СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Epizodai

• 
  "Зіткнення сонць" ("Crashing Suns"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 15.10.2026 1val 44min

  Події розгортаються через сто тисяч років у майбутньому.Людство вже розселилося по планетах Сонячної системи, а порядок між світами підтримує Міжпланетний патруль. Та звичний лад опиняється під загрозою, коли велетенська червона зоря Альто змінює свій шлях і починає невблаганно наближатися до Сонця. Командирові патрульного корабля Яну Тору належить з’ясувати причину цієї небезпеки й спробувати відвернути катастрофу, що загрожує всій Сонячній системі.«Зіткнення сонць» посідає особливе місце у творчості Гемілтона. Саме тут з’являється ідея Міжпланетного патруля — *Interplanetary Patrol*. У наступних творах автор розширив цю концепцію далеко за межі Сонячної системи, і вона переросла в цикл про Міжзоряний патруль — *Interstellar Patrol*. Тому «Зіткнення сонць» найточніше розглядати як твір, з якого виріс майбутній цикл, хоча різні бібліографічні джерела по-різному визначають його формальне місце в серії.Це одна з ранніх космічних пригод Гемілтона, створених ще в добу pulp-журналів, коли майбутній жанр космічної опери лише набував своїх характерних рис: грандіозних масштабів, міжпланетних подорожей, зоряних катастроф і загроз, від яких залежить доля цілих світів.Якщо вам подобається класична фантастика українською — підтримайте вподобайкою та підписуйтеся на канал.Бібліографічна довідка:Edmond Hamilton — “Crashing Suns” *Weird Tales*, Vol. 12, No. 2, August 1928*Weird Tales*, Vol. 12, No. 3, September 1928Ілюстрація першодруку — Hugh Rankin.Оригінальний англійський текст:https://www.gutenberg.org/ebooks/67702Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Комета смерті" ("The Comet Doom"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 11.10.2026 1val 42min

  Над Землею сходить велетенська зелена комета — небесне диво, за яким може приховуватися невідома загроза.Мандрівник Марлін зупиняється у невеликому містечку на березі озера Ері й разом з усім світом спостерігає за наближенням комети. Учені запевняють, що вона пройде на безпечній відстані. Проте дивні події на віддаленому острові змушують засумніватися в офіційних розрахунках. «Комета смерті» поєднує космічну катастрофу, науково-фантастичну загадку та тривожну атмосферу ранньої журнальної фантастики.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Податлива істота" ("The pliable animal"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 10.10.2026 59min

  Сер Песьйон прибуває на Андриаду, щоб розслідувати смерть принца Мелло. Проте звичайні методи слідства тут швидко виявляються недостатніми: місцеве суспільство має зовсім інше ставлення до насильства, а відповіді приховані не лише у фактах, а й у самій природі його мешканців.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Рятувальна операція" ("Rescue operation"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 07.10.2026 39min

  Що станеться, якщо космічний корабель з іншого світу розіб'ється неподалік від глухого рибальського селища, де століттями панують страх та забобони? Місцеві рибалки витягають із вод Адріатики загадковий скафандр із пораненим чужопланетним мандрівником. Молодший фізик Йоже Кукович намагається зробити все можливе, аби врятувати життя прибульця та зберегти безціні знання з іншої галактики. Проте в умовах відсутності обладнання, коли довкола чатують релігійний фанатизм і людська темрява, будь-яка помилка може стати фатальною.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Джерело нещастя" ("The Many Dooms"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 05.10.2026 39min

  Що робити, якщо найбільшою загрозою для виживання всього екіпажу на далекій планеті стає звичайна людська незграбність?Маленька наукова експедиція виконує складну місію в суворих і небезпечних умовах планети Кессіді-2. Кожен крок тут прописаний в інструкціях, а будь-яка помилка коштує життя. Проте для капітана Геґґа та його команди справжнім прокляттям і джерелом нещастя стає Сонні Ґрір — патологічно неуважний і розсіяний колега, який примудряється перетворювати найпростіші буденні дії на смертельні халепи. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Ми різні, але..." ("Strangers"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 03.10.2026 34min

  Що може статися, коли на старому іржавому судні серед Атлантичного океану ви зустрінете фатальну жінку, яка вивчає англійську за лічені години та виготовляє документи просто в каюті? Молодий художник Енді повертається додому, сумніваючись у власному майбутньому та цураючись обов'язків. Його супутницею стає загадкова Таму Сафарі, яка поступово розкриває дивовижні технології та пропонує йому угоду на мільйон доларів.Озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Загін упирів" ("The Ghoul Squad"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 01.10.2026 31min

  Чи має держава право використовувати тіло людини після її смерті, якщо це може врятувати чиєсь життя?У майбутньому проблему нестачі донорських органів вирішено жорстким законом: кожен, хто не носить спеціального медальйона з відмовою, після смерті автоматично стає донором. За це працівників Банку трансплантації в народі зневажливо називають «Загоном упирів».Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Портрет митця" ("Portrait of the artist"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 30.09.2026 24min

  Що відбувається з художником, коли машина починає малювати краще, швидше та дешевше за людину?У центрі історії — старий ілюстратор Пакс, який усе життя присвятив малюванню коміксів. Попри те, що він уже давно працює пліч-о-пліч із механічними апаратами, поява новітньої моделі зі штучним інтелектом робить його працю остаточно непотрібною. Опинившись за бортом професії, Пакс стикається з холодним прагматизмом видавничого бізнесу та робить свій останній, безкомпромісний творчий крок...Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Такий чудовий день" ("It's Such a Beautiful Day"). Айзек Азімов | Аудіокнига 28.09.2026 57min

  Що станеться з людством, яке повністю закрилося під стерильними куполами міст і перетворило відкритий простір на заборонену зону?У світі майбутнього люди забули, що таке сонце, дощ і вітер. Усі пересування відбуваються виключно через систему телепортів — "Двері". Але коли в будинку маленького Діка Геншоу ламається телепорт, хлопчик відкриває старі механічні двері й уперше в житті виходить на справжню вулицю.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Фінальна зустріч" ("Final encounter"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 26.09.2026 50min

  Що чекає на людство в найвіддаленіших куточках усесвіту і чи готова людина до страшної правди про те, що приховує мовчання космосу?Космічний розвідувальний корабель під керівництвом капітана Гаутамакі виконує місію на самому периферійному краї Галактики. Раптом у відкритому просторі вони натрапляють на дивний слід — сотні покинуті древні телескопи, які зафіксовані в одній точці й дивляться на далеку самотню зірку. Сподіваючись нарешті знайти інший розум, люди рушають за цим космічним орієнтиром. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Слухайся Тедді" ("I always do what Teddy says"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 24.09.2026 22min

  Світ майбутнього подолав злочини завдяки розумним іграшкам, які з колиски закладають у дітей моральні норми та табу на вбивство. Маленький Девід ріс зі своїм улюбленим плюшевим ведмедиком Тедді, не підозрюючи, що однієї ночі змовники підмінили записану програму робота.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Вигнанець" ("The outcast"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига 23.09.2026 1val 7min

  Що робити лікарю, коли суспільство та закон клеймують його як «М'ясника», але смерть на борту космічного корабля не чекає на дозвіл влади?Колишній медик Оріґо Лім відбув покарання за фатальну помилку минулого й намагається залишити планету на міжзоряному кораблі «Венгадор». Проте минуле слідує за ним, а пасажири та влада зустрічають його з острахом та зневагою. Коли під час польоту Велика Герцогиня важко недужає через небезпечну інфекцію, а єдиний офіційний лікар виявляється некомпетентним боягузом, Лім постає перед вибором: підкоритися закону й дозволити людині померти чи ризикнути власною свободою заради порятунку життя.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Солдат" ("Soldier"). Гарлан Еллісон | Аудіокнига 21.09.2026 55min

  Рядовий Карло Клобрегнні не знає іншого життя, крім війни. У світі Сьомої Великої війни, де протистояння точиться на рівні ментальних атак, променевої зброї та радіоактивних опадів, він — звичайний піхотинець, чия доля — просто загинути в окопі. Але через випадковий збіг обставин під час ворожої атаки Карла вириває з поля бою й переносить у наш час... Що робити суспільству з людиною, яка вміє тільки воювати? І чи під силу нам змінити майбутнє?Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Джеффті — п’ять" ("Jeffty is Five"). Гарлан Еллісон | Аудіокнига 19.09.2026 56min

  Що, якби одна людина могла зберегти всі дивовижні речі минулого, які безповоротно розчавив так званий Прогрес?Головному герою вже двадцять два роки, а його найкращому другові Джеффті — все ще п’ять. Світ довкола змінюється: з'являються пластикові речі, кольорове телебачення та сучасний ритм життя, але у світі Джеффті триває золота доба радіовистав, класичних коміксів та смаку справжнього шоколаду. Проте чи здатне жорстоке Сьогодення терпіти того, хто живе за власними законами часу?Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Коридори сонць" ("Corridors of the suns"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 18.09.2026 2val 28min

  Що насправді ховається за безкрайньою прірвою між галактиками?Ванс Еверс та його команда здійснюють відчайдушний крок — першими в історії випробовують надсвітловий двигун для перельоту до галактики Андромеди. Проте замість слави першопрохідців на них чекає смертельна пастка. Повернувшись, вони дізнаються, що за ними полюють агенти міжзоряного корпоративного гіганта. Намагаючись викрити злочини магната та передати правду Галактичному Контролю, Еверс опиняється на окраїнній кришталевій планеті Валлоа, де кожен крок може стати останнім...Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Світи сновидця" ("Dreamer’s worlds"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 14.09.2026 1val 28min

  Чи можливо жити двома абсолютно реальними життями одночасно?Звичайний страховий клерк Генрі Стівенс усе життя потерпає від дивної загадки: щоночі вві сні він стає відважним принцом Хал Каном у жорстокому та яскравому світі Зар під двома місяцями. Водночас Хал Кан бачить уві сні «нереальне» сіре життя клерка із Землі. Межа між реальністю та маренням остаточно розмивається, коли над королівством Джотан нависає смертельна загроза, а отруєні стріли ворогів змушують обидва світи зіткнутися...Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  У підводних печерах. Ігор Росоховатський |#аудіокнига 13.09.2026 3val 54min

  Надзвичайна подія на цивільному об’єкті — зникають два радіоактивні контейнери, а в морі знаходять трупи аквалангістів. За справу береться команда дослідників на чолі з молодим керівником Славком. Їхня подорож у підводних печерах обіцяє розкрити таємницю, але натомість вони наштовхуються на невідомий науці вид восьминогів, які створюють складні підводні споруди.Озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Привид" ("The Ghost"). А. Е. ван Вогт | Аудіокнига 12.09.2026 1val 26min

  Чи можна втекти від пророцтва, якщо воно базується на подіях, які вже сталися в майбутньому?Кент повертається до провінційного містечка Аган, аби залагодити справи зі спадщиною, але одразу стикається з неймовірним явищем. Місцеві жителі буденно розповідають про покійного містера Вейнрайта — старого, який блукає околицями, спокійно проходить крізь заперті брами та бачить події майбутніх років.Намагаючись знайти раціональне пояснення та з'ясувати причини давньої трагедії на покинутій фермі, Кент розплутує клубок людської жадібності, божевілля та незворотних часових петель...Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Зорі — мої брати" ("The Stars, My Brothers"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 09.09.2026 1val 44min

  Що чекає на людину, яка прокидається через століття після власної смерті у відкритому космосі?Для науковця Ріда Кірана трагічна аварія на місячній станції «Колесо П'ять» мала стати остаточним фіналом... Проте людство зберегло його заморожене тіло у зоряній порожнечі, чекаючи на розвиток технологій повернення до життя. Прокинувшись через сотню років на борту міжзоряного корабля, Рід дізнається, що його повернення до життя — це не акт милосердя, а розрахований хід у масштабній політичній грі. Його везуть на далеку планету Сако, де розгортається конфлікт між розумною негуманоїдною расою та первісними дикими людьми. Тепер саме першопрохідцю космосу доведеться вирішити, на чиєму боці правда.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
• 
  "Двері в нескінченність" ("The Door Into Infinity"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига 07.09.2026 1val 28min

  Що робити, якщо вашу кохану викрадають посеред туманного Лондона, а сліди ведуть до прадавньої культової організації?Новоспечений чоловік Пол Енніс та інспектор Скотленд-Ярду Пірс Кемпбелл виходять на слід «Братерства Дверей» — таємного ордену, який століттями здійснює людські жертвоприношення. Переслідування заводить їх від похмурих портових шинків до таємничих підземних печер під морським дном. Вони стикаються з розгадкою, яка виходить далеко за межі людського розуміння. Що ж приховано за Дверима, що ведуть в інший всесвіт?Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS