ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Episode

• 
  مقال أكتوبر 2026 - مستحضر "ت": التواضع - ثيو د.، ميزوري، في الولايات المتحدة الامريكية 11.10.2026 4mnt

    إن انكماش أناه المتأججة أصبح ممكناً بالتطبيق السخي لحل التواضع بصفتي سيكساهولك يتعافى، كنت دائماً شخصاً حدياً. في مرضي النشط، كنت أطالب بأن يدور العالم حول رغباتي. وعندما وصلت أخيراً إلى غرف الزمالة ونلت قسطاً من الرصانة، حدث شيء رائع؛ بدأت أبدو بخير، ونظفت حياتي، واستقرت علاقاتي، وتوقفت الفوضى اليومية
• 
  ESSAY October 2026 - Una decisione efficace - Jim C., Pittsburgh, PA 11.10.2026 2mnt

  Il Terzo Passo è rimasto inefficace fino a quando non è stato sbloccato compiendo i Passi dal Quarto al Nono. Quando ero appena entrato nel Programma e mi sono trovato di fronte alla necessità di affidare la mia volontà e la mia vita alle cure di Dio, così come lo concepivo, mi sono sentito condannato. Avevo già affidato la mia vita a Dio quando avevo poco più di vent’anni, e sono entrato nella Fratellanza di SA all’età di 54 anni. Per oltre tre decenni, quella decisione — pur apportandomi grandi benefici in molti ambiti della mia vita — aveva avuto un effetto minimo o nullo nell’aiutarmi a superare la mia ossessione per la lussuria.
• 
  ESSAY October 2026 - La via dell’altruismo - Ash, Stati Uniti 11.10.2026 4mnt

  Il desiderio di compiacere gli altri e il vero altruismo erano due cose molto diverse, incompatibili tra loro. La mia concezione dell’altruismo è cambiata completamente da quando ho iniziato a seguire i Dodici Passi del “Grande Libro”.
• 
  ESSAY October 2026 - Una decisión que la hizo profundizar - Team 11.10.2026 3mnt

  Seguir la sugerencia de la literatura de aceptar ayuda externa cuando fuera necesario supuso un tercer paso más profundo que la acercó más a Dios.  Para escribir sobre la entrega de mi vida a Dios, me gustaría tomar como referencia uno de los pasajes menos citados del Libro Grande: «Si pertenecemos a alguna religión en la que se requiera asistir a actos de devoción en la mañana, también asistimos (AA, p.87)»
• 
  ESSAY October 2026 - Una decisión efectiva - Jim C., Pittsburgh, PA 11.10.2026 2mnt

  El Paso Tres seguía siendo ineficaz hasta que se desbloqueó para tomar los Pasos Cuatro a Nueve. Cuando era nuevo en el Programa y me enfrenté a la necesidad de entregar mi voluntad y mi vida al cuidado de Dios tal y como lo entendía, sentí que estaba condenado. 
• 
  ESSAY October 2026 - La bestia de dos cabezas - Anónimo 11.10.2026 2mnt

  Tomar la temperatura emocional de otras personas era una puerta de entrada a la intriga lujuriosa. No tenía idea de lo que significaba la frase «deja de jugar a ser Dios» del Tercer Paso. Pensaba que significaba dejar de exigir que las personas se comportaran como yo quería y que las circunstancias salieran como yo quería. Definitivamente significa esas cosas, pero significa mucho, mucho más.
• 
  ESSAY October 2026 - Sobre gustos no hay nada escrito - Mordechai W, Nueva Jersey, EE. UU. 11.10.2026 1mnt

  Esta prueba siempre le da la indicación correcta de estar en la voluntad de Dios o en sí mismo. Hay una idea que cambió mi vida. Es fundamental para el Paso Tres. Es la razón por la que este programa funciona.  
• 
  ESSAY October 2026 - El camino de la generosidad - Ash, EE. UU. 11.10.2026 4mnt

  Complacer a los demás y el verdadero desinterés eran dos cosas muy diferentes e incompatibles entre sí. Mi concepto de generosidad ha cambiado por completo desde que trabajo los Doce Pasos basándome en el Libro Grande.
• 
  ESSAY October 2026 - Preparación H: Humildad - Theo D., Misuri, en los buenos veteranos de Estados Unidos. 11.10.2026 4mnt

  Reducir su ego inflamado fue posible aplicando generosamente la solución de la humildad. Como adicto a la lujuria en recuperación, siempre he sido una persona intensa. Cuando mi enfermedad estaba activa, exigía que el mundo girara en torno a mis deseos. Cuando por fin llegué a las reuniones y acumulé algo de sobriedad, sucedió algo maravilloso: empecé a mejorar. Me puse en orden, mis relaciones se estabilizaron y el caos diario cesó.
• 
  ESSAY October 2026 - Решение, которое обрело новую глубину - Кэти С. Графство Девон, Великобритания 11.10.2026 4mnt

  Следуя совету из литературы принимать помощь извне, когда это необходимо, она глубже прожила Третий Шаг и приблизилась к Богу. Рассказывая о том, как я препоручаю свою жизнь Богу, я хотела бы обратиться к одному из редко цитируемых отрывков Большой книги АА: «Если мы принадлежим к религии, которая требует определённого утреннего ритуала, мы должны соблюдать его» (Большая книга АА, стр. 85).
• 
  ESSAY October 2026 - Эффективное решение - Джим С., Питтсбург, Пенсильвания 11.10.2026 2mnt

  Шаг Третий не будет действенным до тех пор, пока я не стану открытым, работая по Шагам с Четвёртого по Девятый. Когда я был новичком в Программе и боролся с необходимостью передать свою волю и жизнь заботе Бога, как я Его понимал, я чувствовал, что обречён. Я уже передавал свою жизнь Богу в свои двадцать, а в сообщество АС я пришёл в возрасте 54 лет. За более чем три десятилетия это решение хоть и обеспечивало большие преимущества во многих областях моей жизни, но совершенно не помогло мне преодолеть мою одержимость похотью. Если это действительно был ответ на мою проблему, я боялся, что я безнадёжен.
• 
  ESSAY October 2026 - Двуглавый зверь - Анонимная участница АС 11.10.2026 3mnt

  Попытки «измерить температуру» окружающих открывали путь к вожделенным фантазиям.  Я понятия не имела, что означает фраза из Третьего Шага: «перестать играть роль Бога». Я думала, что это значит  перестать требовать от людей вести себя так, как мне хочется, и добиваться, чтобы обстоятельства складывались в мою пользу. Безусловно, это тоже подразумевается, но смысл здесь глубже.
• 
  ESSAY October 2026 - “Фу” и “Ням” - Мордехай У., Нью-Джерси, США 11.10.2026 4mnt

  Эта проверка всегда помогает ему верно определить, следует ли он Божьей воле или действует своевольно. Есть одна идея, которая изменила мою жизнь. Она лежит в основе Третьего Шага. Благодаря ей работает эта программа.
• 
  ESSAY October 2026 - Путь бескорыстия - Эш, США 11.10.2026 4mnt

  Угодничество и подлинное бескорыстие – это разные, несовместимые вещи.  Моё понимание бескорыстия полностью поменялось после того, как я начала работать по Двенадцати Шагам Большой книги АА.
• 
  ESSAY October 2026 - Лекарство от гордыни: смирение - Тео Д., Миссури, старая добрая Америка 10.10.2026 3mnt

  Усмирить свое воспалённое эго ему удалось благодаря щедрой порции смирения. Как выздоравливающий сексоголик я всегда был человеком крайностей. Находясь в активном употреблении похоти, я требовал, чтобы мир вращался вокруг моих желаний. Когда я наконец-то попал на группы и поднабрал трезвости, стали происходить замечательные вещи: я стал хорошо выглядеть, стал чистым, мои отношения с людьми стабилизировались, а ежедневный хаос в моей жизни прекратился. 
• 
  ESSAY October 2026 - Eine Entscheidung, die sich vertiefte. - Kathie S. Devon, UK. 10.10.2026 5mnt

  Der Empfehlung in der Literatur zu folgen, bei Bedarf Hilfe von außen anzunehmen, führte zu einem tieferen dritten Schritt, der sie Gott näher brachte.  Um darüber zu schreiben, mein Leben Gott zu übergeben, möchte ich eine der weniger oft zitierten Stellen aus dem Blauen Buch aufgreifen: „Wenn wir zu einer Religionsgemeinschaft gehören, die eine festgelegte Morgenandacht kennt, nehmen wir auch daran teil.“ (AA BB 101)
• 
  ESSAY October 2026 - Eine wirksame Entscheidung - Jim C., Pittsburgh, PA 10.10.2026 2mnt

  Schritt Drei blieb wirkungslos, bis die Blockade für die Schritte Vier bis Neun gelöst wurde.   Als ich neu im Programm war und mit der Notwendigkeit konfrontiert wurde, meinen Willen und  mein Leben der Fürsorge Gottes, wie ich ihn verstand, anzuvertrauen, fühlte ich mich verloren. Ich  hatte mein Leben bereits mit Anfang zwanzig Gott anvertraut und trat im Alter von 54 Jahren der  Gemeinschaft von AS bei. Über drei Jahrzehnte lang hatte diese Entscheidung – obwohl sie mir in  vielen Bereichen meines Lebens großen Nutzen brachte – kaum bis gar keine Wirkung dabei, mir  zu helfen, meine Besessenheit von der Lüsternheit zu überwinden. Wenn das wirklich die Antwort  auf mein Problem war, befürchtete ich, dass ich hoffnungslos verloren war. 
• 
  ESSAY October 2026 - Das zweiköpfige Biest - Anonym 10.10.2026 3mnt

  Ständig das Befinden anderer Menschen zu analysieren, war ihr Einstieg in lüsterne Intrigen. Ich hatte keine Ahnung, was der Satz „aufhören, Gott zu spielen“ aus Schritt Drei bedeutete. Ich dachte, er hieße einfach, nicht mehr zu verlangen, dass sich die Menschen nach meinen Vorstellungen verhalten und die Dinge nach meinem Kopf gehen. Er bedeutet definitiv all das, aber noch so viel mehr.
• 
  ESSAY October 2026 - Das Pfui und das Ui. - Mordechai W., New Jersey, USA 10.10.2026 3mnt

  Dieser Test gibt ihm stets den richtigen Hinweis darauf, ob er im Willen Gottes oder im eigenen Ich handelt. Es gibt eine Erkenntnis, die mein Leben verändert hat. Sie bildet die Grundlage für den dritten Schritt. Sie ist der Grund, warum dieses Programm funktioniert.
• 
  ESSAY October 2026 - Der Weg der Selbstlosigkeit - Ash, USA 10.10.2026 4mnt

  Menschen gefallen zu wollen und wahre Selbstlosigkeit waren zwei sehr verschiedene Dinge, die nicht miteinander vereinbar waren. Mein Verständnis von Selbstlosigkeit hat sich völlig verändert, seit ich die Zwölf Schritte nach dem blauen Buch arbeite.