Nomen

Nomen

Marc Mortelmans
Riik Prantsusmaa
Žanrid Society & Culture, Kids & Family, Pets & Animals
Keel FR
Osad 243
Viimane 07.06.2026

Nomen raconte et explique les origines merveilleuses des noms des espèces. L'émission est animée par Marc Mortelmans, le créateur de Mécaniques du Vivant sur France Culture. Chaque dimanche, en 7 minutes, Marc Mortelmans dévoile, avec son complice Pierre Avenas, les très riches, incroyables ou discutables origines des noms de mammifères, d'oiseaux, de poissons ou d'arbres.

Osad

  • S05E40 L'Abricotier : "Pour toi Arménie" 07.06.2026 17min
    Voici un nouvel épisode de la série Prunus !Issus de la famille des Rosacées (dans laquelle l'on retrouve entre autres les Roses, tout simplement), les arbres "Prunus" regroupent des espèces incontournables aujourd'hui en France, auxquels nous consacrerons une partie de la saison 5 : le Prunier donc, mais aussi le Cerisier, le Pêcher, l'Abricotier, et enfin l'Amandier. Des arbres à l'histoire millénaire et qui ont tous connu un succès mondial après des siècles de domestication et de culture sur leur terre d'origine : la Chine.Tout comme son cousin le Pêcher, l'Abricotier tire son nom scientifique de son passé moyen-oriental : Prunus armeniacus, ou "Prunier d'Arménie". Le fruit est cultivé dans le pays depuis plus de 2000 ans, et la variété nationale, "Shalakh ananasky", est considérée comme la plus délicieuse du monde entier. L'abricot fait tant la renommée de l'Arménie qu'il a été sacré fruit national, et se retrouve même sur le drapeau : la dernière bande, d'un orange presque d'or, est qualifiée, en arménien, "de couleur abricot" !_______📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Drapeau arménien (image libre de droits, Pixabay)Extraits :13'04 : Charles Aznavour & Georges Garvarentz - "Pour toi Arménie", 1989 (℗ Fondation Aznavour). Chantée par le Collectif pour l'Arménie dans un but caritatif, suite au tremblement de terre du 7 décembre 1988, responsable de la mort de 30 000 personnes.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E39 L'Ablette : Une perle pas si rare 31.05.2026 10min
    Après l'Épinoche et l'Épinochette, place à un autre minuscule poisson de rivière, tout aussi scintillant que les Épinoche(tte)s sont piquantes : l'Ablette. Parée d'une exquise robe argentée, la brillance claire de cette merveilleuse petite créature d'une quinzaine de centimètres se reflète dans son nom : "ablette" vient de "albulus" signifiant "blanchâtre" (bon en vrai c'est pas très flatteur, mais on a un peu l'idée). Eh oui, l'Ablette est comme le Béluga, ce cétacé cousin du Narval couleur neige, une "blanchette" !Si l'Ablette n'est pas réputée pour sa chair, elle est en revanche beaucoup utilisée en tant qu'appât pour de plus gros poissons, et surtout, ses écailles ont été très prisées... du monde du spectacle. En effet, ces petites paillettes nacrées ont pendant très longtemps servi... de fausses perles !_______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage, collab ou synergie ? contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Illustration d'Ablette (Image libre de droits, Pixabay)Extraits :08'11 : "Ah je ris de me voir si belle" - extrait de l'opéra Faust de Charles Gounod, 1859. Interprété par Elsa Dreisig en 2018 (℗ Warner).Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E38 Le Kiwi : De l'oiseau ou du fruit, qui est l'œuf, qui est la poule ? 24.05.2026 11min
    Après l'ouverture du bal des oiseaux "aptères" par l'Autruche d'Afrique, puis le Nandou sud-américain, cap sur l'Océanie à la rencontre de plusieurs lascars qui ne volent pas, en terminant en beauté avec le Kiwi .Endémiques de Nouvelle-Zélande, les 5 espèces de "kiwi" tirent leur nom du maori, la langue des premiers habitants du pays, arrivés sur le territoire au Moyen-Âge. Les Kiwis possèdent un nom scientifique étymologiquement tout aussi intéressant : Aptéryx, c'est-à-dire les "sans-ailes". Eh oui tout comme nos autres Ratites, les Kiwis sont incapables de décoller leur popotin du sol. Mais attention, ils possèdent toujours des ailes, c'est simplement qu'elles sont si atrophiées qu'elles ne leur servent plus à rien. Un peu comme les mini-bras des T-Rex !Mais souvent en France, si l'on pense au mot "kiwi", celui-ci peut nous évoquer tout autre chose, que l'on retrouve plus facilement dans nos supermarchés que notre ami à plumes : un délicieux fruit rond à la chair vert clair et à la peau brune tout velue. Y a-t-il un lien entre notre oiseau et cette douceur ? Et si tel est le cas, qui est l'œuf, qui est la poule ? Réponse dans ce nouvel épisode ! _______Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Kiwi d'Okarito (Pixabay)Extraits : 00'20 : "God Defend New Zealand" (Hymne National de la Nouvelle-Zélande), interprété en maori et en anglais par Hayley Westenra lors de la finale de la Coupe du Monde de Rugby en 2011.02'43 : "Son" de T-Rex imaginé par Pierre Mendola et générique de Combats04'32 : "heartbeat" (Pixabay)08'13 : Extrait de "Tane et le Kiwi", interprété par l'Orchestra Wellington pour le Royal New Zealand Ballet, 2022 (℗ Thomas Goss)08'38 : Haka performé par les All Blacks, l'équipe nationale de Nouvelle-Zélande de Rugby.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E37 Le Marsouin : Très cochon et un peu vache 17.05.2026 14min
    Retour aux sources pour Nomen, petit frère de Baleine sous Gravillon, avec une nouvelle saison sous le signe des cétacés !Une fois par mois durant la saison 5, Marc et Pierre vous racontent les étymologies extraordinaires associées à nos immenses cousins aquatiques._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).📖Marc est aussi l'auteur d'En finir avec les idées fausses sur le monde Vivant (Éditions de l'atelier 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage, collab ou synergie ? contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marc Mortelmans & Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Vaquita (image libre de droits extraite de Pixabay)Extraits : 07'48 : Clics de Vaquita.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E36 Le Pêcher : "Le Prunier perse"... de Chine 10.05.2026 27min
    Voici un nouvel épisode de la série Prunus !Issus de la famille des Rosacées (dans laquelle l'on retrouve entre autres les Roses, tout simplement), les arbres "Prunus" regroupent des espèces incontournables aujourd'hui en France, auxquels nous consacrerons une partie de la saison 5 : le Prunier donc, mais aussi le Cerisier, le Pêcher, l'Abricotier, et enfin l'Amandier. Des arbres à l'histoire millénaire et qui ont tous connu un succès mondial après des siècles de domestication et de culture sur leur terre d'origine : la Chine.On continue avec le Pêcher, un "Perse" (Prunus persica) dont la culture a réalité émergé il y a plusieurs milliers d'années dans l'Empire du Milieu. Son nom d'inspiration iranienne vient du fait que c'est Alexandre le Grand qui l'aurait rapporté en Europe lors de ses conquêtes du Moyen-Orient. Tout comme les autres Prunus, le pêcher donne de succulents fruits (les "pêches"), aussi bien sublimées par la gastronomie (qui n'a jamais mangé une "Pêche Melba", ce dessert inventé au XIXème siècle consistant en des moitiés de pêche pochées autour d'une généreuse boule de glace vanille et recouverte de coulis, d'amandes et de chantilly ?) qu'honorées par les récits religieux comme de la pop-culture (ce qui est notamment mis en scène dans le célébrissime dessin animé Kung-fu Panda, inspiré de croyances taoïstes)._______📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Kung-fu Panda, Mark Osborne & John Stevenson, 2008 (©DreamWorks Animation)Extraits :04'12 : Jean-Baptiste Lully - "Marche pour la cérémonie des Turcs", extrait de la pièce de théâtre Le Bourgeois gentilhomme de Molière (1670). Interprétation conduite par Jordi Savall, extraite de Tous les matins du monde, Alain Corneau, 1991 (©Film Par Film).05'46 : Jack Black - "Peaches", extrait de Super Mario Bros., le film, Aaron Horvath & Michael Jelenic, 2023 (©Illumination Studios Paris)15'30 : Jacques Offenbach - "On me nomme Hélène la blonde", air issu de l'opéra bouffe La Belle Hélène, 1864. Interprétation conduite par Mark Minkowski, 2001 (℗ Parlophone Records Limited).16'33 : Youpi matin, sketch des Inconnus, 199120'54 & 22'29 : Kung-fu Panda, Mark Osborne & John Stevenson, 2008 (©DreamWorks Animation)24'48 : L'Âge de Glace 2, Chris Wedge & Carlos Saldanha (©20th Century Fox & Blue Sky Studios)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E35 L'Épinoche : Une petitounette qui ne manque pas de piquants 03.05.2026 8min
    Après avoir présenté le Baliste, ce poisson qui porte une arbalète sur son dos et dans son nom, plongeons à la rencontre des Épinoches et Épinochettes, de tout petits animaux qui ne manquent pas de caractère ! Ces mignonnes petites créatures écaillées (10-12 cm max) tiennent leur appellation des épines dorsales qui les ornent, et qu'elles utilisent comme repoussoir à prédateurs. Si les Épinoches ne possèdent que 3 épines, les Épinochettes en ont jusqu'à 12. Les Épinoches et Épinochettes ont été remarquées pour leur épines dans d'autres langues européennes, comme l'italien ou l'anglais. Le nom de genre des Épinochettes est également un hommage à cet attribut physique : Pungitius, issu du latin punctus, "piqûre", qui a donné entre autres "acupuncture", mais aussi "ponctualité" ! Eh oui, quand les Épinoche(tte)s ne sont pas contentes, elle tombent à pic..._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage, collab ou synergie ? contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Épinoche à 3 épines mâle, reconnaissable à son dessous vermillon (Image libre de droits, Pixabay)Extraits :03'02 : Mulan , Barry Cook & Tony Bancroft 1998 ©Walt Disney PicturesHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • Mécaniques du vivant, saison 4 : Les Abeilles sauvages 02.05.2026 1min
    Pour écouter cette série complète de Mécaniques du Vivant : https://bit.ly/France-Culture-MDV.NB : la totalité des 8 séries n'est dispo que sur l'appli Radio France.___Après le loup, le requin et le corbeau, Marc Mortelmans nous embarque dans une 4ème saison de la collection de podcasts “Mécaniques du vivant”. Il nous fait découvrir cette fois le rôle subtil des abeilles, essentielles à nos cultures, mais dont les populations s’effondrent.La France métropolitaine compte environ 1 000 espèces d’abeilles, l’Europe plus de 2 000 et le monde plus de 20 000. Les abeilles pollinisent près de 90% des plantes à fleurs sauvages et les trois-quarts des cultures dans le monde.Les abeilles à miel sont largement étudiées depuis longtemps par les scientifiques. Leurs cousines sauvages ne le sont que timidement depuis une vingtaine d’années seulement. Elles sont quasi inconnues des cultivateurs, des apiculteurs et du grand public. Toutes ces espèces sont pourtant d’une importance colossale.Aux côtés de Stéphane Bonnet, le rédacteur en chef d’Abeilles en liberté, Marc Mortelmans nous invite à mieux comprendre le rôle des abeilles, leur évolution et les conséquences de leur disparition.___💚"On aime ce qui nous a émerveillé et on protège ce qu'on aime."___🎧Marc Mortelmans est aussi le créateur de Baleine sous Gravillon et l'auteur de Nomen, l'origine des noms des espèces (Ulmer 2024) et d'En finir avec les idées fausses sur le monde Vivant (Éditions de l'atelier 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité.___🤝🏻PARTAGER ET LIKERNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage ou collab ? contact@baleinesousgravillon.comHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E34 Le Casoar : Mi-dino casqué, mi-char d'assaut emplumé 26.04.2026 12min
    Après l'ouverture du bal des oiseaux "aptères" par l'Autruche d'Afrique, puis le Nandou sud-américain, cap sur l'Océanie à la rencontre de plusieurs lascars qui ne volent pas, en continuant avec le Casoar .Tout comme "émeu", le mot "casoar" vient d'une langue d'Asie du Sud-Est (ici le malais) et a été rapporté au XVIIème siècle en Europe occidentale, où l'oiseau est appelé de manière quasi-identique dans tous les pays.Il existe 3 espèces de casoars. L'espèce dite "à casque", soit la plus grande (jusqu'à 1m80 de haut) et la plus lourde (75 kg), est la plus connue. Le Casoar à casque est en effet réputé "l'oiseau le plus dangereux du monde", un surnom venant du fait que cette espèce très territoriale peut sévèrement blesser voire tuer des intrus (congénères comme humains), en particulier grâce à une griffe en poignard de 10 cm de long située sur chaque orteil interne, et qui ferait pâlir plus d'un Vélociraptor...Le bodycount du Casoar reste cependant loin derrière d'autres animaux : depuis 1900, on a recensé chez notre espèce que.. 2 décès (et non 1 comme dit par MJ, mea culpa...). On est loin derrière les 40 000 morts annuelles provoquées par des chiens !Les 2 autres, le Casoar de Bennett et le Casoar unicaronculé sont plus petites et uniquement originaires de Papouasie Nouvelle-Guinée (alors que leur grand cousin vit aussi en Australie et en Indonésie).Au delà du simple nom de l'oiseau, le Casoar a voyagé en France d'une manière assez originale. Il est le surnom du couvre-chef des élèves de l'école militaire de Saint-Cyr depuis une visite de la Reine Victoria en France, en 1855. En son honneur, Napoléon III avait fait porter des plumes rouges et blanches (couleurs de l'Angleterre) aux saints-cyriens, et les Parisiens les auraient alors appelés "casoars", en référence à leur ressemblance avec 4 oiseaux arrivés au Jardin des Plantes en 1851-1852. Le surnom est resté depuis...Et plus récemment, l'oiseau a également donné son nom à une association créée par des étudiant.e.s de l'École du Louvre, le "Centre Atypique de la Société des Océanophiles Amateurs de Rocambolesque", qui vise à faire découvrir l'Océanie au grand public par l'émerveillement. Eh oui, il ne faut pas toujours avoir peur du Casoar... _______Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Casoar à casque (Pixabay)Extraits :00'56 : Phil Gregory -XC316215 - Cri d'alarme de Casoar à casque mâle- xeno-canto.org03'50 : Fantastic Mr. Fox, Wes Anderson, 2009 (©20th Century Fox)04'41 : Marc Anderson - XC597154 - "Chant" d'Émeu - xeno-canto.org06'49 : "Pourquoi les bonbons c'est si bon ?", épisode de C'est pas sorcier, 2007 (©France 3 - RIFF International Production)08'26 : Marc Anderson - XC498017- Cri de Casoar unicaronculé - xeno-canto.orgHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E33 L'Orque : Ni toute noire, ni toute blanche 19.04.2026 12min
    Retour aux sources pour Nomen, petit frère de Baleine sous Gravillon, avec une nouvelle saison sous le signe des cétacés !Une fois par mois durant la saison 5, Marc et Pierre vous racontent les étymologies extraordinaires associées à nos immenses cousins aquatiques.Avec son corps noir et blanc de 7m de long pour 5 tonnes, son aileron de plus d'1m de haut, et sa gueule pleine de dents, l'Orque a de quoi terrifier ! D'ailleurs, son nom viendrait peut-être d'orcinus (que l'on retrouve dans son nom scientifique Orcinus orca), désignant une divinité romaine des Enfers.Présente dans toutes les mers du monde, l'Orque est un super-prédateur redoutable : elle chasse en groupes familiaux hyper-organisés autour d'une matriarche qui transmet des techniques de capture à ses descendants ; et peuvent, selon les populations, se nourrir aussi bien de petits poissons que de grands animaux, comme des phoques, des baleines, voire des Grands requins blancs. Brrr !Les Orques ont également défrayé la chronique dès 2020 pour une raison tout aussi "terrifiante" : un groupe localisé en Espagne a commencé à attaquer des navires, et ce comportement a été initialement considéré comme une vengeance... puisque cette même année, une femelle nommé Gladis a été percutée par un bateau, et aurait appris à son clan à détruire les embarcations en représailles.Aujourd'hui, les scientifiques pensent qu'il s'agirait plutôt d'un jeu.Si les Orques sont des chasseuses et naufrageuses hors-pair, elles n'ont en revanche causé la mort de presqu'aucun humain. Les seuls cas documentés l'ont en plus été dans un contexte particulier : les delphinariums. Prisonnières de minuscules bassins remplis de chlore, forcées à effectuer des cabrioles sans relâche pour amuser la galerie seulement quelques minutes, beaucoup finissent par développer des maladies infectieuses et mentales. En piteux état physique, poussées par le désespoir, certaines ont alors fini par tuer, comme le célèbre Tilikum (1981-2017), capturé à l'âge de 2 ans, et responsable de la mort de 3 personnes entre 1991 et 2010...Pour en savoir plus sur la captivité des cétacés à dents, voici le premier épisode d'une série de Combats avec l'ONG C'est assez !___SOURCES :Vignette : PixabayExtraits :01'27 : Clics de chasse d'Orques (©ocr.org)03'36 : Bradley Raymond, Le Roi Lion 3, 2004 (©Walt Disney Pictures)05'23 : "Orca theme"-Ennio Morricone, extrait de la bande originale d'Orca, Michael Anderson, 1977 (©Paramount Pictures)09'08 : "heartbeat" (Pixabay)Erratum : à 4'45, Marc parle bien entendu "d'allemand", et non "d'anglais".Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E32 Le Cerisier : L'arbre sur le gâteau (2/2) 12.04.2026 14min
    Voici un nouvel épisode de la série Prunus !Issus de la famille des Rosacées (dans laquelle l'on retrouve entre autres les Roses, tout simplement), les arbres "Prunus" regroupent des espèces incontournables aujourd'hui en France, auxquels nous consacrerons une partie de la saison 5 : le Prunier donc, mais aussi le Cerisier, le Pêcher, l'Abricotier, et enfin l'Amandier. Des arbres à l'histoire millénaire et qui ont tous connu un succès mondial après des siècles de domestication et de culture sur leur terre d'origine : la Chine.Voici le second épisode d'un diptyque consacré au Cerisier, et par conséquent à ses fruits, les cerises. Présent dans toute l'Eurasie, aussi bien sous forme cultivée que sauvage, il est aussi bien emblématique en France grâce ses nombreuses et succulentes variétés aux superbes robes jaune d'or, noires ou rouge sang ("guignes", "napoléons", "bigarreaux"... et autres "griottes") ; qu'au pays du Soleil levant, où lors de la fête de Hanami, le sakura annonce l'arrivée du printemps par la poussée de millions de délicates fleurs rose pâle sur ses branches noires...Le Cerisier, par l'intermédiaire de ses fruits, se retrouve également dans les expressions que dans nos desserts : pour preuve, la "cerise sur le gâteau" d'origine anglaise et adoptée en France, et sa cousine québécoise la "cerise sur le sundae" ! La couleur vive du fruit ainsi que son goût à la fois sucré et acidulé en fait une star incontournable des mets sucrés, aussi bien pour orner un sundae américain donc, que de garnir une forêt-noire allemande._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024)._______📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Affiche de la saison 2 de Friends (1994-2004, ©NBC)Extraits :03'10 : Juliette Gréco - "Le temps des cerises" , 1983 (℗ Disques Meys)06'01 : Christina Aguilera - "Candyman", 2006 (℗ RCA Records). NB : "to pop the cherry" signifie "perdre sa virginité".09'57 : "Comment fabrique-t-on le chocolat ?", Épicurieux par Jamy Gourmaud, 202111'30 : "I'll be there for you", générique de la série télévisée Friends, Marta Kauffman & David Crane, 1994-2004 (©NBC)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E31 Le Baliste : Une arbalète vivante 05.04.2026 10min
    Continuons notre plongée dans le monde des Tétraodontiformes à la rencontre des Balistes, les pros de la gâchette ! Ces poissons sont nommés ainsi en référence à une épine dorsale qu'ils peuvent tendre et détendre telle une arbalète (remarquez la similitude du terme avec "baliste") afin de se protéger. Cet épisode est d'ailleurs l'occasion de faire un petit tour des armes au nom animalier, featuring "l'onagre" ou encore le "scorpion"._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).📖Marc est aussi l'auteur d'En finir avec les idées fausses sur le monde Vivant (Éditions de l'atelier 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage, collab ou synergie ? contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Baliste picasso arabe, image libre de droits (Pixabay)Extraits :Plongeur en immersion, issu du jingle de Petit Poisson deviendra PodcastErratum : à 07'30, il n'est pas question de "tétrodontoxine", mais de "tétrodotoxine".Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • Mécaniques du vivant, saison 3 : Les Corvidés 02.04.2026
    Pour écouter cette série complète de Mécaniques du Vivant : https://bit.ly/France-Culture-MDV.NB : la totalité des 8 séries n'est dispo que sur l'appli Radio France.___Marc Mortelmans vous embarque dans une 3e saison de la collection de podcasts originaux "Mécaniques du Vivant". Réputation de charognard, intelligence hors norme, le corbeau, recycleur naturel, est aussi un pilier du monde vivant.Certes, le corbeau (les corvidés en général) souffre d’une fâcheuse réputation, celle d’être un mangeur de charogne égoïste et profiteur. Mais depuis quelques décennies, il bénéficie d’un discret retour en grâce : son intelligence et sa mémoire sont hors du commun. Aussi, il est massacré et pourtant, son rôle de recycleur naturel, de nettoyeur, d'équarrisseur est indispensable à l'équilibre du monde vivant.Aux côtés de l’éthologue Valérie Dufour, chargée de recherche au CNRS à Strasbourg, Marc Mortelmans dévoile l'histoire des corvidés et raconte l'évolution des connaissances à leur sujet.___💚"On aime ce qui nous a émerveillé et on protège ce qu'on aime."___🎧Marc Mortelmans est aussi le créateur de Baleine sous Gravillon et l'auteur de Nomen, l'origine des noms des espèces (Ulmer 2024) et d'En finir avec les idées fausses sur le monde Vivant (Éditions de l'atelier 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité.___🤝🏻PARTAGER ET LIKERNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage ou collab ? contact@baleinesousgravillon.comHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E30 L'Émeu : "Le sprinter australien" 29.03.2026 14min
    Après l'ouverture du bal des oiseaux "aptères" par l'Autruche d'Afrique, puis le Nandou sud-américain, cap sur l'Océanie à la rencontre de plusieurs lascars qui ne volent pas, en commençant par l'Émeu.Le nom "émeu" viendrait d'un mot désignant l'oiseau dans une langue parlée aux Moluques et rapporté par les Hollandais au XVIIème siècle, qui tenaient des comptoirs dans l'archipel. Le mot s'est répandu dans toute l'Europe occidentale, comme en France, mais aussi en Espagne, en Italie ou encore au Royaume-Uni (dans ces 3 cas sous la forme "emu").Le nom scientifique de cet oiseau, Dromaius novaehollandiae, raconte une histoire également passionnante : il signifie littéralement "le coureur australien", en référence à ses sprints à presque 45 km/h, et puis à son origine géographique : eh oui, avant d'être britannique et après avoir été une terre purement aborigène, l'Australie fut colonie... hollandaise.NB : il est question dans l'épisode de la famille des Casuariidés, censée comporter les Émeus et d'autres oiseaux, les Casoars. Cette classification est aujourd'hui majoritairement considérée comme obsolète : les Émeus sont désormais plutôt classés dans une famille à part, les Dromaiidés._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024)._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !📱RÉSEAUX SOCIAUX📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Image libre de droits (Pixabay)Extraits :02'07 : Marc Anderson - XC287026 -"Chant" d'Émeu - xeno-canto.org04'00 : "heartbeat" (Pixabay)07'55 : Marc Anderson - XC597154 - "Chant" d'Émeu - xeno-canto.org11'11 : Extrait de la série Caliméro par les frères Pagot (1963, ©Organizzazione Pagot)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E29 Le Dauphin : Un lien surprenant avec la... truie ! 22.03.2026 14min
    Retour aux sources pour Nomen, petit frère du grand podcast et média Baleine sous Gravillon, avec une nouvelle saison sous le signe des cétacés !Une fois par mois durant cette cinquième saison, Marc et Pierre vous racontent les étymologies extraordinaires associées à nos immenses cousins aquatiques.Continuons à plonger dans l'étymologie extraordinaire des noms de cétacés avec le plus populaire : le Dauphin.Si ce nom nous évoque au delà de l'animal un individu de sang royal, en la personne du Prince héritier de la couronne, le Dauphin tire originellement son nom d'un sujet d'apparence moins "noble" : la truie ! En effet, "delphis" signifiait en grec ancien "utérus", et par extension "truie" car cette mère est souvent très féconde et donne naissance à de multiples petits à la fois."Delphis" se retrouve également dans le nom de certaines villes comme Delphes (la ville de la Pythie, cette fameuse prêtresse d'Apollon), ainsi que Philadelphie aux Etats-Unis, étymologiquement la ville où l'on "s'aime comme des frères".Enfin, c'est l'occasion de raconter les liens justement fraternels pouvant se nouer entre humains et dauphins, rapportés par les marins depuis des millénaires : une des illustrations les plus belles vient de la mythologie grecque (encore !) avec le récit d'Arion, ce poète jeté à l'eau par de malhonnêtes marins et sauvé par des dauphins qu'il avait charmés avec sa lyre. "Arion aux dauphins" aujourd'hui logo de Robert Laffont, éditeur des livres d'étymologie de notre cher invité Pierre Avenas !_______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marc Mortelmans & MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Détail de la "Fresque des dauphins de Cnossos", vers 1500 av. J.-C., Grèce (©Shutterstock)Extraits :01'48 : Bruce Springsteen -"Streets of Philadelphia" (1993 ℗ Columbia Records) , issue de la bande originale de Philadelphia, sorti en 1993 (Jonahtan Demme, ©TriStar Pictures). Un des tous premiers films hollywoodiens à traiter explicitement du VIH et à présenter un protagoniste ouvertement homosexuel, incarné ici par Tom Hanks. Le choix de placer l'action du long-métrage à Philadelphie est inspiré du désir du fondateur historique de la ville, William Penn (1644-1718), de créer un lieu de tolérance entre les courants chrétiens de l'époque ainsi qu'avec les Amérindiens encore présents sur le territoire, "philadelphia" signifiant comme mentionné plus haut "amitié/amour fraternel".09'43 : Jacques Dutronc - "Il est cinq heures, Paris s'éveille", 1968 (℗ Vogue)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E28 Le Cerisier : L'arbre qui fait le printemps (1/2) 15.03.2026 14min
    Voici un nouvel épisode de la série Prunus !Issus de la famille des Rosacées (dans laquelle l'on retrouve entre autres les Roses, tout simplement), les arbres "Prunus" regroupent des espèces incontournables aujourd'hui en France, auxquels nous consacrerons une partie de la saison 5 : le Prunier donc, mais aussi le Cerisier, le Pêcher, l'Abricotier, et enfin l'Amandier. Des arbres à l'histoire millénaire et qui ont tous connu un succès mondial après des siècles de domestication et de culture sur leur terre d'origine : la Chine.On continue avec ce premier épisode d'un diptyque consacré au Cerisier, et par conséquent à ses fruits, les cerises. Présent dans toute l'Eurasie, aussi bien sous forme cultivée que sauvage, il est aussi bien emblématique en France grâce ses nombreuses et succulentes variétés aux superbes robes jaune d'or, noires ou rouge sang ("guignes", "napoléons", "bigarreaux"... et autres "griottes") ; qu'au pays du Soleil levant, où lors de la fête de Hanami, le sakura annonce l'arrivée du printemps par la poussée de millions de délicates fleurs rose pâle sur ses branches noires..._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024)._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau___SOURCES :Vignette : Cerisiers en fleurs avec vue sur le château d'Himeji, au Japon (image libre de droits, Shutterstock)Extraits :01'38 : Lee Hazzlewood-"Summerwine", 1966, reprise ici par The Corrs & Bono en 2002 (©Reprise Records)03'21 : L'Âge de Glace, Chris Wedge & Carlos Saldanha, 2002 (©Blue Sky Studios & 20th Century fox)08'11 : Rage Against The Machine - "Killing in the Name", 1992 (℗ Epic Records)10'35 : Hiroe Yonekawa-"Sakura Sakura", 1973 (℗ Everest Records)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E27 Les Poissons-globes : Placides mais gonflables 08.03.2026 18min
    Voici un nouveau membre de l'ordre des Tétraodontiformes (de drôle de zigues à 4 "dents", tels que les Poissons-lunes, -hérissons, coffres...), en la personne des Poissons-globes, des animaux qui se transforment en immense ballons afin de se défendre. Cette caractéristique est tellement impressionnante qu'elle a inspiré de nombreuses langues : le français bien sûr, mais aussi l'italien, l'espagnol, et même... l'ancien égyptien !Si ce nom générique de "Poisson-globe" ne vous dit peut-être rien, vous connaissez en revanche très sûrement une partie d'entre eux : les Fugus. Eh oui, ces pois(s)ons ont souvent fait la une des journaux en raison d'intoxications alimentaires d'humains un peu trop courageux ayant souhaité se délecter de leur chair. En effet, certaines parties de leur corps sont remplies de tétrodotoxine, substance à l'origine de paralysies nerveuses..._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024)._______📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage, collab ou synergie ? contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Takifugu dans un restaurant (image libre de droits, Pixabay)Extraits : 02'46 : Nemo passe le rite d'initiation des "Siphonnés du bocal" (d'après Le Monde de Nemo, Andrew Stanton & Lee Unkrich, 2003 ©Pixar)06'46 : "floraphonic-balloon-inflate-2" (©Pixabay)11'42 : Henry Mancini -Générique de la série télévisée Columbo, 1968-2003 (©ABC)12'53 : Danny Elfman - Générique des Simpsons, série créée par Matt Groening en 1989 (©20th Television)14'01 : "Oh une dernière petite chose avant que j'oublie" (célèbre réplique du lieutenant Columbo dans la série éponyme)Erratum à 57 secondes : Pierre parle ici des Tétraodontidés, qui est une famille, c'est-à-dire un ensemble de genres et non un genre unique.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • Mécaniques du vivant, saison 2 : Les Requins 05.03.2026 2min
    Pour écouter cette série complète de Mécaniques du Vivant : https://bit.ly/France-Culture-MDV.NB : la totalité des 8 séries n'est dispo que sur l'appli Radio France._______Pour la deuxième saison de la collection de podcasts "Mécaniques du Vivant", Marc Mortelmans vous raconte la place fondamentale qu'occupent les requins dans notre écosystème. Un podcast original France Culture en 4 épisodes, disponible sur l'appli et le site Radio France.Il y a 540 espèces de Requins connues. Les deux tiers sont menacées. Contrairement aux cétacés dont l'homme se sent instinctivement plus proche, les Requins sont massacrés et surpêchés dans l'indifférence... sans parler de la pêche accessoire et du finning (aileronnage), cette pratique qui consiste à leur couper les ailerons à vif, puis à les rejeter vivant à l'eau où ils vont agoniser pendant des plombes.Marc explique en détail les nombreuses menaces qui pèsent sur les requins, et nous alerte sur la façon dont leur disparition bouleverse toute la biodiversité d’un récif, d’un herbier marin... et même le climat.Aux côtés du biologiste et vétérinaire Eric Clua, basé au laboratoire CRIOBE de Moorea en Polynésie et qui travaille depuis 2005 sur les requins, Marc Mortelmans nous embarque dans les mystères des fonds marins.___💚"On aime ce qui nous a émerveillé et on protège ce qu'on aime."___🎧Marc Mortelmans est aussi le créateur de Baleine sous Gravillon et l'auteur de Nomen, l'origine des noms des espèces (Ulmer 2024) et d'En finir avec les idées fausses sur le monde Vivant (Éditions de l'atelier 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité.___🤝🏻PARTAGER ET LIKERNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX📞TRAVAILLER ENSEMBLEConférence, animation, workshop, stage ou collab ? contact@baleinesousgravillon.comHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E26 Le Nandou : Le cousin latino de l'Autruche 01.03.2026 8min
    Après l'ouverture du bal des oiseaux "aptères" par l'Autruche, voici son cousin sud-américain, le Nandou.2 espèces de Nandou se partagent le continent, l'une à l'est, l'autre à l'ouest. Ces 2 espèces appartiennent au même genre : Rhea sp. Oui, comme Rhéa dans la mythologie grecque, la mère de Zeus ! Mais quel rapport entre un oiseau latino et une divinité hellénique ? Une hypothèse avance le fait que "rhéa" serait dérivé d' "era", un terme archaïque désignant la terre, le sol. Or, les Nandous sont incapables de voler, et passent ainsi toute leur vie sur le plancher des vaches. Une possibilité alléchante, mais dont personne n'est à 100% sûr aujourd'hui. Mais il y a pire encore : quand est-il de l'étymologie de "Nandou" ? Eh bien, aucune idée...Pour en savoir plus sur d'autres espèces d'oiseaux "aptères" ("sans ailes"), voici le premier épisode de la série des Manchots dans Petit Poisson deviendra podcast : https://podcast.ausha.co/ppdp/s05e10-les-manchots-des-oiseaux-en-pingouin_______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______💪NOUS SOUTENIRNotre travail est bénévole, gratuit et sans pub. Tu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : Image libre de droits (© Pixabay)Extraits :00'07 : Richard Hoyer - Vocalisations de Nandous d'Amérique (les "hum-hum" graves) enregistrées à Minas Lavalleja, Uruguay, xeno-canto.org04'16 : Zizi Jeanmaire - "Mon truc en plumes", 1962 (℗ Mercury Music Group)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E25 La Mégaptère : La boss(e) de la chanson 22.02.2026 10min
    Retour aux sources pour Nomen, petit frère du grand podcast et média Baleine sous Gravillon, avec une nouvelle saison sous le signe des cétacés !Une fois par mois durant cette cinquième saison, Marc et Pierre vous racontent les étymologies extraordinaires associées à nos immenses cousins aquatiques.Voici un épisode dédié à la reine des baleines, la Baleine à bosse, également connue sous le nom de Mégaptère, en référence à ses "ailes" aquatiques de 5 mètres de long (ce sont les plus grandes papattes du monde !) ; ou encore Jubarte, en référence à sa bosse (ce mot est de la même famille que "gibbeux", synonyme de "bossu").Autres faits d'arme de cette Baleine : c'est une excellente musicienne. Son chant est si mélodieux qu'il a été samplé par plusieurs dizaines de musiciens humains, de Kate Bush à Gojira...En complément de cet épisode de Nomen, voici le premier volet de la série Tout un Art, dédié à la figure de la Baleine dans l'Art._______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024)._______📞TRAVAILLER ENSEMBLEcontact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : Marc Mortelmans & Marie-Juliette Champeau___SOURCES :Vignette : D'après Gojira, From Mars to Sirius 2005 ℗ Listenable Records (artwork réalisé par Joseph Duplantier, leader du groupe). Extraits :00'51 : Chants de Baleine à bosse (Universal-Soundbank)03'00 : Country Joe McDonald & Bernie Krause - "Cetacean Variations", 2005 (℗ Rag Baby Records)05'08 : Plongeur en immersion, issu du jingle de Petit Poisson deviendra Podcast05'38 : Kate Bush - "Moving", 1978 (℗ Parlophone UK)07'10 : Gojira -"Flying Whales", 2005 (℗ Listenable Records)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  • S05E24 Le Prunier... ne compte pas pour des prunes (2/2) 15.02.2026 9min
    Voici le deuxième d'une série botanique consacrée au genre Prunus !Issus de la famille des Rosacées (dans laquelle l'on retrouve entre autres les Roses, tout simplement), les arbres "Prunus" regroupent des espèces incontournables aujourd'hui en France, auxquels nous consacrerons une partie de la saison 5 : le Prunier donc, mais aussi le Cerisier, le Pêcher, l'Abricotier, et enfin l'Amandier. Des arbres à l'histoire millénaire et qui ont tous connu un succès mondial après des siècles de domestication et de culture sur leur terre d'origine : la Chine.Ce second épisode sur les Pruniers est dédié aux prunes dans la culture populaire, notamment au lien insoupçonné entre la chanteuse Lio et... les Croisades !_______📖Si cet épisode t'a passionné.e, d'autres pépites t'attendent dans le livre de Marc Mortelmans, L'Origine des noms des espèces (Ulmer 2024).🃏BSG a créé TerrAnimalia, un jeu de société sur la biodiversité._______🤝🏻PARTAGER NOS CONTENUSNous avons besoin d'étoiles et surtout d'avis sur Apple podcast et Spotify. Tu peux aussi partager notre lien : https://baleinesousgravillon.com/liens-2. Merci !💪NOUS SOUTENIRTu peux faire un don sur Helloasso, sur Tipeee ou adhérer à l’asso BSG.📱RÉSEAUX SOCIAUX💻https://baleinesousgravillon.com📞TRAVAILLER ENSEMBLE contact@baleinesousgravillon.com___Invité et auteur des 4 "bibles" sur les noms des espèces : Pierre AvenasInterview, montage & programmation : MJ Champeau ___SOURCES :Vignette : Image issue de la pochette "Les Brunes comptent pas pour des Prunes", interprétée par Lio en 1986 (©Deezer)Extraits : 01'20 : Marc Lavoine - "Le Pont Mirabeau", ℗ 2001 Barclay (d'après le poème éponyme de Guillaume Apollinaire, paru en 1912 dans le recueil Alcools)03'16 : David Hand, Blanche Neige et les Sept Nains, 1937 (©Walt Disney Studios)03'33 : Piotr Ilitch Tchaïkovski - "Danse de la Fée Dragée", extrait de Casse-noisette, 189204'41 : Lio - "Les Brunes comptent pas pour des Prunes" , ℗ 1986 PolydorHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Populaarne riigis

See taskuhääling on ka nende riikide taskuhäälingute edetabelites.