Tiklam

هشام مطر - شهر في سيينا 14.09.2026 2min

كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق

كافكا - قصة أمام القانون 03.09.2026 4min

كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش

الموت في الدرج الثاني - فرانز رايت 01.09.2026

My death is in the second drawer. While you’re standing there would you mind getting me one? And there should be a couple left in the medicine cabinet, when I wake up. If I wake up. If I wake up tomorrow. But I am confused, I thought today was tomorrow. If I wake up in a second, on the right side of the mirror. —Franz Wright (1953-2015)

عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر 28.08.2026 2min

عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر

رواية عطارد - الكاتب محمد ربيع 17.08.2026 1min

عن رواية عطارد للكاتب المصري محمد ربيع الصادرة عن دار تنوير

ترشيحات كتب / عرق الضفدع - أكيرا كوروساوا 30.07.2026 2min

⁨ ⁨ الذاكرة تشبه المونتاج كوروساوا لا يتذكر حياته كتسلسل تاريخي منتظم؛ بل كمشاهد قوية، صدمات، وجوه، أصوات وصور. ذاكرة كورساوا تعمل مثل المونتاج: لقطة قديمة تكتسب معناها عندما توضع بجانب لقطة أخرى. عرق الضفدع أكيرا كوروساوا ما يشبه السيرة الذاتية ترجمة فجر يعقوب

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر 17.07.2026 2min

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة بول أوستر ترجمة شارل شهران دار الآداب

برهان غليون - عن الطفيليين بعد الثورة من كتاب سنة ١٩٧٨ 23.06.2026 4min

برهان غليون - بيان من أجل الديمقراطية مبادرات القاعدة الحرة على الصعيد السياسي في التنظيمات النقابية والسياسية الحرة وفي الصحافة والنشرات والجرائد المحلية وصحف الحائط وفي المجالس المحلية المنتخبة بحرية وفي قضاء مستقل لا خاضعاً للمخابرات. ولا يجب أن يكون ذلك جنة موعودة بل يمكن تحقيقه منذ اليوم مهما كانت أيديولوجية السلطة الخارجة من هذه المجالس ولونها . ومن الخطأ أن يظن أن الشعب يقاد إلى الجنة بالسلاسل حتى لو كان هناك بعض العناصر والأفراد الذين يجدون في تصفيد أنفسهم تحقيقاً لحريتهم القصوى. إن الحرية السياسية لا تتحقق بدون حرية اقتصادية، لكن الحرية السياسية أي سيادة رأي الأغلبية الذي لا يمكن إلا أن يعكس من حيث المبدأ، حتى لو اختل مؤقتاً لظرف من الظروف التاريخية، مصالح الأغلبية هي الطريق الوحيدة للحرية الاقتصادية، لأنها الضمانة الوحيدة والقاعدة الأساسية لقيام سلطة شعبية وتصفية الطفيليات الاجتماعية التي تتعيش على جسم المجتمع قبل الثورة، وبشكل خاص الطفيليات الأخطر التي تنشأ بعد الثورة وتبلعها لدى غياب السلطة الشعبية الفعلية. وإذا كان الشعب بطبيعته جاهلاً وعاجزاً وغشيماً وبليداً ولا حول له ولا قوة وكان بحاجة دائمة إلى مخلص ومنقذ في شخص فكرة أو حزب أو زعيم، وهذه النظرية متكاملة نخبوية لها أنبياؤها في النظريات الليبرالية والأرستقراطية، فليس هناك أي سبب للحديث عن ثورة شعبية أو بروليتارية، وإلا كانت الثورة عبارة عن تغيير نخبة قديمة فسدت بنخبة جديدة أكثر حيوية: وهذا فعلاً هو هدف النضال البرجوازي الصغير .

من من رواية طشاري - الروائية إنعام كجه 16.06.2026 5min

من رواية طشاري - إنعام كجه جي منشورات تكوين "- أرادت قبرًا ملونًا عندي لكي أرعاها. حاول أن يشجّعها ويبثّ فيها الأمل. جرّب أن يصلّي لها واكتشف أنّه لا يعرف الصلاة. وقف أمام الصّليب وتمتم بأُغنية لسيلين ديون، مثلما تتمتم العمّة ورديّة في حضرة الأيقونات. لن ينفع هذا. يجب أن يصلّي لكلثوم بالعربيّة لكنّه لا بحبّ الشاب خالد. إنّ سعاد ماسي أفضل. يهذي ولدي بلكلام ولا يحتمل فكرة أن يفقد صديقته التونسيّة. لبّى رغبتها وحجز لها مكانًا في مقبرته واطمأنت إلى أنّه سيعتني بها. قال لي إنّه لن يخذلها. كبر اسكندر بأسرع مما توقّعت. أخاف عليه أن يشيخ في غمضة عين بسبب صداقته الجديدة مع الموت. أن يصير مجايلا لعمّتي ويقسو قلبه الغض مثل قلوب حفّاري القبور."⁩

منذ ماتت أمي - الشاعر أمجد ناصر 11.06.2026 2min

الشاعر أمجد ناصر من ديوان حياة كسرد متقطع

بودكاست كنباية ح ٩ - شاعرات عربيات 20.05.2026 44min

في هذه الحلقة، نفتح بابًا على الشعر بوصفه سيرةً أخرى للحياة؛ سيرة تُكتب بالصوت والغياب والأسئلة التي لا تجد إجاباتها. يقرأ أحمد ودلير نصوصًا لشاعرات عربيات تركن أثرًا خاصًا في اللغة والوجدان، وتتقاطع أصواتهنّ مع التجارب الشخصية، ومع ما يتركه الحب والمنفى والجسد والذاكرة في الإنسان. بين القصائد تظهر عوالم متعددة: امرأة تبحث عن مكانها في العالم، وأخرى تكتب الفقد كأنه شكل من أشكال النجاة، وثالثة تواجه اللغة نفسها لتقول ما يصعب قوله. من فلسطين إلى سوريا، ومن العراق إلى لبنان ومصر، تحمل هذه النصوص أسئلة الهوية والانتماء والوحدة والرغبة، وتكشف كيف يمكن للشعر أن يكون مساحة مقاومة بقدر ما هو مساحة اعتراف. ومن خلال قصائد أسماء عزايزة وداليا طه وخديجة السعدي وهدى حسين وإيمان مرسال ورشا عمران وسنية صالح وإتيل عدنان، نصغي إلى أصوات كتبت الهشاشة والقوة، الحنين والقطيعة، وما يبقى منا حين نحاول أن نفهم أنفسنا عبر الكلمات. حلقة عن الشعر بوصفه بيتًا مؤقتًا، وعن الأصوات التي لا تكتفي بأن تُقرأ، بل تعيد ترتيب شيء عميق فينا. كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة لنتنفس، نعيد توازننا، ونفتح مجال لحوارات أفقها أوسع من السياسة لحالها. كل حلقة منسجّلها على "كنباية" جديدة: مرّة ببيت أحمد، مرّة ببيت دلير، ومرات ببيوت أصدقائنا. وبهالبيوت منفتح قصص جديدة ومنحكي عن قضايا ثقافية واجتماعية بتهمنا. أحياناً منستضيف أصدقاء عاملين بالمجال الثقافي، وأحياناً هني بيستضيفونا ع كنباياتن. يعني بكل الأحوال، "الكنباية" بتصير مساحة للحديث، للسرد، وللمشاركة. بعيدًا عن التحرير والقصقصة. كنباية هو حكي ثقافي بعيد عن هموم الحياة اليومية، مع إنه هموم هالحياة هي صلب هاد الحكي. جرافيك: يسر أفغاني لوغو البرنامج: نورا السوما

بودكاست كنباية ح ٨ - الأبوّة في الأدب... مشاعر مستنسخة 08.05.2026 45min

في هذه الحلقة، نقترب من الأبوة لا بوصفها دورًا اجتماعيًا فحسب، بل باعتبارها تجربة إنسانية معقّدة تمسّ الحب والخوف والذاكرة والفقد. يتأمل أحمد ودلير علاقتهما بآبائهما، وتحوّلهما إلى آباء، والأسئلة التي تفتحها هذه التجربة حول المسؤولية والحنان والحرية، وحول ما يتغيّر في الإنسان حين يصبح مسؤولًا عن حياة أخرى. ومن خلال الأدب والذكريات الشخصية، تتقاطع أصوات الشعراء والكتّاب مع الحكايات اليومية الصغيرة: الخوف من الغياب، الحب غير المشروط، الإرث العاطفي الذي نحمله من أهلنا، ومحاولتنا الدائمة لكسر ما يؤلمنا وتوريث ما يجعل الحياة أكثر احتمالًا. حلقة عن الأبوة بوصفها علاقة تتبدل باستمرار، وعن الأطفال الذين يعيدون تشكيلنا بقدر ما نحاول نحن تشكيل عالمهم. كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة لنتنفس، نعيد توازننا، ونفتح مجال لحوارات أفقها أوسع من السياسة لحالها. كل حلقة منسجّلها على "كنباية" جديدة: مرّة ببيت أحمد، مرّة ببيت دلير، ومرات ببيوت أصدقائنا. وبهالبيوت منفتح قصص جديدة ومنحكي عن قضايا ثقافية واجتماعية بتهمنا. أحياناً منستضيف أصدقاء عاملين بالمجال الثقافي، وأحياناً هني بيستضيفونا ع كنباياتن. يعني بكل الأحوال، "الكنباية" بتصير مساحة للحديث، للسرد، وللمشاركة. بعيدًا عن التحرير والقصقصة. كنباية هو حكي ثقافي بعيد عن هموم الحياة اليومية، مع إنه هموم هالحياة هي صلب هاد الحكي. جرافيك: يسر أفغاني لوغو البرنامج: نورا السوما

قصيدة: بلا صوت أستطيع أن أنطق اسمك / Julio Cortázar(خوليو كورتاثر) 03.05.2026 1min

Julio Cortázar(خوليو كورتاثر) قصيدة: انزع عني هاتين العينين ترجمة وتسجيل أحمد قطليش

لماذا نقرأ الأدب - يوسا /داخل المكتبة خارج العالم Mario Vargas Llosa 24.04.2026 8min

يطرح يوسا هنا العديد من النقاط حول أهمية قراءة الأدب، ولماذا على متعته هو ليس إضافة بل حاجة. من كتاب داخل المكتبة خارج العالم ترجمة راضي النماصي والصادر عن دار أثر.

عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ 11.04.2026 1min

عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ صوت أحمد قطليش سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ وَأَصبَحَ لا يَشكو وَلا يَتَعَتَّبُ صَحا بَعدَ سُكرٍ وَاِنتَخى بَعدَ ذِلَّةٍ وَقَلبُ الَّذي يَهوى العُلا يَتَقَلَّبُ إِلى كَم أُداري مَن تُريدُ مَذَلَّتي وَأَبذُلُ جُهدي في رِضاها وَتَغضَبُ عُبَيلَةُ أَيّامُ الجَمالِ قَليلَةٌ لَها دَولَةٌ مَعلَومَةٌ ثُمَّ تَذهَبُ فَلا تَحسَبي أَنّي عَلى البُعدِ نادِمٌ وَلا القَلبُ في نارِ الغَرامِ مُعَذَّبُ وَقَد قُلتُ إِنّي قَد سَلَوتُ عَنِ الهَوى وَمَن كانَ مِثلي لا يَقولُ وَيَكذِبُ هَجَرتُكِ فَاِمضي حَيثُ شِئتِ وَجَرِّبي مِنَ الناسِ غَيري فَاللَبيبُ يُجَرِّبُ لَقَد ذَلَّ مَن أَمسى عَلى رَبعِ مَنزِلٍ يَنوحُ عَلى رَسمِ الدِيارِ وَيَندُبُ وَقَد فازَ مَن في الحَربِ أَصبَحَ جائِل يُطاعِنُ قِرناً وَالغُبارُ مُطَنِّبُ نَديمي رَعاكَ اللَهُ قُم غَنِّ لي عَلى كُؤوسِ المَنايا مِن دَمٍ حينَ أَشرَبُ وَلا تَسقِني كَأسَ المُدامِ فَإِنَّه يَضِلُّ بِها عَقلُ الشُجاعِ وَيَذهَبُ

سونيت 53 شكسيبير - Shakespeare Sonnet 53 شعر 01.04.2026 1min

- صوت أحمد قطليش - من أيّ خامة أنت، من أيّ شيء صُنِعْتَ، حتى تسهر ملايينُ الظلال الغريبة عليك؟ فكل واحد له ظل وحيد، بينما أنت، في انفرادك تضفي جميع الظلال، . أصفُ أدونيس، لكن الصورة التي أرسمها تكون تقليدا رديئاً لو قورنت بك. على صفحة وجه هيلين تجمعت كل فنون الجمال، وأنت على الحلي اليونانية مرسوم من جديد. . معبراً عن الربيع، وعن حصاد السنة: يبدو الربيع ظلاً لجمالك، ويظهر الحصاد كأنه كرمك الفياض، وأنت في كافة أشكال النعيم التي نعرفها . في كل الأشياء الخارجية الجميلة شيء منك، لكنك أنت لا تشبه أحداً، ولا أحد يشبهك في قلبك الوفيّ.

الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب 26.03.2026 10min

الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب هذه البحيرةُ ليستْ ماءً. كانتْ شخصًا تحدَّثتُ إليه طويلًا، ثم ذابَ! ولا أحاولُ الآنَ النظرَ إلى ماءٍ بل استعادةَ شخصٍ ذائبٍ. كيف يصيرُ الناسُ هكذا بحيراتٍ، يعلوها ورقُ الشجرِ والطحلبُ؟! قطرةً قطرةً ينزلُ الموتى على بابي ومركبٌ يتوقَّفُ من أجلي تحتَ الشمسِ وجاليةٌ فقيرةٌ من الرعشاتِ تعودُ إلى الرملِ. لم أرتجفْ. لكنّي جُننتُ. الماءُ باردٌ لكنّي لم أرتجفْ. فقط ارتعشتُ قليلًا. ثم جُننتُ. على سطحِ البحيرةِ ورقةٌ، كانتْ عينًا. على الضفَّةِ غصنٌ، كان ضلعًا بشريًّا. أحاولُ الآنَ جمْعَ الأوراقِ والغصونِ. أحاولُ جمعَ شخصٍ كنتُ أحبُّهُ. لكنْ مرَّ كثيرونَ من هنا، جمعوا ورقًا وحطبًا ليشعلوا مواقدَهم. لن يتمَّ أبدًا جمْعُ شخصٍ. لن يتمَّ جمعُ أعضاءٍ كاملةٍ. كثيرٌ منها احترقَ.

و العبقريّ غريب في مواطنه - الشاعر بدوي الجبل 19.03.2026 2min

من قصيدة ثكل الأمومة للشاعر السوري بدوي الجبل ما للمنيّة أدعوها و تبتعد أمرّ من كل حتف بعض ما أجد ظمآن أشهد ورد الموت عن كثب و الواردون أحبّائي و لا أرد علّلت بالصبر أحزاني فيا لأسى بالجمر من نفحات الجمر يبترد دعوت خدنيّ من دمع و من جلد فأسعف الدمع لكن خانني الجلد أصبحت أعزل و الهيجاء دائرة لا السيف ردّ الأذى عنّي و لا الزرد و العبقريّ غريب في مواطنه يدور حيث يدور الحقد و الحسد و ربّ شاك فساد العصر يظلمه لم يفسد العصر لكن أهله فسدوا أحنو على دمك المطلول ألثمه أزكى من الورد ما جادت به الورد دماء قلبك إيمان و غالية فليس ينكرها بدر و لا أحد دماء قلبك ما من قطرة نزفت إلاّ تمنّت سناها نجمة تقد أمّاه ، دمعك تبكي من مواجعه شمّ البواذخ و الأفلاك ترتعد أمّاه لم يبق لي روح فأغدقه على أساك و لا دمع و لا كبد تطوف عينك في الزوار سائلة عن الحبيب الذي ولّى و تفتقد لم أرثه و هو روحي فارقت جسدي و كيف يبكي و يرثي روحه الجسد ألمّ بالقبر أغليه و ألثمه و حولي الساخران : الغيب و الأبد أحبّتي كلّما غامت طيوفهم هتفت : لا تبتعدوا عنّي و قد بعدوا

كلمات الثورة - الشاعر جولان حاجي - ديوان الكلمة المرفوضة 19.03.2026 1min

قصيدة من ديوان الكلمة المرفوضة - الشاعر جولان حاجي منشورات خان الجنوب بضع كلمات أذلّت مسجونين وشرّدت ناسًا وخرّبت بيوتا، أغوَت وغيّرت وزيّفت وجرّحت ولدغت واستعبدت وألهمت وأرشدت وأعانت في الشدائد وهُجِرَتْ ووُشمت على الأكتاف والمعاصم وشقّت دروبا وأثارت كقطيع جواميس كثيرًا من الغبار...مَن سيكبح هذا السيل، الدارسَ بممحاته العناوينَ وأسماء المؤلفين؟ وجودٌ يحطّم وجودًا. لا تعدّد في هذه الكثرة. بادَ ما بدى. ما ظهر انفجر. الألفاظ تغلّف العالم بالدخان والعقلُ يرسله طردًا مفخّخًا إلى مبغى العدم.