Radio Radicale - Albania italianofona

Epizodes

• 
  Albania italianofona - Puntata del 21/09/2026 21.09.2026 19min

  Intervista alla Dott.ssa Daniela Stringa, medico di origine albanese, residente in Abruzzo, che ci ha raccontato il suo percorso di studi e professionale, fatto di impegno, sacrifici e determinazione. Attraverso la nostra conversazione abbiamo ripercorso le diverse tappe che le hanno permesso di formarsi e di costruire la propria carriera in Italia, fino ad arrivare a lavorare negli ospedali italiani al fianco dei suoi colleghi. Ma la sua storia non riguarda soltanto la professione. La dottoressa ci ha parlato anche delle sue radici italo-albanesi, della sua famiglia e del legame con la cultura e la lingua d’origine. Un aspetto particolarmente significativo è il rapporto con la sua piccola figlia, alla quale trasmette la lingua madre, affinché possa crescere conoscendo e mantenendo viva una parte importante della propria identità familiare e culturale. Una storia personale e professionale che racconta non solo il percorso di una donna e di una professionista, ma anche l'incontro tra due culture e il valore della propria identità, vissuta e trasmessa di generazione in generazione.
• 
  Albania italianofona - Puntata del 18/09/2026 18.09.2026 21min

  Intervista a Tritan Myftiu, cittadino italo-albanese e assessore del Comune di Bolzano, ripercorre il suo percorso personale, professionale e istituzionale, iniziato nei primi anni Novanta con l’arrivo in Italia dall’Albania durante una delle fasi più significative dell’esodo albanese verso le coste italiane. Myftiu racconta il viaggio in nave, l’approdo a Brindisi e il successivo trasferimento a Bolzano, città che nel corso degli anni è diventata la sua casa. Attraverso il racconto delle difficoltà affrontate nei primi anni, dell’ingresso nel mondo del lavoro e del progressivo coinvolgimento nella vita della comunità, emerge un percorso segnato dall’integrazione, dalla partecipazione sociale e dalla crescita professionale. L’intervista ripercorre quindi le principali tappe della sua vita, dall’esperienza dell’emigrazione all’impegno nella comunità, fino all’ingresso in politica e all'attuale incarico istituzionale. Una testimonianza personale che offre uno spaccato del percorso di una persona arrivata in Italia dall’Albania negli anni Novanta e del successivo processo di costruzione di un legame con il territorio e con la comunità di Bolzano
• 
  Albania italianofona - Puntata del 16/09/2026 16.09.2026 21min

  Intervista con la Dott.ssa Fernanda Pugliese della rivista Kamastra nella regione Molise e della Dott.ssa Vilma Jazexhiu Proko del Centro di Pubblicazioni e Studi di Tirana, Albania. Le signore, durante l'intervista, hanno parlato di un progetto di scambio tra scuole superiori del Molise appartenenti alla comunità arbëreshe e di una scuola di Tirana, che ha rappresentato un’importante occasione di incontro, confronto e valorizzazione delle lingue e delle tradizioni condivise. Nel corso dell’intervista che ho realizzato con i rappresentanti delle due istituzioni coinvolte nel progetto, è emerso un bilancio particolarmente positivo dell’esperienza. Lo scambio ha permesso agli studenti di confrontarsi e condividere esperienze attraverso l’uso dell’arbëresh, dell’albanese e dell’italiano, creando un dialogo che va oltre la semplice dimensione scolastica. I rappresentanti delle istituzioni, Pugliese e Jazexhiu Proko, hanno sottolineato l’importanza di questa iniziativa per rafforzare i legami culturali tra le comunità arbëreshe del Molise e l’Albania. L’incontro tra giovani provenienti da realtà diverse, ma unite da una comune eredità linguistica e culturale, è stato considerato un elemento particolarmente significativo del progetto. Durante l’intervista, Pugliese e Jazexhiu Proko, si sono mostrate molto ottimiste riguardo ai risultati raggiunti e alle prospettive future. Entrambi hanno espresso la volontà di proseguire il percorso avviato, con l’obiettivo di trasformare lo scambio in un’esperienza continuativa e di coinvolgere sempre più studenti e istituzioni. Il progetto, dunque, non si conclude con questo primo scambio. Al contrario, l’intenzione dichiarata è quella di andare avanti, consolidando una collaborazione che possa diventare un vero ponte tra il Molise e Tirana e contribuire alla conoscenza reciproca delle lingue, della storia e delle culture che uniscono queste comunità.
• 
  Albania italianofona - Puntata del 15/09/2026 15.09.2026 14min

  Intervista ad Aurel Nebiaj, medico otorinolaringoiatra, sul percorso umano, accademico e professionale di un medico albanese che ha scelto l'Italia per costruire la propria formazione. Nebiaj, dopo aver lasciato l'Albania, ha intrapreso il suo percorso universitario a Bologna, dove ha studiato medicina e ha avuto l'opportunità di formarsi all'interno del sistema sanitario e accademico italiano. Un'esperienza che ha contribuito in modo significativo alla sua crescita professionale e personale. Oggi lavora come medico a Bolzano, dove continua la sua attività professionale e mette a disposizione le competenze acquisite nel corso degli anni. Nel corso dell'intervista ripercorre le diverse tappe del suo cammino, dagli studi universitari alle prime esperienze professionali, dalle difficoltà incontrate durante il percorso alle opportunità offerte dalla formazione in Italia. Racconta inoltre cosa significa, per un medico albanese, formarsi e lavorare in Italia e quali competenze e valori ha portato con sé dall'Albania. Una parte importante della conversazione è dedicata anche al rapporto tra Italia e Albania nel settore della medicina. L'obiettivo è individuare i canali e le opportunità concrete per sviluppare collaborazioni tra i due Paesi, attraverso lo scambio di conoscenze ed esperienze professionali, la formazione, la ricerca e possibili progetti condivisi nel campo sanitario
• 
  Albania italianofona - Puntata del 14/09/2026 14.09.2026 24min

  A cura di Artur Nura