SBS German - SBS Deutsch

Jaksot

• 
  Dating at a Temple: South Korea’s Unusual Response to Falling Birth Rates - Dating im Kloster: Südkoreas ungewöhnliche Antwort auf den Geburtenrückgang 17.09.2026 11min

  South Korea is facing a dramatic decline in birth rates – and now Buddhist monks are helping singles find a partner. At an unusual dating weekend at a Buddhist temple, singles meet in the hope of finding love. Our colleague Barbara Barkhausen reports on the initiative. - Südkorea kämpft mit einem dramatischen Geburtenrückgang – und jetzt sollen buddhistische Mönche bei der Partnersuche helfen. Bei einem ungewöhnlichen Dating-Wochenende im Kloster treffen sich Singles auf der Suche nach einem Partner.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  10 years of German Week: Kick off in Adelaide - 10 Jahre German Week: Adelaide macht den Anfang 17.09.2026 23min

  Since 2016, German Week has been bringing German culture, music and traditions to Australia. What began in Brisbane now takes place in six other cities as well – German Week Adelaide 2026 kicks off tomorrow. In this interview, new board member Karin Andraschko-Schlosser talks about the program and the importance of the event series. - Seit 2016 bringt die German Week deutsche Kultur, Musik und Tradition nach Australien. Was in Brisbane begann, findet mittlerweile auch in sechs weiteren Städten statt – morgen startet die German Week 2026 Adelaide. Die neue Vorständin Karin Andraschko-Schlosser spricht im Interview über das Programm und die Bedeutung der Veranstaltungsreihe.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Donnerstag 17.09.26 17.09.2026 3min

  Ermittlungen zum Verschwinden der dreijährigen Cheryl Grimmer in NSW werden nach über 50 Jahren nicht wieder aufgenommen / EU-Kommission schlägt Mindestalter von 13 Jahren für soziale Medien vor / Frauen reichen Sammelklage über mindestens sechs Millionen US-Dollar gegen Epstein-Nachlass ein / Großbritannien beantragt Auslieferung der Brüder Tate aus den USA / Zwei Jugendliche wegen Mordes an 23-jährigem Studenten in Südwest-Sydney angeklagt / IWF hält weitere Zinserhöhungen der australischen Zentralbank für vertretbar / Regierung streicht geplante 5.000-Dollar-Grenze für bestimmte Gesundheitsleistungen von Veteranen / Neues Brustkrebsmedikament wird in Australiens Kassenleistungssystem aufgenommen / Fitzroy River soll bei Olympia 2032 trotz Krokodilvorkommen Ruderstrecke werden#sbsaudiopodcast
• 
  Canada and Europe are moving closer together - Kanada und Europa rücken näher zusammen 17.09.2026 6min

  As part of the open dispute with its most important trading partner USA, Canada is turning to Europe. Canadian Prime Minister Mark Carney, who studied at Oxford and was formerly head of central bank in London, is now seeking close cooperation with the European Union. During a visit to Strasbourg, EU Commission President Ursula von der Leyen greets the Canadian with open arms and friendly words. In Australia, too, this development is being followed closely. - Im Zuge des offenen Streits mit dem wichtigsten Handelspartner USA wendet sich Kanada Europa zu. Der kanadische Premierminister Mark Carney, der in Oxford studiert hat und vormals Zentralbankchef in London war, strebt jetzt eine enge Zusammenarbeit mit der Europäischen Union an. Bei einem Besuch in Straßburg empfängt EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen den Kanadier mit offenen Armen und freundlichen Worten. Auch in Australien wird diese Entwicklung mit Aufmerksamkeit verfolgt.
• 
  What are Indigenous Protected Areas in Australia? - Was sind indigene Schutzgebiete in Australien? 17.09.2026 7min

  National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Nationalparks, Naturschutzgebiete, Meeresschutzgebiete und indigene Schutzgebiete schützen unterschiedliche Umgebungen und unterliegen unterschiedlichen Regeln. Was macht ein indigenes Schutzgebiet anders und wie können Sie herausfinden, ob Sie es gerne besuchen dürfen?
• 
  Meldungen des Tages, Mittwoch 16.09.26 17.09.2026 4min

  Tony Burke stellt lange erwarteten Migrationsplan vor / Merz sagt UN-Reise wegen Wahlergebnissen in Deutschland ab / Nationals-Abgeordneter fordert besseren Urheberrechtsschutz vor KI-Zugriffen / Mehr als 6.500 First-Nations-Bewohner erhielten unzureichendes Trinkwasser / Wettplattform Dabble wegen Verstößen gegen Selbstausschlussregeln zu über einer Million Dollar Strafe verurteilt / Mieter in New South Wales können Mietkaution beim Umzug übertragen / Australien verbessert sich im internationalen Demokratieindex / UN sieht Hinweise auf mögliche Kriegsverbrechen nach Bergung von 96 Leichen in Gaza / China fordert USA zum Stopp offensiver Weltraumwaffen auf / Singapur startet fünfjährige Lesekampagne mit Belohnungen für tägliches Lesen#sbsaudiopodcast
• 
  Austria competing in the Pacific - Österreich im Wettbewerb im Pazifik 16.09.2026 11min

  In the Pacific, Australia, the USA and China are vying for influence and favor from many small island nations. Austria has now also interfered in this advertising almost unnoticed and is propagating the value and benefits of products and services from the Alpine Republic. And Austria is heard, says Ulrike Straka, Austrian Trade Delegate in Sydney. But Austria is also surprising with innovative projects in Australia. In Western Australia, a multi-storey building project is being built using a new type of wood from Austria. - Im Pazifik wetteifern Australien, die USA und China um Einfluss und Gunst vieler kleiner Inselnationen. Fast unbemerkt hat sich jetzt auch Österreich in dieses Werben eingemischt und propagiert den Wert und die Vorteile von Produkten und Leistungen aus der Alpenrepublik. Und man findet Gehör, sagt Ulrike Straka, die Handelsdelegierte Österreich in Sydney. Aber auch in Australien überrascht Österreich durch innovative Projekte. In Western Australia wird ein mehrstöckiges Bauvorhaben aus einem neuartigen Holz aus Österreich errichtet.
• 
  Meldungen des Tages, Dienstag 15.09.26 15.09.2026 4min

  Regierung schließt weitere Entlastungen bei Treibstoffsteuer trotz Ölpreisen von fast 150 Dollar pro Barrel aus / Südaustralien sucht trotz Krise neuen Betreiber für Stahlwerk in Whyalla / Bis zu 15 indigene Kinder in Sozialwohnung in South Hedland offenbar eine Woche ohne Aufsicht / Hilfsorganisationen fordern Reformen der Pflegekinderbetreuung / NATO schießt unbekannte Drohne über Litauen ab / EU verlängert Russland-Sanktionen vorerst nur um sieben Tage / Regierung sieht KI-Entwicklung als große wirtschaftliche Chance trotz Sicherheitsbedenken / Gesetz für verbindliche Grenzen bei Waffenlieferungen und deren Finanzierung im Parlament / Hunderte Einsatzkräfte suchen nach 243 Menschen an Bord eines gekenterten Fährschiffs in Indonesien / NRMA fordert persönliche Haftung erwachsener Passagiere bei Verstößen gegen Gurtpflicht / Albanese will Finanzierung von Little Wings für medizinische Flüge bedürftiger Kinder verlängern#sbsaudiopodcast
• 
  Tasmanian tiger: stronger bite than expected - Tasmanischer Tiger: Stärkerer Biss als gedacht 15.09.2026 6min

  He looked like a wolf, but his teeth were apparently a completely different house number: New 3D analyses show that the extinct Tasmanian tiger had a surprisingly powerful snap — more comparable to a crocodile than a wolf. - Er sah aus wie ein Wolf, doch sein Gebiss war offenbar eine ganz andere Hausnummer: Neue 3D-Analysen zeigen, dass der ausgestorbene Tasmanische Tiger einen überraschend kräftigen Schnappbiss hatte – eher vergleichbar mit einem Krokodil als mit einem Wolf.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Middle East war expands to several fronts - Nahostkrieg weitet sich auf mehrere Fronten aus 15.09.2026 7min

  The conflict between Iran, the USA and Israel is increasingly having an impact beyond the immediate areas of conflict. A drone strike is damaging an important Saudi oil pipeline, while the Houthis in Yemen continue to fuel shipping traffic and the civil war. In Lebanon, too, the fighting between Israel and Hezbollah is escalating, while the ceasefire in the Gaza Strip is coming under pressure. The situation for the civilian population continues to worsen. - Der Konflikt zwischen Iran, den USA und Israel wirkt zunehmend über die unmittelbaren Kampfgebiete hinaus. Ein Drohnenangriff beschädigt eine wichtige saudische Ölpipeline, während die Huthi im Jemen den Schiffsverkehr und den Bürgerkrieg weiter anheizen. Auch im Libanon eskalieren die Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah, während die Waffenruhe im Gazastreifen unter Druck gerät. Für die Zivilbevölkerung verschärft sich die Lage weiter.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  One Nation calls for drastic reduction in migration figures - One Nation fordert drastische Reduzierung der Migrationszahlen 15.09.2026 9min

  One Nation has announced plans to slash migration by more than 750,000 places over three years, in what would be a major 'reset' of the country's migration system. International students, recent graduates, and their family members would be hardest hit, with places reduced by almost 470,000 over three years. The policy has been criticised by the government, opposition, and some industry leaders. - One Nation hat Pläne angekündigt, die Einwanderungszahlen in Australien über einen Zeitraum von drei Jahren um mehr als 750.000 Plätze zu senken. Der Großteil der Kürzungen würde internationale Studierende, Absolventen mit Arbeitserlaubnis und deren Familien betreffen. Der Plan wurde von der Regierung, der Opposition und einigen führenden Vertretern der Wirtschaft stark kritisiert.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  What do the AfD and One Nation have in common? - Was haben die AfD und One Nation gemeinsam? 14.09.2026 19min

  While One Nation is calling for a drastic reduction in immigration to Australia, the right wing extremist party AfD also appears to have used migration as one of their key topics to win the election in Saxony-Anhalt. Anti-racism expert Dr. Mario Peucker from Victoria University draws parallels between the rise of the AfD in Germany and that of One Nation in Australia. - Während die rechtspopulistische Partei One Nation eine drastische Reduzierung der Zuwanderung nach Australien fordert, scheint auch die als rechtsextremistisch eingestufte AfD in Sachsen-Anhalt das Thema Migration für ihren Wahlerfolg genutzt zu haben. Anti-Rassismus-Experte Dr. Mario Peucker von der Victoria University erklärt, welche Gemeinsamkeiten er zwischen dem Aufstieg der AfD in Deutschland und dem von One Nation in Australien sieht.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Montag 14.09.26 14.09.2026 3min

  One Nation legt Plan zur Reduzierung der Migration vor // Parlamentswahl in Schweden: Sozialdemokraten stärkste Kraft // Festnahmen bei Razzien in LGBTIQ-Einrichtungen in der Türkei // Israel rechtfertigt Luftangriff in Gaza // Führende Tech-Vertreter warnen vor Risiken von generativer KI // Labor-Regierung stellt 300 Millionen Dollar für Krisenwohnprojekte bereit // US-Open: Alexander Zverev holt zweiten Grand-Slam-Titel
• 
  Alexander Zverev wins his second Grand Slam title - Alexander Zverev gewinnt seinen zweiten Grand-Slam-Titel 14.09.2026 11min

  From a lost US Open final in 2020 to victory in New York: Alexander Zverev win his first US Open title five years later. After the French Open, it is already his second Grand Slam victory. The Hamburger seems to have reached a new level not only in terms of his game but also mentally. - Vom verlorenen US-Open-Finale 2020 zum Triumph in New York: Alexander Zverev hat fünf Jahre später seinen ersten US-Open-Titel gewonnen. Nach den French Open ist es bereits sein zweiter Grand-Slam-Sieg. Der Hamburger scheint dabei nicht nur sportlich, sondern auch mental auf einem neuen Niveau angekommen zu sein.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Feathered commuters: These birds take the train every day - Schwarzfahrer mit Federn: Diese Vögel pendeln täglich mit dem Zug 14.09.2026 6min

  Two Indian Mynas apparently travel regularly by train in Sydney and with stoic calm. A video of the feathered commuters inspires millions online. Behavioral scientist Ann Göth believes that the phenomenon is plausible. - Zwei Indische Mynas fahren in Sydney offenbar regelmäßig Zug und das mit stoischer Ruhe. Ein Video der gefiederten Pendler begeistert Millionen im Netz. Verhaltensforscherin Ann Göth hält das Phänomen für durchaus plausibel.
• 
  Meldungen des Tages, Freitag, 11.09.26 11.09.2026 5min

  Huthi-Rebellen bringen im Jemen eine strategisch wichtige Hafenstadt unter ihre Kontrolle/ mit Geldanreizen wirbt US-Präsident Donald Trump beim Parteitag der Republikaner um die Wählergunst/ Albanese rechtfertig die Entscheidung seiner Regierung, sich nicht an einem Importverbot von Waren aus israelischen Siedlungen im besetzten Westjordanland zu beteiligen/ nach einer Reihe von Sabotageangriffen auf das deutsche Stromnetz ist der vemutliche Täter festgenommen worden/ Europäische Zentralbank hebt Leitzins auf den höchsten Stand seit rund anderthalb Jahren an
• 
  This is how the AfD could form a government in Saxony-Anhalt - So könnte die AfD doch eine Regierung in Sachsen-Anhalt bilden 11.09.2026 7min

  The Alternative for Germany party won the state election in Saxony-Anhalt because it received the most electoral votes. But the AfD cannot govern alone; it must work together with another party. Some parties reject this, but the BSW board wants to accept the offer of a meeting, reports Dieter Herrmann, editor-in-chief of the newspaper DIE WOCHE IN AUSTRALIA. - Die Partei Alternative für Deutschland hat die Landtags-Wahl in Sachsen-Anhalt gewonnen, denn sie hat die meisten Wähler-Stimmen bekommen. Aber die AfD kann nicht alleine regieren, sie muss mit einer anderen Partei zusammenarbeiten. Einige Parteien lehnen das ab, aber der Vorstand vom BSW will das Angebot eines Treffen annehmen, berichtet Dieter Herrmann, Chefredakteur der Zeitung DIE WOCHE IN AUSTRALIEN.
• 
  Reza Memari and the story behind “The Last Whale Singer” - Reza Memari und die Geschichte hinter „The Last Whale Singer“ 11.09.2026 20min

  On September 24, the animated film “The Last Whale Singer” starts in Australia. The focus is on a young humpback whale who discovers its special voice and embarks on a great adventure. The family film was written and produced by German-Iranian filmmaker Reza Memari. His own path to animated film was anything but ordinary. In an interview, Memari talks about his career, his passion for animation and the creation of “The Last Whale Singer.” - Am 24. September startet in Australien der Animationsfilm „The Last Whale Singer“. Im Mittelpunkt steht ein junger Buckelwal, der seine besondere Stimme entdeckt und sich auf ein großes Abenteuer begibt. Geschrieben und produziert wurde der Familienfilm vom deutsch-iranischen Filmemacher Reza Memari. Sein eigener Weg zum Animationsfilm war dabei alles andere als gewöhnlich. Im Gespräch erzählt Memari von seinem Werdegang, seiner Leidenschaft für Animation und der Entstehung von „The Last Whale Singer“.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Donnerstag 10.09.26 10.09.2026 3min

  Merz skeptisch gegenüber AfD-Verbotsverfahren und setzt auf politische Auseinandersetzung / Mindestens fünf Tote und 87 Vermisste nach Fährunglück vor den Philippinen / Australien plant erstmals landesweite Gas-Reservierung für den heimischen Markt / 32-jähriger Boxtrainer bei mutmaßlich gezieltem Angriff in Sydneys Südwesten erschossen / 313 Menschen im vergangenen Jahr in australischen Gewässern ertrunken / Modernisierung des Australian Institute of Sport in Canberra für 250 Millionen Dollar gestartet / US-Demokrat John Fetterman unterstützt republikanischen Kandidaten / Neuseeland will wohlhabende Migranten mit neuen Visa stärker für Mietwohnungsbau gewinnen / Fast 40 Menschen in antiker Begräbnisplattform in Peru entdeckt / Zverev erreicht nach Dreisatzsieg gegen van de Zandschulp Halbfinale der US Open#sbsaudiopodcast
• 
  Merz and Weidel in exchange of blows - Merz und Weidel im Schlagabtausch 10.09.2026 8min

  During the traditionally rather pleasant general debate in the German Bundestag, the scraps flew this time. Following the huge election victory of the controversial “Action for Germany” party, there was a heated debate between AfD co-chairman Alice Weidel and Federal Chancellor Friedrich Merz. They both gave each other nothing. - Bei der traditionell eher betulichen Generaldebatte im Deutschen Bundestag flogen diesmal die Fetzen. Nach dem haushohen Wahlsieg der kontroversen Partei 'Aktion für Deutschland' kam es zu einem hitzigen Rededuell zwischen AfD Co-Vorsitzender Alice Weidel und Bundeskanzler Friedrich Merz. Beide schenkten sich nichts.