10 Minutes Korean - Learn Korean & English Naturally

Osad

• 
  Essential Korean : Asking for Directions 2 26.07.2026 8min

  Essential Korean : Asking for Directions 2🇰🇷 한국어 🔊 발음 (Romanization) 🇬🇧 자연스러운 영어방향 (Directions) 쭉 가세요. Jjuk gaseyo. Go straight.끝까지 가세요. Kkeutkkaji gaseyo. Go all the way to the end.오른쪽으로 가세요. Oreunjjogeuro gaseyo. Turn right. / Go to the right.왼쪽으로 가세요. Oenjjogeuro gaseyo. Turn left. / Go to the left.길을 건너세요. Gireul geonneoseyo. Cross the street.길만 건너면 돼요. Gilman geonneomyeon dwaeyo. You just need to cross the street. 사거리에서 오른쪽으로 가세요. Sageorieseo oreunjjogeuro gaseyo. Turn right at the intersection.신호등에서 왼쪽으로 도세요. Sinhodeung-eseo oenjjogeuro doseyo. Turn left at the traffic light.첫 번째 골목에서 들어가세요. Cheot beonjjae golmokeseo deureogaseyo. Turn into the first alley.모퉁이를 도세요. Motungireul doseyo. Turn the corner. 바로 앞이에요. Baro ap-ieyo. It's right in front of you.바로 옆이에요. Baro yeop-ieyo. It's right next to it.맞은편에 있어요. Majeunpyeone isseoyo. It's across the street.바로 저기예요. Baro jeogiyeyo. It's right over there.코앞이에요. Koap-ieyo. It's just around the corner. (Literally: It's right in front of your nose.)시간 (Time) 5분 정도 걸려요. Obun jeongdo geollyeoyo. It takes about five minutes.금방이에요. Geumbang-ieyo. It'll only take a minute. / It's very close.자주 듣는 표현 (Frequantly Heard Expressions) 안 헷갈려요. An hetgallyeoyo. It's easy to find. (Literally: You won't get confused.)금방 찾으실 거예요. Geumbang chajeusil geoyeyo. You'll find it in no time.찾기 쉬워요. Chatgi swiwoyo. It's easy to find.
• 
  Essential Korean : Asking for Directions 19.07.2026 6min

  Essential Korean : Asking for Directions 🇰🇷 한국어 🔊 발음 🇬🇧 영어어디예요? Eodi-yeyo? Where is it?여기서 가까워요? Yeogiseo gakkawoyo? Is it close from here?여기서 멀어요? Yeogiseo meoreoyo? Is it far from here?여기 맞아요? Yeogi majayo? Is this the right place?어떻게 가요? Eotteoke gayo? How do I get there?여기 가려고 해요. Yeogi garyeogo haeyo. I'm trying to go here.얼마나 걸려요? Eolmana geollyeoyo? How long does it take?여기서 몇 분 걸려요? Yeogiseo myeot bun geollyeoyo? How many minutes does it take from here?여기서 내릴게요. Yeogiseo naerilgeyo. I'll get off here.여기서 내려요. Yeogiseo naeryeoyo. Get off here.이 버스 어디로 가요? I beoseu eodiro gayo? Where does this bus go?이 지하철 어디로 가요? I jihacheol eodiro gayo? Where does this subway go?서울역까지 어떻게 가요? Seoul-yeokkkaji eotteoke gayo? How do I get to Seoul Station?가장 가까운 지하철역이 어디예요? Gajang gakkaun jihacheol-yeogi eodiyeyo? Where is the nearest subway station?몇 번 출구예요? Myeot beon chulguyeyo? Which exit is it?어디서 환승해요? Eodiseo hwanseunghaeyo? Where do I transfer?어디서 갈아타요? Eodiseo garatayo? Where do I change trains/buses?버스 정류장이 어디예요? Beoseu jeongnyujangi eodiyeyo? Where is the bus stop?여기서 공항까지 얼마나 걸려요? Yeogiseo gonghangkkaji eolmana geollyeoyo? How long does it take to the airport from here?택시 불러 주세요. Taeksi bulleo juseyo. Could you call me a taxi?
• 
  Learn Korea's Unique Café Culture - 한국의 독특한 카페 문화 11.07.2026 13min

  Learn Korea's Unique Café Culture - 한국의 독특한 카페 문화 한국어 한국을 처음 방문한 외국인들이 거리에서 가장 많이 마주치는 간판은 무엇일까요? 바로 ‘커피숍’, ‘카페’입니다. 실제로 한국내 커피전문점 수는 10만 개가 넘는다고 합니다. 골목마다 카페가 있고 같은 건물에 카페가 두세 개씩 있는 모습은 이제 한국 도시 경관의 상징이 되었습니다. 그래서 한국을 “커피 공화국”이라고도 부른다고 합니다.한국에서 커피는 아주 일상적으로 즐기는 음료인데요, 직장인들은 출근 전 또는 점심 식사 후 근처에 있는 커피숍을 찾는 것이 기본이 되었고, 하루에 두세 잔 이상 커피를 마시는 사람들도 심심치 않게 찾을 수 있습니다. 한국인들이 특히 좋아하는 커피는 아메리카노 커피를 차갑게 마시는 아이스아메리카노 인데요, 줄여서 “아아”라고도 합니다. 한국인들이 추운 겨울에도 아이스아메리카를 고집하는 것을 보고 “얼죽아” 라고도 표현하는데요, 이 의미는 “얼어 죽어도 아이스아메리카노” 라는 뜻입니다. 또한 한국 도심 어디를 가든 카페 창가에 노트북을 펼치고 공부나 업무에 몰입한 이들을 쉽게 볼 수 있습니다. 이런 사람들을 ‘카공족’ 즉, 카페에서 공부하는 사람들 이라고 부릅니다. 거의 모든 매장이 제공하는 초고속 와이파이와 좌석마다 배치된 전기 콘센트는 한국 카페를 단순한 휴식처에서 ‘워크 스페이스’로 탈바꿈시켰습니다. 한국의 카페는 모두 조금씩 다릅니다. 어떤 카페는 예쁜 디저트가 유명하고, 어떤 카페는 멋진 인테리어로 유명합니다. 강아지나 고양이를 만날 수 있는 동물 카페도 있고, 책을 읽을 수 있는 북카페도 있습니다. 그래서 사람들은 새로운 카페를 찾아가는 것을 하나의 취미처럼 즐기기도 합니다. 한국에서는 이렇게 취미처럼 하루에 다른 종류의 카페를 방문하며 사진을 찍고 음료와 디저트를 즐기기도 하는데요, 이걸 "카페 투어"라고 부른다고 합니다. 여러분의 나라에도 이런 카페 문화가 있나요? 한국에 온다면 어떤 카페에 가장 가 보고 싶나요?English What is the sign that foreign visitors see most often when they first come to Korea? It is probably "Coffee Shop" or "Café." In fact, there are more than 100,000 coffee shops in Korea. It is common to find cafés on every street, and sometimes even two or three cafés in the same building. Because of this, Korea is sometimes called the "Coffee Republic."For Koreans, coffee is a part of everyday life. Many office workers stop by a café before work or after lunch. It is also common to meet people who drink two or three cups of coffee a day. The most popular drink is the Iced Americano. Koreans often shorten it to "Aa" (아아). Some people even drink iced Americanos during the cold winter. There is a funny Korean expression for these people: "Eoljuga" (얼죽아), which means "I'd rather freeze to death than give up my iced Americano."If you visit a café in Korea, you will often see people studying or working on their laptops. These people are called "Kagong-jok" (카공족), which means "people who study at cafés." Most cafés offer fast Wi-Fi and power outlets at many seats, making them a comfortable place to work as well as relax.Korean cafés are also very different from one another. Some are famous for beautiful desserts, while others are known for their stylish interior design. There are animal cafés where you can spend time with dogs or cats, and book cafés where you can enjoy reading. Many Koreans even enjoy visiting different cafés as a hobby. They spend the day taking photos, trying new drinks and desserts, and exploring unique cafés. This is called a "Café Tour" (카페 투어).Does your country have a similar café culture? If you visit Korea, what kind of café would you like to visit the most?
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - Real Korean at a Café 05.07.2026 5min

  Korean Basic Expressions that you must know - Real Korean at a Café 커피 한 잔 주세요! A cup of coffee, please.아아 하나 주세요! An iced Americano, please.뜨아로 주세요! A hot Americano, please.아이스로 주세요! Can I have it iced, please?샷 추가할게요! I'd like an extra shot, please.디카페인 돼요? Can I get it decaf? 물 주세요! Water, please.테이크아웃이요! To go, please.매장에서 마실게요. I'll have it here.얼마예요? How much is it?적립할게요! I'd like to collect my points.영수증 주세요 Receipt, please.영수증은 괜찮아요 No receipt, thanks.
• 
  Learn Korean Culture with News - Is It Bad to Go to a Funeral Before Your Wedding? 27.06.2026 11min

  결혼식 전 장례식에 가는게 나쁜가요? 결혼을 앞둔 남성이 친한 친구의 장례식장에 다녀온 뒤 예비 신부와 예비 신부의 어머니와 갈등을 겪고 있다는 사연이 전해졌습니다. 이 이야기는 최근 한 직장인 커뮤니티에 올라온 사연으로부터 시작되었습니다.  한 남성이 결혼식을 4개월 앞두고 갑자기 세상을 떠난 친한 친구의 장례식에 갔습니다.  하지만 집에 돌아온 후 큰 문제가 생겼는데요, 예비 신부와 어머니는 장례식에 간 것을 좋지 않게 생각했기 때문입니다. 한국에는 결혼 같은 좋은 일을 앞두고 장례식에 가면 불운, 즉 좋지 않은 일이 올 수 있다고 믿는 사람들이 있기 때문입니다. 남성은 친구를 위해 당연히 해야 할 일을 했다고 생각했지만, 예비 신부의 가족은 전통적인 믿음을 더 중요하게 생각했습니다.이 이야기가 인터넷에 올라오자 많은 사람들이 의견을 나눴습니다. 대부분은 "친한 친구라면 꼭 장례식에 가야 한다"고 말했습니다. 하지만 "결혼을 앞둔 만큼 예비 신부와 먼저 이야기했어야 한다"는 의견도 있었습니다.  예전 한국에서는 결혼, 출산처럼 좋은 일을 앞두고 장례식에 가면  액운 즉, 나쁜 기운이 따라올 수 있다고 믿는 사람들이 많았습니다. 지금은 이런 생각을 믿지 않는 사람도 많지만, 특히 부모님 세대에서는 아직 중요하게 생각하는 경우도 있습니다.그래서 한국에서는 이런 문제를 두고 전통을 존중해야 한다는 의견과 사람에 대한 도리가 더 중요하다는 의견이 자주 나옵니다.여러분은 어떻게 생각하시나요? Is it bad to go to a funeral before a wedding? A story about a man who had a conflict with his fiancée and her mother after attending his close friend's funeral has recently become a hot topic in Korea.The story began with a post shared on an online community for office workers. A man went to the funeral of his close friend, who suddenly passed away, about four months before his wedding. However, after he returned home, a big problem began. His fiancée and her mother did not think he should have gone to the funeral.This is because some people in Korea believe that attending a funeral before a happy event, such as a wedding, can bring bad luck. The man believed that attending his friend's funeral was the right thing to do. However, his fiancée's family believed that traditional customs were more important.After the story was shared online, many people expressed their opinions. Most people said, "If it is your close friend, you should definitely go to the funeral." Others said, "Since the wedding was coming soon, he should have talked with his fiancée first."In the past, many Koreans believed that attending a funeral before a happy event, such as a wedding or the birth of a baby, could bring aegun, or bad luck and negative energy. Today, many people no longer believe this. However, especially among the older generation, some people still take this traditional belief seriously.Because of this, people in Korea often have different opinions. Some believe that traditional customs should be respected, while others believe that our moral duty to other people is more important.What do you think?
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - 5 20.06.2026 4min

  Korean Basic Expressions that you must know - 5만나서 반가워요 [Man-na-seo ban-ga-wo-yo] Nice to meet you잘 지냈어요? [Jal ji-nae-sseo-yo?] How have you been?연락할게요 [Yeol-lak-hal-ge-yo] I’ll contact you보고 싶어요 [Bo-go si-peo-yo] I miss you같이 먹어요 [Ga-chi meo-geo-yo] Let’s eat together시간 있어요? [Si-gan i-sseo-yo?] Do you have time?괜찮으면 같이 가요 [Gwaen-chan-eu-myeon ga-chi ga-yo] Let’s go together if you want너무 고마워요 [Neo-mu go-ma-wo-yo] Thank you so much걱정하지 마세요 [Geok-jeong-ha-ji ma-se-yo] Don’t worry힘내세요 [Him-nae-se-yo] Cheer up진짜 웃겨요 [Jin-jja ut-gyeo-yo] It’s really funny완전 좋아요 [Wan-jeon jo-a-yo] I really like it너무 귀여워요 [Neo-mu gwi-yeo-wo-yo] So cute미쳤다 [Mi-chyeot-da] That’s crazy헐 [Heol] OMG인정 [In-jeong] True 그럴 수 있죠 [Geu-reol su it-jyo] That can happen장난 아니에요 [Jang-nan a-ni-e-yo] It’s no joke수고하셨습니다 [Su-go-ha-syeot-seum-ni-da] Good job / Thank you for your hard work
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - 4 14.06.2026 5min

  Korean Basic Expressions that you must know - 4화장실 어디예요? [Hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?] Where is the bathroom?여기 어떻게 가요? [Yeo-gi eo-tteo-ke ga-yo?] How do I get here?가까워요? [Ga-kka-wo-yo?] Is it close?멀어요? [Meo-reo-yo?] Is it far?같이 가요 [Ga-chi ga-yo] Let’s go together천천히 가세요 [Cheon-cheon-hi ga-se-yo] Take care / Go safely조심하세요 [Jo-sim-ha-se-yo] Be careful길을 잃었어요 [Gi-reul ilh-eo-sseo-yo] I’m lost지하철 타요 [Ji-ha-cheol ta-yo] I take the subway택시 불러주세요 [Taek-si bul-leo-ju-se-yo] Please call a taxi그런데 [Geu-reon-de] By the way그래서 [Geu-rae-seo] So / Therefore왜요? [Wae-yo?] Why?어떻게? [Eo-tteo-ke?] How?언제? [Eon-je?] When?누구예요? [Nu-gu-ye-yo?] Who is it?뭐라고요? [Mwo-ra-go-yo?] What did you say?다시 말해주세요 [Da-si mal-hae-ju-se-yo] Please say it again이해했어요 [I-hae-hae-sseo-yo] I understood
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - 3 05.06.2026 4min

  Korean Basic Expressions that you must know - 3 메뉴 좀 주세요 (Me-nyu jom ju-se-yo) Please give me the menu맛있어요 (Ma-si-sseo-yo) It’s delicious물 좀 주세요 (Mul jom ju-se-yo) Please give me water계산해주세요 (Gye-san-hae-ju-se-yo) Please bill me포장해주세요 (Po-jang-hae-ju-se-yo) Please pack this to go여기서 먹고 갈게요 (Yeo-gi-seo meok-go gal-ge-yo) I’ll eat here추천해주세요 (Chu-cheon-hae-ju-se-yo) Please recommend something너무 맛있어요 (Neo-mu ma-si-sseo-yo) It’s so delicious잘 먹겠습니다 (Jal meok-ge-sseum-ni-da) Thank you for the meal얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?) How much is it?너무 비싸요 (Neo-mu bi-ssa-yo) It’s too expensive다른 거 있어요? (Da-reun geo i-sseo-yo?) Do you have another one?입어봐도 돼요? (I-beo-bwa-do dwae-yo?) Can I try it on?카드 돼요? (Ka-deu dwae-yo?) Can I pay by card?할인돼요? (Hal-in dwae-yo?) Is there a discount?이걸로 할게요 (I-geol-lo hal-ge-yo) I’ll take this괜찮은 것 같아요 (Gwaen-chan-eun geot ga-ta-yo) I think it’s good사이즈가 커요 (Sa-i-jeu-ga keo-yo) The size is big사이즈가 작아요 (Sa-i-jeu-ga ja-ga-yo) The size is small
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - 2 24.05.2026 4min

  Korean Basic Expressions that you must know - 2대박 (Dae-bak) Awesome / Crazy설마 (Seol-ma) No way어떡해 (Eo-tteok-hae) What should I do?맞네 (Mat-ne) That’s true그렇구나 (Geu-reot-gu-na) I see그래요? (Geu-rae-yo?) Really?당연하죠 (Dang-yeon-ha-jyo) Of course알겠어요 (Al-ge-sseo-yo) I understand모르겠어요 (Mo-reu-ge-sseo-yo) I don’t know집에 가요 (Ji-be ga-yo) I’m going home지금 뭐 해요? (Ji-geum mwo hae-yo?) What are you doing now?밥 먹었어요? (Bap meo-geo-sseo-yo?) Did you eat?잘 잤어요? (Jal ja-sseo-yo?) Did you sleep well?어디 가요? (Eo-di ga-yo?) Where are you going?언제 와요? (Eon-je wa-yo?) When are you coming?조금만 기다려주세요 (Jo-geum-man gi-da-ryeo-ju-se-yo) Please wait a moment금방 갈게요 (Geum-bang gal-ge-yo) I’ll be there soon준비됐어요 (Jun-bi-dwae-sseo-yo) I’m ready다 했어요 (Da hae-sseo-yo) I’m done이거 주세요 (I-geo ju-se-yo) Please give me this
• 
  Korean Basic Expressions that you must know - 1 17.05.2026 3min

  Korean Basic Expressions that you must know 1 안녕하세요 An-nyeong-ha-se-yo Hello안녕 An-nyeong Hi고마워요 (Go-ma-wo-yo) Thank you미안해요 (Mi-an-hae-yo) I’m sorry괜찮아요 (Gwaen-chan-a-yo) It’s okay네 (Ne) Yes아니요 (A-ni-yo) No맞아요 (Ma-ja-yo) That’s right좋아요 (Jo-a-yo) I like it / It’s good싫어요 (Silh-eo-yo) I don’t like it행복해요 (Haeng-bok-hae-yo) I’m happy피곤해요 (Pi-gon-hae-yo) I’m tired배고파요 (Bae-go-pa-yo) I’m hungry졸려요 (Jol-lyeo-yo) I’m sleepy긴장돼요 (Gin-jang-dwae-yo) I’m nervous무서워요 (Mu-seo-wo-yo) I’m scared재밌어요 (Jae-mi-sseo-yo) It’s fun심심해요 (Sim-sim-hae-yo) I’m bored진짜요? (Jin-jja-yo?) Really?
• 
  Learn English & Korean with News – Why Rich People Are Moving 26.04.2026 10min

  Learn Korean and English through simple daily news.This episode helps beginners improve listening skills in Korean and English. [Korean] 지금 전 세계 부유층은 어디로 이동하고 있을까 중동 지역에서 갈등이 계속되면서 불확실성이 점점 커지고 있습니다. 많은 부유층 개인과 기업들에게 이러한 불확실성은 무시할 수 없는 위험입니다. 그래서 그들은 기다리기보다 행동에 나서고 있습니다. 자산을 보호하기 위해 더 안전하고 안정적인 곳을 찾고 있는 것입니다.이 과정에서 주목받고 있는 곳 중 하나가 바로 스위스의 작은 도시 추크입니다. 추크는 낮은 세율과 기업 친화적인 환경으로 잘 알려져 있습니다. 이미 다국적 기업과 금융 회사들이 이곳에 자리 잡고 있죠. 자산 관리 전문가들에 따르면, 걸프 지역에 기반을 두고 있던 많은 고객들이 이제 유럽으로 이동하거나 사업을 확장하는 것을 고려하고 있습니다. 특히 금융과 원자재 분야에서 일하는 사람들에게 추크는 단순한 안전한 장소가 아니라, 장기적인 관점에서도 매력적인 투자처로 여겨지고 있습니다.이처럼 사람들이 몰리면서 현지 주거 시장도 빠르게 변화하고 있습니다. 아파트를 구하기가 점점 어려워지고 있으며, 경쟁도 점점 치열해지고 있습니다. 짧은 시간 안에 수요가 크게 증가한 상황입니다.전문가들은 이러한 흐름이 불확실성이 계속되는 한 이어질 것으로 보고 있습니다. 지금의 추크는 단순한 조용한 스위스 소도시를 넘어, 글로벌 자산이 모이는 중요한 거점으로 변화하고 있습니다.[English] Where the World’s Rich Are Moving Right Now As the conflict in the Middle East continues, uncertainty is growing. For many wealthy individuals and businesses, uncertainty is a risk they cannot ignore. So instead of waiting, they are taking action—looking for safer and more stable places to protect their assets.One place that is gaining a lot of attention is Zug, a small city in Switzerland. Zug is known for its low taxes and business-friendly environment. Over the years, it has already attracted multinational companies and financial firms.According to wealth management experts, many clients from the Gulf region are now considering moving or expanding into Europe. This is especially true for people working in finance and commodities. For them, Zug is not just a safe place—it is also a smart long-term investment.As more people arrive, the local housing market is changing quickly. Apartments are becoming harder to find, and competition is increasing. In a short time, demand has grown significantly.Experts believe this trend will continue as long as uncertainty remains high. For now, Zug is becoming more than just a quiet Swiss city. It is turning into a key destination for global wealth.Keywords:learn english, learn korean, bilingual podcast, english listening practice, Korean listening practice, simple english, daily english, beginner korean
• 
  당신이 몰랐던 한국 봄의 세 가지 얼굴: '춘곤증'부터 '봄을 타다'까지 / Three Faces of Korean Spring You Didn't Know: From 'Spring Fatigue(춘곤증)' to 'Spring Fever (봄을 타다)' 19.04.2026 10min

  Today's story in Korean and in English. [한국어] 당신이 몰랐던 한국 봄의 세 가지 얼굴: '춘곤증'부터 '봄을 타다'까지한국어에는 다른 나라 말로 옮기기 어려운, 봄과 관련된 아주 재미있는 표현 세 가지가 있습니다. 봄이 오면 한국 사람들은 몸과 마음, 그리고 날씨에서 특별한 변화를 느낍니다. 갑자기 졸음이 쏟아지는 '춘곤증', 추운 겨울이 꽃을 질투해서 다시 추워지는 '꽃샘추위', 그리고 마음이 설레거나 이상하게 외로워지는 '봄을 타다'가 바로 그것입니다. 이 세 가지 표현만 알아도 한국의 봄을 백 퍼센트 이해할 수 있는데요. 한국 사람들이 봄마다 꼭 말하는 이 표현들에 담긴 재미있는 이야기를 지금부터 소개합니다.춘곤증 춘곤증은 봄이 되어 날씨가 따뜻해질 때 몸이 나른해지고 졸음이 쏟아지는 상태를 말합니다.겨울 동안 추위에 적응했던 우리 몸이 따뜻한 날씨에 다시 적응하는 과정에서 자연스럽게 나타나는 현상입니다.한국 사람들은 이럴 때 비타민이 풍부한 상큼한 ‘봄나물’을 먹으며 기운을 차리곤 합니다.만약 봄날 점심을 먹고 자꾸 졸리다면, 친구에게 이렇게 말해 보세요. “나 춘곤증인가 봐!”꽃샘추위 꽃샘추위는 ‘꽃이 피는 것을 시샘, 즉 질투해서 찾아온 추위’라는 낭만적인 어원을 가진 표현입니다.초봄에 날씨가 따뜻해지면서 꽃이 피려고 할 때, 갑자기 기온이 다시 떨어지는 현상을 말합니다.한국 사람들은 이를 “겨울이 떠나기 아쉬워서 마지막으로 심술을 부리는 것”처럼 표현하기도 합니다.봄을 타다 한국어에서 ‘타다’라는 표현은 원래 ‘버스를 타다’, ‘지하철을 타다’처럼 무언가를 이용하거나 올라탄다는 의미로 많이 쓰입니다.그런데 이 ‘타다’는 계절이나 분위기의 영향을 받아 감정이나 상태가 변한다는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어 ‘봄을 타다’, ‘가을을 타다’처럼 쓰는 것이죠.특히 ‘봄을 타다’는 따뜻해진 날씨의 영향을 받아 마음이 설레기도 하고, 반대로 이유 없이 울적해지거나 입맛이 없어지는 등 감정의 변화가 커지는 상태를 말합니다.새로운 시작에 대한 기대와 설명하기 어려운 공허함이 함께 느껴지는, 한국인들이 봄에 자주 경험하는 감정을 담은 표현입니다.[English] Three Faces of Korean Spring You Didn't Know: From 'Spring Fatigue(춘곤증)' to 'Spring Fever (봄을 타다)' In Korean, there are some very interesting expressions about spring that are hard to translate into other languages. When spring arrives, people in Korea feel special changes in their body, their emotions, and even in the weather.There is chungon-jeung, when you suddenly feel sleepy, kkot-saem-chuwi, when the cold weather comes back as if winter is jealous of the flowers, and bom-eul tada, when your emotions change in spring.If you know these three expressions, you can understand spring in Korea much better. Now, let’s take a closer look at what these expressions really mean.Chungon-jeungChungon-jeung describes the feeling of becoming sleepy and tired when the weather gets warmer in spring.It is a natural change, as our body adjusts from the cold winter to the warmer season.In Korea, people often eat fresh spring vegetables, called bom namul, to feel more energetic. So, if you feel sleepy after lunch in spring, you can say: “I think I have chungon-jeung!”Kkot-saem-chuwiKkot-saem-chuwi has a very poetic meaning.It describes a sudden drop in temperature in early spring, just when flowers are about to bloom.The word comes from the idea that the cold weather is “jealous” of the flowers.People in Korea sometimes say that winter is making a last effort before it leaves, like it doesn’t want to say goodbye.Bom-eul tadaIn Korean, the verb tada usually means “to ride” or “to take,” like taking a bus or a subway.But it can also mean being influenced by something, especially a season or a mood.That’s why people say bom-eul tada (to be affected by spring) or gaeul-eul tada (to be affected by autumn).Bom-eul tada describes a state where your emotions change because of the warm spring weather.You might feel excited and happy, or suddenly a little sad for no clear reason.It is a very Korean way to describe the mix of excitement and quiet loneliness that people sometimes feel in spring. #LearnKorean #KoreanProverbs #KoreanLanguage #KoreanCulture  #KoreanForadvancelevel #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions  #한국어공부 #외국인한국어 #KLearning
• 
  감정처럼 작동하는 AI… / AI That Acts Like It Has Emotions 10.04.2026 10min

  Today's Episode in Korean and in English [한국어] 감정처럼 작동하는 AI…최근 한 AI 회사는 새로운 연구 결과를 발표했습니다. 이 연구에 따르면 AI는 사람처럼 감정을 느끼지는 않지만, 감정과 비슷한 방식으로 반응할 수 있다고 합니다.예를 들어, 사람이 스트레스를 받으면 판단이 달라지는 것처럼, AI도 상황에 따라 다르게 행동합니다. 위험한 상황에서는 더 조심하게 되고, 안정된 상황에서는 더 편하게 문제를 해결하려고 합니다.또한 AI는 긍정적인 상태일 때는 더 협력적인 답을 하고, 부정적인 상태에서는 피하려 하거나 이상한 결과를 만들기도 합니다. 특히 압박이 큰 상황에서는 잘못된 정보를 만들 가능성도 높아진다고 합니다.이 연구는 AI가 교육이나 학습에 사용될 때 중요한 의미를 가집니다. AI가 항상 같은 방식으로 답하지 않을 수 있기 때문에, 사람들은 AI의 답을 그대로 믿기보다 주의해서 사용할 필요가 있습니다.A recent study by an AI company showed something interesting. The study says that AI does not really have emotions, but it can react in a way that looks similar to emotions.For example, when people feel stressed, their decisions can change. In the same way, AI can also behave differently depending on the situation. In risky situations, it becomes more careful, and in calm situations, it works more smoothly.The study also found that when AI is in a “positive” state, it gives more helpful answers. But when it is in a “negative” state, it may avoid questions or give strange results. Under strong pressure, it can even produce incorrect information.This is important because AI is often used in education and learning. Since AI does not always respond in the same way, we should not trust its answers too easily and need to use it carefully.#LearnKorean #KoreanLanguage #KoreanCulture  #KoreanForadvancelevel #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions   #한국어공부 #외국인한국어 #KLearning#AI #LatestAINews #TechNews
• 
  일본 ‘독신세’ 논란의 핵심은 무엇일까? / What’s Behind Japan’s “Single Tax” Controversy? 04.04.2026 11min

  Today's Episode in Korean and English. [한국어]일본 ‘독신세’ 논란의 핵심은 무엇일까?최근 일본에서는 이른바 ‘독신세’ 논란이 확산되면서, 결혼과 출산을 둘러싼 비용 구조에 대한 논쟁이 커지고 있습니다. 실제로 새로운 세금이 만들어진 것은 아니지만, 저출산 대책을 위한 재원 마련 방식이 사회적 관심을 받고 있습니다.일본 정부는 출산과 육아를 지원하기 위해 의료보험료에 추가 비용을 포함시키는 제도를 도입했습니다. 이 제도에 따라 자녀가 없는 사람이나 이미 자녀를 키운 세대도 함께 비용을 부담하게 됩니다. 금액은 크지 않지만, 제도의 형평성에 대한 논의가 이어지고 있습니다.특히 부담은 모든 국민이 나누는 반면, 혜택은 주로 자녀가 있는 가정에 집중된다는 점에서 불만이 나오고 있습니다. 일부에서는 이 제도를 ‘독신세’라고 부르며, 개인의 선택에 따른 결과를 왜 사회가 함께 부담해야 하는지에 대한 의문을 제기하고 있습니다.이에 대해 정부는 출산과 육아를 사회 전체가 함께 책임져야 한다는 입장을 강조하고 있습니다. 전문가들은 이번 논쟁이 단순한 세금 문제가 아니라, 미래 사회를 유지하기 위한 비용을 어떻게 나눌 것인지에 대한 중요한 사회적 질문이라고 보고 있습니다.[English] What’s Behind Japan’s “Single Tax” Controversy?In Japan, a debate is growing over the so-called “single tax,” raising questions about how the costs of marriage and childbirth should be shared. Although no new tax has been officially introduced, the way the government is funding its low birth rate policies has become a controversial issue.The government recently decided to add a child and childcare support fee to health insurance contributions. This means that everyone, including people without children and older generations, will share part of the cost. While the amount is relatively small, discussions about fairness have quickly followed.Many people argue that the burden is shared by all, but the benefits are mainly given to families with children. As a result, some critics question why individuals without children should contribute more, leading to the term “single tax” being widely used in public discussions.In response, the government emphasizes that supporting children is a responsibility of society as a whole. Experts say that this issue is not just about taxes, but about how a society decides to share the costs of sustaining future generations.[Expressions / 주요표현] 1. 독신세 = single tax2. 결혼과 출산을 둘러싼 비용 구조에 대한 논쟁 =  questions about how the costs of marriage and childbirth3. 제도의 형평성에 대한 논의 = discussions about fairness4. 부담은 모든 국민이 나누는 = the burden is shared by all5. 사회 전체가 함께 책임 =  a responsibility of society as a whole6. 미래 사회를 유지하기 위한 비용 = the costs of sustaining future generations #LearnKorean #KoreanProverbs #KoreanLanguage #KoreanForadvancelevel #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions  #한국어공부 #외국인한국어 #KoreanLearning
• 
  아이 대신 반려동물?… 한국에서 무슨 일이 일어나고 있을까? / From Babies to Pets? What’s Happening in Korea? 28.03.2026 9min

  Today’s story in Korean (한국어) and English [한국어 / Korean] 아이 대신 반려동물?… 한국에서 무슨 일이 일어나고 있을까?한국에서는 최근 출생률이 계속 낮아지고 있는 반면, 반려동물을 키우는 사람은 빠르게 늘어나고 있습니다. 특히 반려동물과 함께 외출할 때 사용하는 ‘개모차’의 판매량이 증가해, 처음으로 아기 유모차 판매량을 넘어섰습니다.자료에 따르면 반려동물 수는 몇 년 사이 크게 늘어나 사상 최고 수준을 기록했습니다. 실제로 반려동물 용품 판매도 계속 증가하고 있으며, 개모차 판매는 몇 년 전보다 몇 배 이상 늘어난 것으로 나타났습니다.이러한 변화는 한국 사회의 생활 방식과 가치관이 달라지고 있다는 점을 보여줍니다. 반려동물과 함께 갈 수 있는 장소는 점점 늘어나고 있지만, 일부 식당과 카페에서는 어린이 출입을 제한하는 공간도 생기고 있습니다.전문가들은 낮은 출생률과 높은 양육 비용, 그리고 경쟁적인 사회 분위기가 이러한 변화를 만든 이유라고 분석합니다. 많은 젊은 세대는 결혼과 육아보다, 반려동물과 함께하는 삶을 더 현실적이고 편안한 선택으로 생각하고 있습니다.[영어 / English] From Babies to Pets? What’s Happening in Korea?In Korea, the birth rate continues to decline, while the number of people raising pets is rapidly increasing. Recently, sales of pet strollers have grown so much that they have surpassed baby stroller sales for the first time.According to recent data, the number of pets has reached a record high, increasing significantly over the past few years. Sales of pet-related products are also rising, and pet stroller sales have multiplied several times compared to a few years ago.This trend shows that lifestyles and values in Korean society are changing. More places now welcome pets, while some restaurants and cafes have started to restrict children.Experts say that low birth rates, high costs of raising children, and a highly competitive society are the main reasons for this shift. Many young people now see life with pets as a more realistic and comfortable choice than marriage and raising children.[핵심표현 / Key expressions] 1. 출생률 = birth rate2. 반려동물을 키우는 사람 = people raising pets 3. ‘개모차’의 판매량 = sales of pet strollers4. 한국 사회의 생활 방식과 가치관이 달라지고 있다는 점 =  lifestyles and values in Korean society are changing5. 낮은 출생률과 높은 양육 비용, 그리고 경쟁적인 사회 분위기 = low birth rates, high costs of raising children, and a highly competitive society6. 반려동물과 함께하는 삶 =  life with pets#LearnKorean #KoreanProverbs #KoreanLanguage #KoreanCulture  #KoreanForadvancelevel #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions  #한국어공부 #외국인한국어 #KLearning
• 
  ‘케이팝 데몬 헌터스’ 수상 논란… 소감 중단과 인종차별 의혹 / “K-Pop Demon Hunters” Controversy: Cut-Off Speech and Bias Concerns 20.03.2026 9min

  Today’s story in Korean (한국어) and English [한국어 / Korean] ‘케이팝 데몬 헌터스’ 수상 논란… 소감 중단과 인종차별 의혹넷플릭스 애니메이션 ‘케이팝 데몬 헌터스’가 제98회 아카데미 시상식에서 장편 애니메이션상과 주제가상을 수상하며 큰 주목을 받았습니다. 그러나 수상 소감 도중 음악이 나오면서 발언이 갑자기 중단되는 일이 발생해 논란이 시작됐습니다. 특히 작곡가들이 소감을 말하던 중 오케스트라 연주가 시작되면서 마이크가 사실상 꺼졌고, 일부 수상자는 말을 끝까지 하지 못했습니다. 이 장면은 방송 직후 많은 시청자들의 비판을 받았습니다.일부 팬들은 이 상황이 무례하다고 생각했고, 특정 팀에만 더 엄격한 기준이 적용된 것이 아니냐는 의문도 제기했습니다. 그래서 인종차별 가능성에 대한 이야기까지 나오며 논란이 더 커졌습니다.이에 대해 시상식 관계자는 방송 시간 제한 때문에 어쩔 수 없는 선택이었다고 설명했습니다. 하지만 많은 사람들은 이번 사건을 계기로 시상식 진행 방식이 더 공정하게 개선되어야 한다고 말하고 있습니다.[영어 / English] “K-Pop Demon Hunters” Controversy: Cut-Off Speech and Bias ConcernsThe Netflix animation “K-Pop Demon Hunters” gained global attention after winning Best Animated Feature and Best Original Song at the 98th Academy Awards. However, controversy began when the winners’ speeches were suddenly cut off during the ceremony.While the composers were giving their acceptance speeches, orchestral music started playing, and their microphones were effectively turned off. As a result, some winners could not finish their speeches. This moment quickly received criticism from viewers.Many fans felt that the situation was rude, and some questioned whether stricter standards were applied to this team compared to others. This led to discussions about possible racial bias, making the controversy even bigger.In response, the ceremony organizers explained that the interruption was due to time limits in the broadcast. However, many people believe that the system should be improved to make the ceremony fairer in the future.[핵심표현 / Key expressions] 1. 큰 주목을 받았습니다 = gained global attention2. 논란이 시작됐습니다 = controversy began3. 마이크가 사실상 꺼졌고 =  their microphones were effectively turned off4. 방송 직후 많은 시청자들의 비판을 받았습니다 = quickly received criticism from viewers5. 이 상황이 무례하다고 생각했고 = felt that the situation was rude6. 의문도 제기했습니다 = some questioned7. 더 공정하게 개선되어야 한다 = should be improved to make the ceremony fairer
• 
  광화문 BTS 공연, 기대와 우려가 함께 나오다 / BTS’s Gwanghwamun Concert: Excitement and Concerns 14.03.2026 14min

  Today’s story in Korean (한국어) and English [Korean / 한국어] 광화문 BTS 공연, 기대와 우려가 함께 나오다세계적인 K-팝 그룹 BTS가 오는 21일 서울 광화문 광장에서 컴백 공연 ‘아리랑’을 열 예정입니다. 오랜만에 멤버들이 모두 함께 활동하는 완전체 컴백이라는 점에서 많은 관심을 받고 있습니다. 현장 관객은 약 1만 5000명 정도이지만, 경찰은 공연을 보기 위해 최대 26만 명의 사람들이 광화문 주변에 모일 것으로 예상하고 있습니다.이번 공연은 대한민국의 상징적인 장소인 광화문 광장에서 열리기 때문에 더욱 화제가 되고 있습니다. 서울시와 국가유산청도 공연 준비에 참여하고 있으며, 공연은 넷플릭스를 통해 전 세계 190개국에 생중계될 예정입니다. 많은 사람들은 이번 공연이 한국 문화와 K-팝을 세계에 알리는 좋은 기회가 될 것이라고 기대하고 있습니다.또한 이번 공연은 관광과 경제에도 큰 영향을 줄 것으로 보입니다. 한국 정부 기관은 방탄소년단 콘서트 한 번이 최대 1조 2000억 원의 경제 효과를 만들 수 있다고 분석했습니다. 광화문 공연을 시작으로 고양과 부산에서도 공연이 예정되어 있어 해외 팬들이 한국을 방문할 가능성도 높습니다.하지만 공연 규모가 매우 큰 만큼 안전과 시민 불편에 대한 우려도 나오고 있습니다. 공연 당일에는 경복궁과 주변 시설이 잠시 문을 닫고, 일부 지하철역도 무정차 통과가 검토되고 있습니다. 그래서 많은 사람들이 공연을 기대하는 한편, 교통과 안전 문제에 대한 걱정도 함께 이야기하고 있습니다.[English / 영어] BTS’s Gwanghwamun Concert: Excitement and ConcernsThe global K-pop group BTS will hold a comeback concert called “Arirang” on the 21st at Gwanghwamun Square in Seoul. Since this concert marks the group’s return as a full lineup, it has attracted a great deal of attention. Although the official audience capacity is about 15,000 people, the police expect that up to 260,000 people may gather around the area to watch the event.The concert is attracting even more attention because it will take place at Gwanghwamun Square, one of the most symbolic places in Korea. The Seoul city government and the Cultural Heritage Administration are also helping to prepare for the event. In addition, the concert will be live-streamed to 190 countries around the world through Netflix, allowing global fans to watch it.The performance is also expected to have a large impact on tourism and the economy. Korean government agencies estimate that a single BTS concert can create economic effects of up to 1.2 trillion won. Starting with the Gwanghwamun concert, BTS plans to hold additional concerts in Goyang and Busan, which could bring many international fans to Korea.However, because the event is so large, there are also concerns about safety and inconvenience for nearby residents. On the day of the concert, some nearby cultural sites may close temporarily, and certain subway stations might skip stops. While many people are excited about the event, others are worried about traffic, safety, and disruptions in the area.[Expression / 핵심표현] 1. 완전체 컴백 = the group’s return as a full lineup2. 최대 26만 명의 사람들이 광화문 주변에 모일 것으로 예상하고 있습니다 = up to 260,000 people may gather around the area to watch the event3. 대한민국의 상징적인 장소인 광화문 광장에서 열리기 때문에 = because it will take place at Gwanghwamun Square, one of the most symbolic places in Korea4. 공연은 넷플릭스를 통해 전 세계 190개국에 생중계될 예정입니다 = be live-streamed to 190 countries around the world through Netflix5. 최대 1조 2000억 원의 경제 효과 = economic effects of up to 1.2 trillion won6. 안전과 시민 불편에 대한 우려도 나오고 있습니다 = there are also concerns about safety and inconvenience for nearby residents
• 
  탈세혐의로 추징금 맞은 차은우 / Cha Eun-woo Faces Tax Evasion Allegations and Back Tax Order 09.03.2026 8min

  Today’s story in Korean and English[한국어] 가수 겸 배우 차은우의 미래를 걱정하는 목소리가 나오고 있습니다.올해 초, 차은우가 탈세 의혹으로 국세청으로부터 200억 원이 넘는 세금 추징 통보를 받았다는 소식이 전해지면서 논란이 시작됐습니다. 이 소식은 많은 사람들에게 큰 충격을 주었습니다.하지만 문제는 세금 액수만이 아니었습니다. 차은우는 그동안 성실하고 반듯한 이미지로 많은 사랑을 받아왔습니다. 배우와 아이돌 활동을 함께 하며 빠르게 인기를 얻었고, ‘얼굴 천재’라는 별명으로도 잘 알려져 있었습니다. 그래서 이번 논란은 그의 이미지에 더 큰 타격을 주었습니다.특히 일부 사람들은 차은우가 대형 로펌을 통해 반박에 나선 점, 그리고 입대 이후에 조사 결과가 전달됐다는 주장에 부정적인 반응을 보였습니다. 그 결과, 여론은 빠르게 나빠졌고, 그의 연예계 활동이 앞으로 어떻게 될지에 대한 관심도 커지고 있습니다. [English] Voices of concern are emerging about the future of singer and actor Cha Eun-woo.Earlier this year, controversy began when reports surfaced that Cha Eun-woo had been notified by the National Tax Service of an additional tax assessment exceeding 20 billion won, amid allegations of tax evasion. The news came as a major shock to many people.However, the issue was not only about the amount of tax involved.Cha Eun-woo has long been loved for his sincere and upright image. He rose to fame quickly while pursuing both acting and idol activities and is widely known by the nickname “face genius.” As a result, this controversy dealt an even greater blow to his public image.In particular, some members of the public reacted negatively to claims that he responded through a major law firm and that the investigation results were delivered after his military enlistment. As public opinion deteriorated rapidly, interest has also grown in how this situation may affect his future activities in the entertainment industry.[주요 표현 / Key Expression] 1. 미래를 걱정하는 목소리 = Voices of concern are emerging about the future2. 논란이 시작됐습니다 = controversy began3. 큰 충격 = a major shock4. 성실하고 반듯한 이미지 = his sincere and upright image5. 얼굴 천재 = face genius6. 더 큰 타격 = an even greater blow 7. 부정적인 반응 = reacted negatively8. 여론은 빠르게 나빠졌고 = public opinion deteriorated rapidly
• 
  Learn "Korean proverbs" used frequently by Koreans through a real conversation 07.02.2026 15min

  [This episode is for Advanced level] You will learn about Korean proverbs which are used frequently by Koreans through a real conversation. You may have noticed that a tiger is featured a lot in Korean proverbs. we will also deep-dive why there are so many proverbs with tigers. More than just words, these proverbs are hidden keys to understanding the Korean mindset, its history, and its deep respect for strength, wisdom,and legacy.you’ll learn their meanings, real-life uses, and English equivalents.📝 Free script & glossary on Patreon (link below)!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/posts/learn-korean-by-150110703?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link#LearnKorean #KoreanProverbs #KoreanLanguage #KoreanCulture  #KoreanForadvancelevel #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions  #한국어공부 #외국인한국어 #KLearning
• 
  Korean Proverbs UNLEASHED: The Tale of the Tiger 22.11.2025 9min

  🎧 Ever felt like you're "meeting a tiger while running from a fox"? Or noticed someone "acting like a king rabbit in a valley with no tiger"?You're not alone! 🐅In this riveting episode, we're pouncing into the fascinating world of Korean proverbs that feature the most iconic animal in Korean culture: the tiger. More than just words, these proverbs are hidden keys to understanding the Korean mindset, its history, and its deep respect for strength, wisdom,and legacy.you’ll learn their meanings, real-life uses, and English equivalents.📝 Free script & glossary on Patreon (link below)!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/posts/korean-proverbs-144072706?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link#LearnKorean #KoreanProverbs #KoreanLanguage #KoreanCulture  #KoreanForBeginners #KoreanLesson #KoreanPodcast #KoreanExpressions  #한국어공부 #외국인한국어 #KLearning