Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French

Επεισόδια

• 
  Old Fashioned Fairy Tales-Juliana Horatia Gatty Ewing 19.08.2026 3ώ 20λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui
• 
  Grey Fairy Book-Andrew Lang 18.08.2026 9ώ 52λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui
• 
  Diatessaron A Harmony of the Four Gospels-Tatian 17.08.2026 6ώ 31λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui
• 
  Up One Pair of Stairs of My Bookhouse-Olive Beaupre Miller, Various 16.08.2026 9ώ 45λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui
• 
  Fasti-Publius (Ovid) Ovidius Naso 15.08.2026 5ώ 32λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui
• 
  French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France-Marie de France 03.08.2026 7ώ 29λ

  French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France presents a collection of enchanting tales that delve into themes of love, chivalry, and the complexities of human relationships. These timeless stories, rooted in the rich tradition of medieval literature, explore the interplay between fate and desire, offering listeners a glimpse into the values and ideals of a bygone era. The lyrical quality of Marie de France's writing captivates the imagination, making these romances not only a historical treasure but also a source of inspiration for contemporary audiences. Engaging with these narratives allows us to reflect on the enduring nature of love and the universal struggles that connect us across time.
• 
  Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French - Charles Perrault Sir Arthur Thomas Quiller-Couch 11.06.2026 2ώ 49λ

  What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui