪️Site de l’IDESLIVRES - interview de Lucie Penaud - c'est à 16 min✅Lucie Penaud, illustratrice, fait ses premiers pas dans l’édition jeunesse, avec À l’aventure, son superbe premier album jeunesse, sur un texte de Chloé Eloi, (La Martinière jeunesse, mars 2026), à proposer dès 4 ou 5 ans.Un enfant déploie une imagination sans limite pour partir explorer des contrées extraordinaires, braver rivières ou jungle, affronter crocodiles et tornades, avant de retrouver la tiédeur de sa couette à la nuit tombée.Le récit, raconté avec verve, prend toute sa dimension épique et imaginaire avec les illustrations de Lucie Penaud, très fouillées, pleines de détails, qui s'étalent dans une palette de couleurs aux multiples nuances de jaune, brun et vert qui viennent se frotter au rose vif de la blouse de l'enfant. S’entremêlent sur la même image les décors naturels - qui semblent se fondre sous les très nombreux coups de pinceau - traversés par l’enfant à la bouille toute ronde, et tous les jouets et objets de la maison, dessinés à la ligne claire. 🟠🎤  Lucie Penaud évoque son travail d’illustration sur l’album et ses bandes dessinées, ses sources d’inspiration, son parcours...▪️▪️▪️▪️Instagram de Lucie Penaud▪️▪️▪️▪️Site des éditions La Martinière jeunesseCHANSON - interview de Pat Kalla (rediffusion) - c'est à 50 min✅Dimanche dernier, avait lieu la cérémonie de remise des Grands prix 2025 de l’Académie Charles Cros. Côté jeune public, ce prix est revenu à Pat Kalla pour son CD De l’air dans les mots, paru fin 2024, distribué par Irfan le label.Pat Kalla, musicien, chanteur et conteur, joue depuis longtemps pour tout public, avec différents groupes de musique, et a conçu plusieurs spectacles pour les enfants. Pourtant, De l’air dans les mots est son premier album pour les enfants, avec 11 chansons qui parlent d’amitié, d’école pas vraiment ad hoc, de grenouilles, d’oiseaux, ou bien de sujets plus graves dans Migrants ou Baobab sans papiers, sans mièvrerie, toujours avec poésie et de jolies images. Elles prennent toute leur ampleur avec la musique, aux styles variés, high-life, makossa, musique angolaise, afrobeat, entre autres, pour lesquelles il est accompagné par de nombreux.ses musicien.nes et chanteur.ses, adultes ou enfants. 🟠🎤 En avril 2025, Pat Kalla présentait ce CD dans l’émission. À l’occasion de ce prix, rediffusion d’un large extrait de son interview.▪️▪️▪️▪️Site de Pat KallaGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 72 min🔶Explorons de A à Z, de Donald Crews, traduit de l’anglais (États-Unis) – MeMo, 2026Extrait de la chronique : Voilà un abécédaire autour de concepts qui ont tous un rapport à la spatialité, aux repères que l’on peut avoir dans l’espace du livre ou du monde. En jouant dans le carré du livre et de chaque page, alternent les doubles pages avec, à gauche, la lettre et le mot correspondant, puis, à droite, une courte explication complémentaire à l’illustration. Les images semblent abstraites, faites de simples formes géométriques.Par cette épure conceptuelle, les enfants-lecteur.ices se retrouvent vite pris.es au jeu des formes, couleurs, nombres et tailles pour définir des emplacements ou positions et se repérer dans l’espace qu’est le livre, voire plus.LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 79 min🔶 Jouer le jeu, de Fatima Daas – L’Olivier, 2025                    On a écouté▪️Alla fiera di mastr'André [ interprétée par Flavio Esposito] - Comptines d’amandes et de citrons. 28 comptines et berceuses d’Italie du Sud [collectées par Nathalie Soussana, direction musicale Jean-Christophe Hoarau] – livre CD, Didier jeunesse, 2025▪️J’ai acheté un vélo – Yves Thévenot – Youtube, 2008▪️La Perla – Rosalia – Lux, 2025▪️[Générique de] La mort aux trousses, d'Alfred Hitchcock -  Bernard Hermann (film sorti en1959)▪️Migrant / Je n’aime pas l’école - Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, distrib Irfan le label, 2024▪️Comme un gamin – Graeme Allwright – Lumière, 1992-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Planètes", incroyable film d'animation de Momoko Seto 08.04.2026 1t 23min
    Au programme de l’émission du 8 avril 2026 : avec Momoko Seto, réalisatrice ; et avec Laurance Henry, metteuse en scène (rediffusion)FILM D'ANIMATION - interview de Momoko Seto - c'est à 05 min✅Planètes, le film d’animation réalisé par Momoko Seto, est un film incroyable (Miyu productions, Gebeka distribution), sorti en salles le 11 mars, à voir dès 6 ans.Quatre akènes de pissenlit projetées dans le cosmos, suite à une explosion nucléaire, échouent sur une planète inconnue et partent à la quête d’un sol propice à la survie de leur espèce. De planète en planète, ils affrontent des épreuves et rencontrent de nombreux acteurs du vivant (plantes et bestioles de toutes sortes...). Pour les filmer, en prises de vues réelles (en particulier en time-lapse), Momoko Seto et son équipe sont allées en Islande, Japon, Bourgogne...Cette fiction dans le réel invite, sans un mot, à une totale immersion dans la nature pour l’observer de près et s’émerveiller.💚Enfant, elle relisait sans cesse Les Moomins de Tove Jansson (en japonais) et regardait en boucle tous les jours Nausicaä de la Vallée du Vent de Miyazaki, dont elle parle avec passion ! 🟠🎤Momoko Seto, interviewée par Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma d’animation de cette émission, en dévoile les enjeux de réalisation▪️▪️▪️▪️Site de Gebeka filmsSPECTACLE  - interview de Laurance Henry (rediffusion) - c'est à 60 minMots premiers, le spectacle pour les jeunes enfants de Laurance Henry, de la compagnie AK Entrepot, n’a pas cessé de tourner depuis sa création en 2021. Un succès mérité tant ce spectacle sait capter ce moment formidable dans la vie d’un enfant quand il ou elle découvre le langage, commence à se faire comprendre, à savourer les mots et leurs sonorités et s’amuse avec. Le plaisir de répéter des mots à l’infini, de nommer, mais aussi d’entrer en communication avec l’autre, autant par les mots que par le corps, deux formes de langage qui se complètent.Sur la scène le comédien Harrison Mpaya et le Jordan Malfoy - l’un s’exprime par les mots, français mais pas seulement, l’autre par le mouvement - explorent la façon possible d’entrer en communication, comme peuvent le faire des enfants qui ne maitrisent pas encore les codes et les expérimentent par le jeu.Pas de faux pas dans Mots premiers, tout est juste du début à la fin, dans ce spectacle à voir avec les enfants dès 3 ans.🟠🎤À l’occasion des représentations au théâtre des Bergeries, à Noisy-le-Sec, mercredi et samedi prochains, rediffusion d’un extrait de l’interview de Laurance Henry, diffusé la première fois en avril 2023.▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie AK Entrepôt▪️▪️▪️▪️Site du théâtre des BergeriesLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 74 min🔶 Hôtel Paris, de Théodore Eristavi – Flammarion, 2026                    On a écouté▪️Le président et l’éléphant – Gilbert Laffaille – Le président et l’éléphant, 1977▪️Qu’est-ce qui vient – Nelson – Forêts – livre-CD, Gommette productions, 2025▪️Le gamin de Paris [Mick Micheyl, Adrien Mares] – Mouloudji – Paris est une fête, 1973-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Au bout de ma langue", théâtre de récit à jouer dans les mairies 01.04.2026 1t 28min
    Au programme de l’émission du 1er avril 2026 : avec Omar Salem, comédien, Tal Reuveny, metteuse en scène, Simon Grangeat, auteurSPECTACLE - interview de Omar Salem - c'est à 06 min✅Au bout de ma langue : Comment quitter une culture pour une autre ? Taym, à 9 ans, a fui avec ses parents la violence de son pays pour la France. Il a quitté sa culture, sa langue, ses racines. Il ne connait que l’arabe. Le français, partout autour de lui, fait comme du bruit, tout le temps. Jamais des phrases, jamais du sens. Alors, il décide de se taire. Son père, sa mère, sa grand-mère, ses enseignant.es, chacun.e à sa manière vont alors l’accompagner vers une nouvelle langue qui viendra s’additionner à l’ancienne, sans la remplacer. Aujourd’hui âgé de 18 ans, Taym évoque ses souvenirs, alors qu’il s’apprête à demander sa première carte d’identité française.Seul devant le public, le comédien et danseur Omar Salem, à la présence souriante et joyeuse, raconte. Se mêlent au récit les chansons et la musique du père musicien, les histoires racontées par la grand-mère, les discussions en arabe des parents, les premiers mots de sa mère en français... enregistrés sur un magnétophone à cassettes offert pas une enseignante attentionnée. Au bout de ma langue, spectacle juste, sensible, et même drôle interroge avec justesse ce que signifie “l’intégration“.Au bout de ma langue, spectacle co-produit par Tréteaux de France, à voir dès 9 ans, mercredi 22 avril à la mairie de Paris 18e, et samedi 18 avril au Lavoir moderne parisien (Paris 18), et cet été à Avignon.C’est aussi une pièce à lire puisqu’elle vient de paraitre aux Solitaires intempestifs.🟠🎤On en parle d’abord avec le comédien Omar Salem (puis avec la metteuse en scène Tal Reuveny et ensuite avec l’auteur Simon Grangeat).▪️▪️▪️▪️Infos sur le site du Lavoir moderne parisien▪️▪️▪️▪️Site des Tréteaux de FranceSPECTACLE  - interview de Tal Reuveny - c'est à 37 min🟠🎤Tal Reuveny revient sur sa démarche de mise en scène pour Au bout de ma langue, conçu par l’auteur pour être joué dans des lieux non dédiés, et plus particulièrement les mairies.LIVRES - interview de Simon Grangeat - c'est à 50 min✅Au bout de ma langue, de Simon Grangeat, a paru début mars aux éditions Les Solitaires intempestifs, spécialisées dans le théâtre contemporain.🟠🎤On en parle avec Simon Grangeat, dramaturge, qui écrit depuis longtemps des pièces de théâtres, entre autres pour les enfants. Il explique la façon dont il se documente longtemps avant d’écrire, en rencontrant de très nombreuses personnes.▪️▪️▪️▪️Site des Solitaires intempestifs▪️▪️▪️▪️Site de Simon GrangeatGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 71 min🔶C'est l'histoire d'un animal qui commence par la lettre "L", de Palefroi, éditions Grante ÈgleExtrait de la chronique : "Le titre commence l’histoire, en donnant le principe et l’impulsion pour la suite de ce qui sera un grand voyage aussi amusant qu’initiatique. De fil en aiguille, selon les rencontres d’autres animaux commençant par différentes lettres, les découvertes de pays et de nourriture selon leurs initiales, voilà qu’un grand périple commence autour du monde.Dans cet abécédaire déconstruit du vivant, l’humour vient de la répétition de ces listes sans fin que l’on prend plaisir à continuer. Il y a là une idée de classement, d’ordonnancement du monde par ce choix arbitraire de l’initiale donnant des listes incongrues."LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min🔶 Certaines fièvres échappent au mercure, de Mathilde Forget – L’Iconoclaste, 2026                    On a écouté▪️La maman des poissons – Boby Lapointe - Comprend qui peut, 1971▪️Un petit poisson, un petit oiseau [Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois] – Sophie Forte – Un petit poisson – CD, Victorie Music, 2013▪️Le poisson rouge – Bourvil – Menteries, 1948-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • A quoi jouent les enfants dans la cour de récréation ? (retour sur archives) 25.03.2026 1t 22min
    Au programme de l’émission du 25 mars : un retour sur archives avec Julie Delalande, ethnologue, et avec Claire Simon, documentaristeMes comptes Facebook et Instagram sont toujours suspendus par Meta.Si l'un.e d'entre vous sait comment s'en dépêtrer, merci de me faire signe ! veronique.soule@dbmail.comJE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Segui - c'est à 07 min🔶L’été avec Olivia, de Melhia Martin, éditions Biscoto, mars 2026SPECTACLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 24 min🔶La planète sauvage, spectacle musical de l’Orchestre national de jazz, à partir de 10 ans, au Musée d’Orsay, samedi 28 mars après-midi.▪️▪️▪️▪️Infos sur le site du Musée d’Orsay ▪️▪️▪️▪️Le site de l’ONJ🔶La fabuleuse histoire de Basarkus, spectacle de danse et de cirque, par la compagnie Lamento, à partir de 3 ans, mercredi 1er avril après-midi à la Maison de la musique à Nanterre, et dans de nombreux autres lieux dans les semaines qui suivent.▪️▪️▪️▪️Dates de la tournée sur le site de la cie Lamento  ➡️Coup de projecteur sur la cour de récréation et les jeux des enfants,avec un double retour sur archives : à propos d’un livre, puis d’un film documentaire.⬅️LIVRES - interview de Julie Delalande (rediffusion) - c'est à 31 min✅Nous commençons cette exploration de la cour d’école et de cette micro société enfantine, par un retour sur archives de 2003, à l’écoute de l’ethnologue et anthropologue Julie Delalande. Elle lui avait consacré sa thèse à la fin des années 90, publiée sous le titre La cour de récréation, pour une anthropologie de l’enfance, éditée aux Presses universitaire de Rennes en 2001, puis dans une version tout public, intitulée La récré expliquée aux parents, de l’école maternelle à l’école élémentaire, la vie quotidienne dans une cour d’école, aux éditions Audibert en 2003 (indisponible aujourd’hui).🟠🎤À l’occasion de cette publication, Julie Delalande était venue en parler à mon micro. Ses observations restent d’une grande actualité.FILM DOCUMENTAIRE - interview de Claire Simon (rediffusion) - c'est à 51 min✅Nous poursuivons notre exploration de la cour de récréation, avec un second retour sur archives.En novembre 2018, Camille Maréchal et Anne-Sophie Lepicard, toutes deux spécialistes du cinéma jeune public et chroniqueuses régulières dans cette émission, diffusée alors sur Aligre FM, recevaient Claire Simon, pour son formidable film documentaire Récréations, sorti en salles en 1993, qui venait tout juste bénéficier d’une restauration et donc d’une nouvelle sortie. Et depuis le 5 mars dernier et jusqu’en juin 2026, on peut le voir sur France TV. Une aubaine ! 🟠🎤Claire Simon évoque les conditions de tournage de Récréations▪️▪️▪️▪️Voir Récréations sur le site de France TVLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 74 min🔶 Les conditions idéales, de Mokhtar Amoudi – Gallimard, 2023 : Folio, 2025                     On a écouté▪️Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024▪️Always – Para One et Tacteel – Fair Enough, 2011▪️Assis par terre – Hervé Suhubiette – Tremblements de tête - Livre-CD, Didier jeunesse, 2010▪️Même si j’ai tort, l’école j’adore - François Hadji-Lazaro -  Ma tata, mon pingouin et les autres – Livre CD, Milan jeunesse (coll. Tintamarre), 2011▪️Une souris verte (instrumental) – Jazz à la récré – CD, 2007▪️Cadeau – Marie Laforêt – Marie Laforêt, 1974-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Amélie et la métaphysique des tubes" a failli gagner l'Oscar du meilleur film d'animation 18.03.2026 1t 23min
    Au programme de l’émission du 18 mars : avec Maylis Vallade et Liane-Cho Han, réalisateur.trices (rediffusion)L’émission commence avec un bref coup de projecteur sur le Printemps des poètes qui se déroule du 9 au 31 mars.FILM DOCUMENTAIRE - chronique de Véronique Soulé - c'est à 10 min🔶Qu’est-ce qu’on va faire de toi ?, de Salma Cheddadi et Karelle Fitoussi, Arte-TV, février 2026Ce film, qui suit des enfants en grande section d’une école maternelle du 11e arrondissement de Paris, a reçu de nombreuses critiques enthousiastes. J’apporte une petite note discordante à ce concert de louanges pour ce film qui donne la parole aux enfants (tant mieux !), mais surtout à celles et ceux qui savent le mieux parler, tout en affirmant le contraire. Une façon de nier les différences de classes, pourtant si prégnantes dès les premières années scolaires.▪️▪️▪️▪️Site de Arte TV▪️▪️▪️▪️Site de Haut et CourtLIVRES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 21 min🔶Premières classes. Comment la reproduction sociale joue avant six ans, sous la direction de Frédérique Giraud et Gaële Henri-Panabière, 150 pages, éditions Université Paris Cité, 15 €8 sociologues de l’enfance ont prolongé leur enquête entamée dans Enfances de classe (dirigé par Bernard Lahire, Seuil, 2019) auprès d’enfants de 5 à 6 ans, dans leurs familles et dans leurs classes. Ils et elles démontrent que les dispositions des enfants n’ont rien de naturel, qu’elles dépendent avant tout des conditions sociales, économiques, culturelles à l’œuvre dans les familles. Ainsi, l’article sur les façons dont les parents envisagent et apprennent à leurs enfants à maitriser le temps est particulièrement intéressant, entre les façons qui se rapprochent en tous points de celles attendues par l’école et au contraire celles qui en sont très éloignées. Ou l’article sur les différentes formes de confiance en soi développées par les enfants, diversement valorisées par l’école. Elles se manifestent par l’aisance à prendre ou pas la parole et à s’affirmer devant les autres enfants, et sont différemment présentes selon les milieux sociaux.L’objectif de Premières classes étant de s’adresser à un large public, les auteur.trices ont fait attention de ne pas utiliser de jargon universitaires, de bien expliquer les notions de sociologie utilisées ; les articles sont courts et émaillés de nombreux exemples.▪️▪️▪️▪️Site des éditions Université Paris CitéCINÉMA D’ANIMATION  - interview de Maylis Vallade et Liane-Cho Han (rediffusion) - c'est à 30 min✅Ce dimanche avait lieu la cérémonie des Oscars aux États-Unis. Ce n’est pas tant que cette cérémonie m’intéresse, pas du tout, mais parmi les films nominés pour l’oscar du meilleur film d’animation, figurait Amélie ou la métaphysique des tubes, réalisé par Maylis Vallade et Liane-Cho Han. Une adaptation du roman d’Amélie Nothomb, publié en 2000, dans lequel elle évoque ses trois premières années. Si le roman ne s’adresse évidemment pas aux enfants, le film, lui, tout à fait. Le film n’a pas remporté l’Oscar, ce n’est pas grave, tant il a reçu de nombreuses autres récompenses, entre autres au festival d’Annecy. 🟠🎤N’empêche, je saisis ce prétexte pour rediffuser l’interview de Maylis Vallade et Liane-Cho Han par Yves Bouveret , quand le film est sorti en salles, en juin dernier. En ce moment, il n’est plus malheureusement plus visible sur grand écran, mais le DVD Blu Ray du film est sorti en novembre dernier, et donc disponible.GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 62 min🔶Le Voyage enchanté, d'Albert Sixtus et Sándor Bortnyik,  traduit de l'allemand par Bernard Frito, éditions de la Bibliothèque nationale de FranceExtraits de la chronique : “Où deux enfants sont transporté.es par leurs cerfs-volants jusqu’à une île lointaine, royaume des jouets qu’il et elle découvrent avec joie. Cette expédition merveilleuse part de jeux d’enfants pour arriver à un univers enchanté à leur mesure fait de jeux, d’amusements et de gourmandises.Les illustrations de Sándor Bortnyik sont caractéristiques de ses différentes influences artistiques et principalement de l’Art déco. Son travail d’affichiste se ressent dans ses compositions très réfléchies autour de diagonales, de perspectives aplanies, de point focal ou d’effets de symétrie.“LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 74 min🔶 Les années souterraines, de Hugo Lindenberg – Flammarion, 2026                     On a écouté▪️Liberté [Paul Éluard] – Cassandre – Cassandre, 2025▪️Qu’est-ce qu’on va faire de toi ? – Alister - Aucun mal ne vous sera fait, 2007▪️T’es qui ? – Les enfants de Belleville et de Château Rouge – T’es qui, t’es d’où ? - Les Serruriers magiques, 2006▪️Dieu, le tube – Mari Fukuhara – Amélie ou la métaphysique des tubes, 2025▪️L’adolescence – Henri Tachan - Les habitudes, 1975-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Carole Chaix, illustratrice tout terrain 11.03.2026 1t 26min
    Au programme de l’émission du 11 mars : avec Carole Chaix, illustratrice NOUVEAUTÉ AUDIO - chronique de Véronique Soulé - c'est au début🔶Chaussettes et Chuchotis, de et par Xavier Stubbe, CD, 30 min, distribué par l’Autre Distribution, décembre 2025, 12 €, à partir de 4 ans.▪️▪️▪️▪️Site de Xavier StubbeÀ FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est 07 min✅Laura Cattabianchi s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans cette émission.Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle anime un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le quatrième épisode.▪️▪️▪️▪️Site de l'IDESLIVRES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 19 min🔶La Vie entière, de Timothée de Fombelle – Gallimard, coll. Blanche, 2026Timothée de Fombelle, que l’on connait pour ses textes de théâtre et surtout pour ses romans pour la jeunesse, a publié en ce début d’année son premier roman pour les adultes, lequel est un véritable bijou. Même si je ne présente jamais de romans pour adultes dans cette émission, ce n’est pas son propos, je tenais vraiment à mettre en avant ici les premiers pas de Timothée de Fombelle dans la littérature adulte, avec ce roman plein de grâce et de poésie, qu’on lit d’une traite.Qu’il écrive pour les enfants, les adolescent.es ou bien les adultes, Timothée de Fombelle est vraiment un grand écrivain !.LIVRES - interview Du TAC au TAC de Carole Chaix - c'est à 26 min✅Lors de la dernière émission, l’illustratrice Carole Chaix évoquait à ce micro la genèse et la réalisation de sa première bande dessinée, L’envers de nos décors, écrite par Thomas Scotto et publiée aux éditions du Pourquoi pas en aout dernier : un interview que vous pouvez retrouver ici  🟠🎤Aujourd’hui Carole Chaix dévoile sa façon de travailler et d’envisager la création de livres jeunesse en répondant aux questions de l’interview mensuel du TAC au TAC, avec des questions, toujours les mêmes ou presque, pour suivre le chemin d’un livre depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion et sa réception par les enfants.▪️▪️▪️▪️ Ecouter l'interview en solo ▪️▪️▪️▪️ Information sur l'ouvrage Les Ogres de Barback se font croquer (Irfan le label, 2025) iciINFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 63 min🔶Si Fou Mi ! par Gavarnie ensemble, un spectacle musical co-produit par JM France,  dimanche 15 mars, 16 h aux Trois Baudets (Paris 18), à partir de 6 ans, tarif unique 7 €.▪️▪️▪️▪️Site de Gavarnie Ensemble ▪️▪️▪️▪️Site des Trois Baudets🔶Fantastique, film de 70 min écrit et réalisé par la documentariste néerlandaise Marjolijn Prins, à voir à partir de 8 ans, distribué en France par les Films du préau, en salles depuis la semaine dernière.▪️▪️▪️▪️Site des Films du PréauLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 79 min🔶 Le petit, de Fernando Aramaburu, traduit de l’espagnol par Serge Mestre, Actes Sud, 2026                     On a écouté▪️La tortue – Xavier Stubbe – Chaussettes et chuchotis – CD, L’autre Distribution, décembre 2025▪️Toc, toc, toc – Michèle Bernard – Chansons pour les petits et les grands – CD, EPM, 2016▪️Drôles de rêves [par Albin de la Simone] -  Timothée de Fombelle, Ensemble Contraste – Georgia, tous mes rêves chantent – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2016▪️Vous m’emmerdez – Les Ogres de Barback – Vous m’emmerdez, 2014▪️Aimer les monstres - Emile Proulx-Cloutier – Aimer les monstres, 2013-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "L'Ourse et l'Oiseau", film d'animation de Marie Caudry 25.02.2026 1t 23min
    Au programme de l’émission du 25 février : avec Marie Caudry, illustratrice et réalisatrice ; et avec Carole Chaix, illustratriceCINÉMA D’ANIMATION  - interview de Marie Caudry - c'est à 06 min✅L’Ourse et l’Oiseau est le titre du programme de quatre courts-métrage d’animation sorti en salles la semaine dernière pour les enfants dès 3 ans (distribué par Little KMBO). Parmi eux, le film (26 min) qui donne le titre à ce programme a été réalisé par l’illustratrice Marie Caudry (produit par Miyu productions). Il est adapté de l’album Les lettres de l’ourse, conçu avec Gauthier David à l’écriture et paru chez feu les éditions Autrement jeunesse en 2012, et disponible aujourd’hui chez Casterman.Synopsis : Au cours de l’été, une ourse et un oiseau sont devenu·es inséparables. Quand l’automne arrive, il faut se rendre à l’évidence : bientôt l’ourse devra hiberner et l’oiseau devra migrer – l’une rêvera tandis que l’autre voyagera. L’heure des adieux approche… Mais on souffle alors à l’ourse une idée extraordinaire qui va changer son hiver.🟠🎤Interviewée par Yves Bouveret, Marie Caudry, qui a illustré de nombreux albums, raconte ses premiers pas dans la réalisation de ce film d’animation tout en poésie.▪️▪️▪️▪️Site de Little KMBO▪️▪️▪️▪️Site de Marie CaudryLIVRES - interview de Carole Chaix - c'est à 42 min 🔶 L’envers de nos décors, de Thomas Scotto et Carole Chaix, éditions du Pourquoi pas ?, août 2025 – 15 € - à partir de 10 ansAdapté du spectacle créé en 2022 par Thomas Scotto et le circassien Clément Dazin, L’envers de nos décors trouve son prolongement sous forme d’un album bande dessinée, original et touchant. Thomas Scotto sait trouver les mots, le rythme, les images pour laisser parler ce collégien qui se pose mille et une questions, tente de comprendre, ne se reconnait pas dans les mots méchants, blessants, de l’enseignante, lui qui veut avant tout aller vers ce qui fait du bien.Carole Chaix, dont c’est la première bande dessinée, s’est emparée du texte pour lui apporter une dimension personnelle, autant pas son travail graphique que par le découpage du récit. Les pages de bande dessinée classique alternent avec des pages plein texte, très denses, impulsant un rythme de lecture plutôt inhabituel pour les enfants. La BD est réalisée au crayon, surtout en noir ou en gris, dans un dessin où la ligne droite a peu de place, laissant le crayon libre dans les tracés, les contours ou la mise en couleur. Carole Chaix parvient ainsi à saisir avec beaucoup de justesse les émotions qui traversent le collégien.🟠🎤Carole Chaix sera l’invitée du prochain Du TAC au TAC la semaine prochaine, mais aujourd’hui, elle répond à mes questions sur la genèse et la réalisation de L’envers de nos décors.▪️▪️▪️▪️Site de l’éditeur▪️▪️▪️▪️Site de Thomas Scotto▪️▪️▪️▪️Site de Clément Dazin, pour la tournée du spectacle :INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 62 min🔶Le programme de ce weekend au festival Tout-Petits Cinéma, au Forum des images (Paris).▪️▪️▪️▪️Site du Forum des imagesGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 65 min🔶Qui voit là ?, de Caroline Gamon – Hélium, 2025Extraits de la chronique : "En forêt, tous les animaux présents ont vu passer une bien étrange créature à leurs yeux. Tour à tour, ils la décrivent en en donnant une caractéristique, s’interrogeant entre eux ou questionnant les lecteur.ices pour en dresser un portrait progressif.Se met en place un jeu de regards aussi amusant qu’interpellant. L’enfant lecteur.ice est invité.e à aller au-delà de son propre regard, au-delà de la peur initiale de l’inconnu décrit par les animaux pour regarder les autres et le monde, voire se mettre à la place des autres en entrevoyant leurs propres regards dans un aller-retour entre soi et autrui, entre le fait de regarder et d’être vu.“LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 75 min🔶 Mauvaises herbes, de Dima Abdallah – Sabine Wiespeser, 2020 ; Points, 2022                     On a écouté▪️Boudin – Pascal Parisot – Pompon, Pompon – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2024▪️Comme Kafka – Arnaud Le Gouefflec, Mocke, avec Claire Grupallo et Thomas Poli – Comme Kafka – L’Eglise de la petite folie, 2024▪️PIkuniku – Isabelle Moricheau – Ready Players – Youtube, Le Forum des images, 2022▪️Là, c’est moi – Alexis HK - Les affranchis, 2009-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Les stéréotypes de genre dans les livres pour enfants aujourd'hui - Partie 2 18.02.2026 1t 27min
    Au programme de l’émission du 18 février : avec Julie Fette, universitaire, pour la seconde partie de son interviewJE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Segui - c'est à 09 min🔶L’incroyable mademoiselle Bang !, de Yoo-sun Park – Dupuis, coll. Les Ondies, 2023, 120 pages – à partir de 7/8 ans.     Extrait de la chronique : Cette adaptation très libre et féministe d’un conte coréen anonyme du 19ᵉ siècle plonge ses lecteur.rices dans la Corée médiévale, dans un grand récit d’aventure, jubilatoire et politique. C’est l’histoire d’une jeune fille dont la valeur la plus importante est la liberté, déterminée à vivre comme elle l'entend et à revendiquer pour les femmes le droit de s'affranchir de toutes les cases. Drôle, inventif, parfois complètement fou.LIVRES - interview de Julie Fette - c'est à 22 min  ✅  Les stéréotypes de genre dans les livres français pour enfants au 21e siècle, seconde partie : avec Julie Fette, universitaire américaine sur la société française contemporaine, à propos de sa recherche, publiée en 2024 aux États-Unis sous le titre Gender by the book, pas encore traduite en français (mais disponible en PDF gratuitement sur le net).Dans la première partie de l’interview, diffusée la semaine dernière , nous avons parlé des particularité françaises de l’édition jeunesse et de ses modes de fonctionnement, de la chaine du livre depuis la création jusqu’à la diffusion. La représentation des filles et des garçons dans les livres y est très peu pensée, peu observée, laissant les stéréotypes se répéter page après page dans les publications proposées aux enfants, entre autres dans les bibliothèques. 🟠🎤Dans la seconde partie de l’entretien, Julie Fette s’est penchée sur les publications qui entrent dans les familles, via les abonnements aux livres de l’école des loisirs ou via les abonnements à des magazines, tels ceux publiés par Bayard.▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 68 min🔶Dans la cuisine, un désert ?, le spectacle chorégraphique de Christian et François Ben AÏm et Mariette Navarro, pour les enfants à partir de 6 ans, à voir jusqu’à ce samedi aux Plateaux sauvages (Paris, 20).▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Christian et François Ben Aïm▪️▪️▪️▪️Site de Les Plateaux sauvages LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min🔶 La peau de l’ourse, de Gregory Le Floch - Seuil, 2025                     On a écouté▪️Les mains d’or - Bernard Lavilliers – Arrêt sur images, 2001▪️Sans contrefaçons – Mylène Farmer – Ainsi Soit Je, 1987▪️Fille ou bien garçon – Zut avec Clarika  - Mon œil – CD, Naïve, 2005▪️Et alors, non mais genre – Jean Nô – Ensemble, vol. 17 de Les Enfantastiques – CD, Bizou Muzic, 2025▪️Ils cueillent des jonquilles – Albin de la Simone – Albin de la Simone, 2003-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Les stéréotypes de genre dans les livres pour enfants aujourd'hui - Partie 1 11.02.2026 1t 22min
    Au programme de l’émission du du 11février : avec Julie Fette, universitaire ; et avec Olivier Tallec, illustrateur et auteur (rediffusion)En ouverture de l’émission, lecturede la tribune publiée par l’ANRAT, association nationale de recherche et d’action théâtrale : Alerte sur la place du théâtre dans l’éducation.▪️▪️▪️▪️Site de l'ANRATLIVRES - interview de Julie Fette - c'est à 08 min  ✅ Les stéréotypes de genre sont-ils encore présents dans les albums français publiés pour les enfants aujourd’hui ? La réponse est bien évidemment oui !Julie Fette, universitaire américaine et chercheure spécialisée sur la société française moderne et contemporaine, a mené un travail de recherche passionnant sur le sujet, publié en 2024 aux Ètats-Unis, Gender by the book. 21st Century French Children’s Literature, autrement dit le genre, ou les stéréotypes de genre, dans les livres pour enfants français au 21e siècle. Hélas pas encore traduit en français (mais j’espère bien qu’il le sera un jour !), il est cependant disponible en PDF (en anglais, bien sûr) gratuitement sur le net !Elle s’est intéressée à trois institutions de diffusion d’albums pour les enfants – les bibliothèques, les clubs de livres tel celui de l’école des loisirs, et les magazines par abonnement -, pour analyser de quelles façons et à rebours des discours de leurs responsables, toutes ces publications sont porteuses de stéréotypes de genre.🟠🎤Julie Fette était en France au cours du dernier trimestre 2025, et j’ai assisté avec grand intérêt à sa conférence au Centre national de la littérature pour la jeunesse à la BNF en novembre dernier. Cela m’a donné envie de la rencontrer et de l’interviewer pour l’émission. Un long entretien, diffusé en deux parties, cette semaine et la semaine prochaine.▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 48 min🔶En attendant les Barbares, d’Olivier Tallec, L’école des loisirs, coll. PastelExtrait de la chronique : "Où, dans une ville semblant bien protégée et préparée, l’on attend les Barbares, dont on ne sait rien de plus que ce qualificatif qu’on leur attribue. Voilà qu’ils tardent, mais viendront-ils vraiment ? Et qui sont-ils réellement ? Le temps passe et les questionnements arrivent, bien plus vite que ces fameux ennemis.Dans la période actuelle, où les conflits politiques et géopolitiques du monde atteignent les enfants, ceux-ci peuvent être amenés à se poser de nombreuses questions. Olivier Tallec dresse ici, par une réflexion très pertinente par l’absurde, une fable politique sur la peur de l’inconnu et la fabrication d’un ennemi commun pour souder un peuple."DU TAC AU TAC - interview de Olivier Tallec (rediffusion) - c'est à 55 min🟠🎤Pour faire suite à la chronique d’Elsa, rediffusion de l’interview Du TAC au TAC d’Olivier Tallec, diffusé la première fois en juin 2023.Avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion.LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 74 min🔶 L’enfant du doute, de Cécile Desprairies – Julliard, 2026                      On a écouté▪️A machadinha [Alice Machano et Irene Machado] - Comptines et chansons du papagaio, Le Brésil et le Portugal en 30 comptines, rassemblées par Madeleine Lerasle – livre avec CD, Didier Jeunesse,2003▪️Pourquoi pas - Marion Rouxin – Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions – Livre avec CD, Hygée, 2022▪️Virile – Suzane – Millenium, 2025▪️Dernière – Yann Tiersen – Tabarly, 2008▪️Attention – Matthieu Boogaerts – J’en ai marre d’être deux, 1998-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • Inbar Heller Algazi, autrice et illustratrice de "Refuge Mouchette" 04.02.2026 1t 25min
    Au programme de l’émission du 4 février 2026 : avec Inbar Heller Algazi, autrice-illustratrice, et avec Pauline Lamy, directrice du Musée de pocheNOUVEAUTE AUDIO - chronique de Véronique Soulé - c'est au début🔶Le petit pianiste, texte de Morgane Raoux et Julia Annen, raconté par Guillaume Galienne, arrangements de Olga Vassileva, avec les voix de Morgane Raoux et bien d’autres, livre avec CD (produit pas Victorie Music) illustré par Thomas Baas, Nathan, janvier 2026, 24 €, à partir de 6/7 ansPierrot, petit garçon parisien, a perdu ses mots depuis que ses camarades d’école le surnomment "L’idiot" à cause de son nom de famille, Lidio, justement. Grâce à sa vieille voisine de palier, pianiste, la vie de Pierrot va prendre un autre tour. L’histoire est ponctuée de nombreux extraits d’œuvres classiques arrangés pour piano et de chansons, là aussi sur des airs d’œuvres classiques, Guillaume Gallienne la raconte avec talent et chaleur, rendant ce petit Pierrot très attachant. Le trait vif et léger de Thomas Baas apporte beaucoup de gaieté à ses grandes images pleines de détails.LIVRES ET EXPOSITION - interview de Inbar Heller Algazi et de Pauline Lamy - c'est à 09 min  ✅ Dans Refuge Mouchette (Les Fourmis rouges, septembre 2025) Inbar Heller Algazi raconte une histoire à la fois simple, drôle, juste, dans laquelle nombre d’enfants se reconnaitront. Comment faire quand on est un enfant rêvant d’un espace à soi, si petit soit-il, d’un chat en peluche à caresser, et de solitude ou même seulement de calme pour rêver tranquillement, alors que la maison, du sol au plafond, est occupée par toute une kyrielle d’animaux bruyants et envahissants ? C’est le problème auquel est confronté Lou Mouchette. Sa mère a transformé la maison en refuge pour animaux sauvages. La vie de Lou est tellement impossible qu’il finit par se mettre en colère ! Jusqu’au jour où tous ces animaux prennent enfin la mesure de la détresse de Lou...Ces animaux, tracés à main levée, ont une présence étonnante, autant par leur allure, leur bouille que par leurs manières de se tenir à table, de s’entasser dans la chambre de Lou ou de faire de menues bêtises. On a tout de suite envie de sympathiser avec eux.🟠🎤Jusqu’au 14 mars, Inbar Heller Algazi expose les illustrations originales de Refuge Mouchette au Musée de poche, à Paris. C’est là que je l’ai rencontrée pour évoquer ses albums publiés depuis 2022, des histoires d’amitiés profondes, où le rêve et l’imaginaire se glissent avec finesse dans des histoires du quotidien. On y croise des insectes de toutes sortes et des ours, tandis que la forêt et la végétation sont partout. Et le livre, en train de s’écrire, de se feuilleter, de se matérialiser, fournit la trame de plusieurs albums. 🟠🎤Depuis 13 ans, le Musée de poche, qui a fait d’une petite boutique de la rue de la Fontaine au Roi un endroit de rencontres chaleureux et convivial, travaille à promouvoir les illustrateur.rices jeunesse avec expositions et ateliers pour les enfants. On en parle avec Pauline Lamy, fondatrice et directrice du lieu, qui nous a rejointes en fin d’interview.▪️▪️▪️▪️Site du Musée de pocheLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 78 min🔶 Entre les jambes, de Huriya – Le Tripode, 2021                      On a écouté▪️[Le quasi début de ] Le petit pianiste – Morgane Raoux, narration Guillaume Gallienne – Livre avec CD, Nathan, janvier 2026▪️Luchin – Victor Jara - La Poblacion, 1972▪️God only knows [The Beach Boys] - The Langley Schools Music Projects [1976-1977] - Innocence and Despair, 2001▪️Del Mondo - Robert Wyatt - Comicopera, 2007▪️Ma lumière – Amir – Ressources, 2020-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  
  • "Paris sur un plateau", exposition sur les jeux de société anciens de la capitale 28.01.2026 1t 28min
    Au programme de l’émission du 28 janvier 2026 : avec Hélène Valance, chercheure et commissaire d’exposition En ouverture de l’émission, lecture de la lettre ouverte « Y aura-t-il encore des lecteurs et lectrices demain ? », suite à baisse annoncée de 25 % du soutien de l’Ètat au livre, lancée le 19 janvier par RELIEF, réseau des événements littéraires et festivals, rassemblant 60 structures et événements sur tous les territoires.▪️▪️▪️▪️Site de RELIEFEXPOSITION - interview de Hélène Valance  et Séverine Montigny - c'est à 11 min  ✅ La Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP, Paris, 4) propose jusqu’au 21 février une exposition, qui ne s’adresse pas aux enfants, pas plus que la bibliothèque d’ailleurs, mais l’exposition, présente une collection de documents qui, elle, concerne les enfants : Paris sur un plateau, les jeux de société dans la capitale. Elle regroupe dans une quinzaine de vitrines de nombreux jeux de société datant du 19 siècle et début 20e, ayant trait d’une façon ou d’une autre, à Paris, et que j’ai trouvée passionnante, peut-être parce que je cultive un intérêt certain  pour la culture ludique et pour l’histoire culturelle.Tous ces jeux, et les documents qui les accompagnent, témoignent d’une production et donc d’une commercialisation intense et variée, mais aussi et surtout témoignent de la façon dont ils se sont faits le reflet de la vie à Paris à cette époque, les régimes politiques successifs, les manifestations du peuple dans la rue, les nouveautés que représentent le métro ou le tramway, ou encore les expositions universelles. Et ce à travers leur fabrication et surtout les images qui les illustrent. 🟠🎤Visite, micro à la main, de l’exposition avec sa commissaire scientifique, Hélène Valance, chercheure sur l’histoire visuelle des jeux à l’INHA, rejointe un peu plus tard par Séverine Montigny, responsable du département des Éphémères à la BHVP.▪️▪️▪️▪️Site de l’exposition à la BHVPGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 72 min🔶La Traversée, de Mathilde Arnaud, Les Grandes Personnes"Voilà un grand voyage entrepris par un jeune garçon partant de chez lui, sac sur le dos, pour aller à la découverte du monde et de ses paysages, alternant les panoramas entre ville, forêt, jungle, mer ou même grotte.Les fins plis et découpes, se répondant parfaitement en recto verso, invitent à tirer sur le bord des pages pour laisser apparaître à chaque fois un plus grand paysage, de nombreux animaux ou détails cachés de prime abord."LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 81 min🔶 Comme des bêtes, de Violaine Bérot – Buchet Chastel, 2021 ; Libretto, 2022                      On a écouté▪️Lire – Pierre Perret – Irène, 1986▪️Le jouet [Gaston Gabaroche et Charles-Albert Abadie, 1910] - Berthe Sylva, 1932▪️L’omnibus automobile [Vincent Hyspa, Erik Satie, 1905] – Davide Bassino, ténor, Michela Marassi au piano - Erik Satie, Melodie e canzoni, 1993▪️Exposition universelle – La Maison Tellier - Beauté pour tous, 2013▪️Enfants d’hiver – Jane Birkin – Enfants d’hiver, 2008-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com  

Populær i

Denne podcast optræder også i podcast-hitlister i disse lande.