Fluentide · Chinese Listening — HSK 3-4

Folgen

• 
  一个虚构小精灵的假坟，让四亿英镑的海底电缆改了道 — A Fake Grave for a Fictional Elf Moved a £430 Million Undersea Cable 11.08.2026 3Min.

  Harry Potter fans divert a £430m undersea cable around Dobby's grave
• 
  电台"出于好奇"播了国王的讣告，然后是十六分钟死寂 — A Radio Worker Played the King's Obituary "Out of Curiosity", Then Ran. Sixteen Minutes of Silence Followed. 11.08.2026 2Min.

  Radio Caroline accidentally announced King Charles had died
• 
  全美最抢手的十个地方，房子都不便宜——因为几乎没房可卖 — America's Most Fought-Over ZIP Codes Are Not the Cheap Ones. They're the Ones With Nothing for Sale. 11.08.2026 3Min.

  America's hottest ZIP codes: scarcity, not cheapness
• 
  两小时五十五分爬完九百米：El Capitan 速攀纪录保持者坠亡，三十岁 — He Climbed 900 Metres of El Capitan in 2 Hours 55. He Died at 30. 11.08.2026 1Min.

  Jake Whisenant, El Capitan speed record holder, dies at 30
• 
  拉斯维加斯 111 度，纽约 93 度——更危险的是纽约 — Las Vegas Hit 111°F and New York Hit 93°. New York Is the Dangerous One. 09.08.2026 3Min.

  US heat wave: dry heat vs humid heat
• 
  星战新动画《第九个绝地》：日本工作室重画的星球大战 — Japan Redrew Star Wars, and Lucasfilm Told Them to Ignore the Canon 07.08.2026 3Min.

  Star Wars: Visions Presents — The Ninth Jedi
• 
  哥伦比亚新总统在卡利宣誓：前总统锁了军营，也没来现场 — Colombia Swore In a New President in a University Arena. The Old One Locked the Barracks and Stayed Home. 07.08.2026 1Min.

  Colombia presidential inauguration in Cali
• 
  马修·麦康纳见到了历史上第一位美国教皇 — Matthew McConaughey Meets the First American Pope 06.08.2026 1Min.

  Matthew McConaughey meets Pope Leo XIV
• 
  佛罗里达花钱请人抓蟒蛇：一个人十天抓了 96 条 — Florida Pays People to Hunt Pythons. One Man Caught 96 in 10 Days. 06.08.2026 4Min.

  Florida Python Challenge 2026
• 
  六万人涌向欧洲：西班牙小城 Ceuta 的海边，至少 70 多人溺亡 — 60,000 Rushed Europe's Doorstep at Ceuta. Dozens Drowned Trying to Cross. 04.08.2026 2Min.

  Tens of thousands cross from Morocco into Spain's Ceuta; dozens die
• 
  尼日利亚大块头 Oba Femi，在铁笼里打倒了 WWE 的野兽 Brock Lesnar — A 28-Year-Old Nigerian Giant Beat WWE's Feared 'Beast,' Brock Lesnar, in a Steel Cage 04.08.2026 2Min.

  Oba Femi beats Brock Lesnar at WWE SummerSlam
• 
  《穿 Prada 的女魔头》回来了：20 年后，杂志正在死去 — The Devil Wears Prada Is Back 20 Years Later, and Now the Magazines Are Dying 02.08.2026 2Min.

  The Devil Wears Prada 2 arrives 20 years later as print magazines die
• 
  诺兰把 3000 年前的古希腊故事，拍成了今年最火的电影 — Christopher Nolan Turned a 3,000-Year-Old Greek Epic Into the Year's Biggest Movie 02.08.2026 2Min.

  Christopher Nolan's The Odyssey becomes the year's biggest film
• 
  Nims 爬遍世界最高的 14 座山，最后倒在一场雪崩里 — Nims Purja Climbed the World's 14 Highest Peaks. An Avalanche Just Killed Him. 01.08.2026 2Min.

  Nirmal Purja killed in Broad Peak avalanche
• 
  华尔街的 AI 天才：450 亿美元豪赌，几周内轰然崩塌 — Wall Street's AI Star Bet $45 Billion, Then Watched It Collapse in Weeks 31.07.2026 1Min.

  2026年7月，前 OpenAI 研究员 Leopold Aschenbrenner 的AI主题对冲基金"态势感知"（Situational Awareness）在AI股票抛售中巨亏：该基金规模一度达约450亿美元、至6月累计上涨逾4倍，重仓AI基础设施、做空软件；7月被迫抛售公开持仓、寻求资金应对追加保证金，Citadel 接盘其公开资产；他称抛售为抄底良机并邀请客户8月加仓；此前 Google、微软、Meta 刚将AI资本开支推向新高
• 
  Tom Holland 第四部蜘蛛侠《Brand New Day》上映，票房冲今年最高 — Tom Holland's Fourth Spider-Man, Brand New Day, Opens and Charges Toward the Year's Biggest Box Office 31.07.2026 1Min.

  汤姆·赫兰德（Tom Holland）主演的第四部蜘蛛侠电影《Spider-Man: Brand New Day》于2026年7月31日在北美约4300家影院上映，业内预测首周末票房约2亿–2.8亿美元，有望成为2026年开画最高、并仅次于《No Way Home》成为该系列史上第二高开画；烂番茄好评率约91%
• 
  AI 烧钱大战再升级：Microsoft、Meta 资本开支冲向天文数字 — The AI Spending War Escalates: Microsoft and Meta Push Capex Toward Astronomical Numbers 30.07.2026 1Min.

  2026年7月29日，Microsoft 与 Meta 发布财报，AI 资本开支创纪录：微软过去一年约972亿美元、指引下一财年约1189亿（同比+22%）、再一年约1789亿，约三分之二用于寿命较短的芯片；Meta 将2026年资本开支上调至1300–1450亿美元，市场预计明年再增约79%至约1352亿；市场对巨额AI开支能否回本存忧，此前 Google 因AI开支出现上市以来首次负自由现金流
• 
  从街头卖唱到奥斯卡：爱尔兰音乐人 Glen Hansard 车祸去世，享年56 — From Busking on the Street to the Oscars: Irish Musician Glen Hansard Dies at 56 30.07.2026 1Min.

  奥斯卡获奖爱尔兰音乐人 Glen Hansard（乐队 The Frames 主唱、电影《Once》主演、以《Falling Slowly》获奥斯卡最佳原创歌曲奖）于2026年7月29日凌晨在都柏林西郊一场单车摩托车车祸中去世，年56岁；Bruce Springsteen 等众多音乐人悼念
• 
  从"买"到"租"：Apple 停掉旧计划，推出 Apple Upgrade 租赁 — From 'Buy' to 'Lease': Apple Ends Its Old Plan and Launches Apple Upgrade Leasing 29.07.2026 1Min.

  2026年7月，Apple 在美国关停沿用多年的"iPhone 分期购买"（iPhone Upgrade Program / iPhone Payments），推出与 Klarna 合作的租赁项目 Apple Upgrade：iPhone 每月约18美元起，另有 Apple Watch、Mac、iPad，一到三年租期，可用旧机抵扣、Apple Card 付款享3%返现；核心变化是从"购买/拥有"转向"租用"，被视为订阅化蔓延到硬件的缩影
• 
  威廉凯特晒"夏日回顾"：抗癌康复后，凯特24小时登顶英国三座最高峰 — William and Kate's 'Summer Rewind': After Beating Cancer, Kate Summited Britain's Three Highest Peaks in 24 Hours 29.07.2026 1Min.

  2026年7月28日，英国威尔士王子威廉与王妃凯特在社交媒体发布"夏日回顾"（summer rewind），分享一家人夏天的照片与视频；最受关注的是凯特——在公开癌症诊断约一年半、结束治疗康复后，她于24小时内登顶英格兰、苏格兰、威尔士三座最高峰完成"三峰挑战"，为皇家马斯登癌症慈善机构筹款；一家人将休假，九月孩子开学后回归王室工作