Polish Stories: a podcast for intermediate+ learners of Polish language

Episod

• 
  3.31 Antonia Lloyd-Jones o polskich pisarzach i pracy tłumacza 26.03.2026 43min

  W tym odcinku Polish Stories mam przyjemność rozmawiać z Antonią Lloyd-Jones, brytyjską tłumaczką polskiej literatury na język angielski.Antonia opowiada o tym, jak zainteresowała się językiem polskim, dlaczego w ogóle lubi się uczyć języków obcych, o polskich książkach i autorach, których kocha i o tym, dlaczego dobrze czuje się wśród Polaków (oraz za czym w Polsce nie przepada). To bardzo inspirująca osoba, więc jeśli czasami wątpisz, czy Ty i język polski możecie się stać przyjaciółmi na całe życie, posłuchaj koniecznie tej rozmowy z Antonią.I pamiętaj, że Ty też możesz zacząć czytać polską literaturę! Nie wierzysz? Koniecznie sprawdź mój program Let's Read & Chat!Tutaj możesz pobrać transkrypcję odcinka (bo te generowane automatycznie przez niektóre aplikacje podkastowe są, delikatnie mówiąc, bardzo kiepskiej jakości).A jeśli chcesz poczytać polskie książki po angielsku w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones, tutaj znajdziesz całą listę publikacji....Jeśli masz jakieś przemyślenia, którymi chcesz się ze mną podzielić, możesz się do mnie odezwać, wysyłając mi wiadomość głosową (po polsku albo po angielsku) przez Speakpipe.Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku.Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki.Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: https://polishstories.net/A jeśli chcesz zacząć czytać książki po polsku, sprawdź mój program Let's Read & Chat: https://polishstories.net/lets-read-and-chatMentioned in this episode:Zacznij czytać książki po polsku!Jeśli chcesz zacząć czytać książki po polsku, sprawdź mój program Let's Read & Chat: https://polishstories.net/lets-read-and-chat
• 
  3.30: Let's Read & Chat! Poczytajmy, porozmawiajmy... 08.03.2026 6min

  To odcinek o tym, jak czytać polską literaturę, nawet jeśli nie znasz polskiego perfekcyjnie.Czytanie po polsku może być przyjemne i dawać satysfakcję, jeśli podejdziesz do niego z odpowiednim nastawieniem i strategią.Wybierz książkę, która naprawdę cię interesuje. Najlepiej, jesli jest to zbiór opowiadań, bo satysfakcja z przeczytania krótkiego opowiadania go końca jest ogromna.Stawiaj sobie małe, osiągalne cele, takie jak przeczytanie kilku stron (albo kilku akapitów) dziennie.Wykorzystuj tłumaczenia i ekranizacje, jeśli są dostępne: przeczytaj tę książkę najpierw we własnym języku, zanim ją przeczytasz po polsku, albo obejrzyj film na jej podstawie (jeśli istnieje).Uprość tekst za pomocą AI: skopiuj fragment książki czy opowiadania i poproś bota, żeby uprościł tekst do twojego poziomu (no. A2 czy B1). Dzięki temu możesz skupić się na zrozumieniu zarysu fabuły, a potem wrócić do oryginalnego tekstu. Wybróbuj kilka chatbotów, żeby zobaczyć, który najlepiej sobie radzi. Polecam mniej znane, polskie serwisy, które zostały wyszkolone specjalnie na tekstach w języku polskim, takie jak Bielik czy PLLuM.A najlepiej: porozmawiaj o przeczytanej książce!Zapraszam Cię do mojego programu Let's Read & Chat, gdzie czytamy 3 opowiadania Olgi Tokarczuk i rozmawiamy o nich. Wszystkie informacje i link do zapisu znajdziesz tu: https://polishstories.net/lets-read-and-chatJeżeli masz jakieś pytania, albo szukasz wsparcia w czytaniu innych ksiażek, napisz do mnie maila na adres gosia@polishstories.com, albo wyślij mi wiadomość na Telegramie: https://t.me/gosiarokickaA jeżeli interesują Cię rozmowy o książkach w grupie, zapisz się na listę oczekujących do mojego klubu książkowego Polish Book Moth Club: https://polish-book-moth-club-waitlist.getresponsewebsite.com/ (na razie zbieram informacje, kto jest zainteresowany!)
• 
  3.29: Katka o tym, jak Czesi odkryli Polskę 15.09.2025 38min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku Polish Stories moją gościnią jest Katka, Czeszka, która przez kilka lat mieszkała w Polsce. Rozmawiamy o tym, jak Czesi odkryli Polskę jako kierunek wakacyjny, skąd u Katki zainteresowanie Polską i językiem polskim oraz o różnicach między polskim a czeskim językiem, a także między czeską a polską mentalnością. . Tutaj możesz znaleźć Katkę: https://www.katerinanemcova.net/ (https://www.katerinanemcova.net/) . Jeśli masz jakieś przemyślenia, którymi chcesz się ze mną podzielić, możesz się do mnie odezwać, wysyłając mi wiadomość głosową (po polsku albo po angielsku) przez https://www.speakpipe.com/polishstories (Speakpipe). . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.28: Akylbek o przeprowadzce do Polski, nauce polskiego i o języku kirgiskim 08.09.2025 38min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku Polish Stories moim gościem jest Akyl z Kirgistanu, który od wielu lat mieszka w Polsce. Rozmawiamy o tym, jak przypadek sprawił, że przeprowadził się do Polski, o nauce języka, o edukacji w krajach dawnego ZSRR i o języku kirgiskim. . Blogi prowadzone przez żonę Akyla na temat języka kirgiskiego i innych języków turkijskich (po polsku), można znaleźć tu: https://kirgiski.pl/ (kirgiski.pl) https://enesaj.pl/ (enesaj.pl) . Jeśli masz jakieś przemyślenia, którymi chcesz się ze mną podzielić, możesz się do mnie odezwać, wysyłając mi wiadomość głosową (po polsku albo po angielsku) przez https://www.speakpipe.com/polishstories (Speakpipe). . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.27: Oksana o integracji i stosunku do cudzoziemców w Polsce i Europie 01.09.2025 39min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku Polish Stories zapraszam na drugą część rozmowy z Oksaną, Ukrainką, która pracuje w Polsce jako asystent międzykulturowy. Rozmawiamy o integracji i zmianach w stosunku do cudzoziemców w Polsce i Europie. . Jeśli masz jakieś przemyślenia na tematy, które poruszyłyśmy z Oksaną, możesz się do mnie odezwać, wysyłając mi wiadomość głosową (po polsku albo po angielsku) przez https://www.speakpipe.com/polishstories (Speakpipe). . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.26: Oksana o pracy asystenta międzykulturowego 25.08.2025 45min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku Polish Stories rozmawiam z Oksaną, Ukrainką, która od ponad 5 lat mieszka w Polsce i pracuje w szkole jako asystent międzykulturowy. W pierwszej części naszej rozmowy Oksana opowiada, jak wiele lat temu postanowiła sobie, że zamieszka w Polsce, która bardzo jej się spodobała, o swoim różnorodnym wykształceniu i o tym, jak wygląda praca asystenta międzykulturowego w szkole w Krakowie. Mówię też od siebie o tym, że choć w Europie (i na świecie) nie dzieje się teraz dobrze i narasta niechęć wobec migracji, to pamiętajcie, że w Polsce jest bardzo wiele osób, które witają Was z otwartymi ramionami i w różnorodności widzą wartość. Jesteście tu mile widziani! . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.25: Kacper o europejskiej, polskiej i francuskiej tożsamości 18.08.2025 35min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku Polish Stories moim gościem jest Kacper, Polak wychowany i mieszkający we Francji. Opowiada o zmianach, jakie zaszły w Polsce przez ostatnie 30 lat, o swojej europejskiej tożsamości... i o komunikacji miejskiej w Warszawie. . . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.24: Anastasiia o rodzinnych więziach z Polską i działalności polonijnej 23.07.2025 49min

  Polish Stories is a podcast (in Polish) with stories and conversations for learners of Polish language who love books, movies and all sorts of storytelling. . W tym odcinku moją gościnią jest Anastasiia, Ukrainka o polskich korzeniach, bardzo zaangażowana w działalność polonijną. Rozmawiamy o polskich przodkach Anastasii, skomplikowanej historii jej rodziny, a także o tym, kto i jak może zdobyć Kartę Polaka oraz o polonijnych wydarzeniach, takich jak Polonia Camp w Warszawie. . Więcej informacji o Polonia Camp znajdziesz na stronie internetowej: https://poloniacamp.eu/ (https://poloniacamp.eu/) oraz na Instagramie: https://www.instagram.com/poloniacamp.pl/ (https://www.instagram.com/poloniacamp.pl/) Ogólne informacje o Karcie Polaka (in English) znajdziesz na Wikipedii: https://en.wikipedia.org/wiki/Karta_Polaka (https://en.wikipedia.org/wiki/Karta_Polaka), a tutaj możesz zobaczyć, jak aplikować (w zależności od kraju, w którym mieszkasz): https://www.gov.pl/web/gov/szukaj?query=karta+polaka (https://www.gov.pl/web/gov/szukaj?query=karta+polaka) . . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.23: O czytaniu książek po polsku 07.07.2025 8min

  W tym odcinku opowiadam o mojej przygodzie z czytaniem książek w obcych językach i o tym, jak Ty możesz zacząć czytać książki po polsku. . Tutaj możesz przeczytać o moim kursie "Czytaj po polsku! - 8 lekcji do samodzielnej pracy" i się na niego zapisać: [buymeacoffee.com/polishstories/e/411331](buymeacoffee.com/polishstories/e/411331) . Pomóż mi planować moje oferty wypełniając tę krótką ankietę (in English): https://tally.so/r/wAYeQW (https://tally.so/r/wAYeQW) W ramach podziękowania każdy, kto ją wypełni, dostanie £10 zniżki na dowolną moją ofertę (do wykorzystania do końca 2026 roku). . . . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/) (A jeśli przypadkiem uczysz się również włoskiego i zainteresował cię klub książkowy, o którym mówiłam, to znajdziesz go tu: https://loveliveitalian.com/italian-bookb-club-for-solo-readers/ (https://loveliveitalian.com/italian-bookb-club-for-solo-readers/))
• 
  3.22: Chrystyna o Warszawie, Lwowie i o tym, co ją zaskakuje w Polakach 04.06.2025 37min

  W tym odcinku moją gościnią jest Chrystyna, Ukrainka ze Lwowa, polonistka, która od paru lat mieszka w Polsce. To także odcinek specjalny - pierwszy, który nagrałam w formie wideo, więc jeśli wolisz nas oglądać, zapraszam na mój kanał na YT: https://youtube.com/@polishstories (https://youtube.com/@polishstories) Chrystyna opowiada o rodzinnym Lwowie i o swoim nowym domu - Warszawie, o tym, jak pokochała język polski i jak się znalazła na studiach polonistycznych, a także o tym, co ją bawi i zaskakuje w Polakach. Chrystyna jest także autorką fantastycznego podręcznika do nauki języka polskiego z teatrem polskiego radia, co na pewno spodoba się wszystkim fanom nauki języków poprzez literaturę i opowieści. Plusem jest to, że można go pobrać za darmo stąd: https://drive.google.com/file/d/1M7jnKFuc4UlCpm8BPRFjRvSnmzZ1XjaI/view (https://drive.google.com/file/d/1M7jnKFuc4UlCpm8BPRFjRvSnmzZ1XjaI/view) Tutaj można znaleźć Khrystynę na YT: https://www.youtube.com/@ZPOLSKIMWTEATRZEWYOBRA%C5%B9NI (https://www.youtube.com/@ZPOLSKIMWTEATRZEWYOBRA%C5%B9NI) (A tutaj jest ukraiński zespół DakhaBrakha, o którym Chrystyna wspomina pod koniec rozmowy: https://open.spotify.com/artist/5hQYZqZaPcRceL82mFZTO5?si=9QDuB3kRQtOdtwMvo62jeg (https://open.spotify.com/artist/5hQYZqZaPcRceL82mFZTO5?si=9QDuB3kRQtOdtwMvo62jeg) ) . . . Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsku, niektóre po angielsku. . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Ten odcinek został nagrany w Podcastowni Ciekawość w Warszawie: https://podcastownia.pl/ (https://podcastownia.pl/) Nagranie obrazu i dźwięku + mix: Miron Grzegorkiewicz. . Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) A jeśli chcesz się ze mną uczyć polskiego albo mnie wesprzeć, zajrzyj na mój profil na BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories/ (https://buymeacoffee.com/polishstories/)
• 
  3.21: Etai o metodach nauki języków obcych (in English) 16.05.2025 50min

  Ten odcinek to druga część mojej rozmowy z Etaim, żydowsko-amerykańskim poliglotą o międzynarodowym pochodzeniu, autorem kanału na YouTube Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner (https://www.youtube.com/@etaiscorner). Można też go znaleźć tu: https://www.etaiscorner.net/ (https://www.etaiscorner.net/) i na Instagramie: https://www.instagram.com/etaiscorner/ (https://www.instagram.com/etaiscorner/) Ta rozmowa jest po angielsku (angielski zaczyna się 01:33). . . . This episode is the second part of my conversation with Etai, a Jewish-American polyglot with international roots, the author of a YouTube channel Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner (https://www.youtube.com/@etaiscorner). You can also find him here: https://www.etaiscorner.net/ (https://www.etaiscorner.net/) and on Instagram: https://www.instagram.com/etaiscorner/ (https://www.instagram.com/etaiscorner/) This conversation is in English (English starts at 01:33). . . . Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net) Możesz też mnie wesprzeć na portalu BuyMeACoffee: https://buymeacoffee.com/polishstories (https://buymeacoffee.com/polishstories)
• 
  3.20: Etai o wielonarodowych korzeniach i niepełnosprawności (in English) 09.05.2025 30min

  Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. W tym odcinku moim gościem jest Etai, żydowsko-amerykański poliglota o międzynarodowym pochodzeniu, autor kanału na YouTube Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner (https://www.youtube.com/@etaiscorner). Można też go znaleźć tu: https://www.etaiscorner.net/ (https://www.etaiscorner.net/) i na Instagramie: https://www.instagram.com/etaiscorner/ (https://www.instagram.com/etaiscorner/) Ta rozmowa jest po angielsku (angielski zaczyna się 01:33). ... My guest in this episode is Etai, a Jewish-American polyglot with international roots, the author of a YouTube channel Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner (https://www.youtube.com/@etaiscorner). You can also find him here: https://www.etaiscorner.net/ (https://www.etaiscorner.net/) and on Instagram: https://www.instagram.com/etaiscorner/ (https://www.instagram.com/etaiscorner/) This conversation is in English (English starts at 01:33). ... Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net)
• 
  3:19: Heather o swojej przygodzie z polskim i wychowywaniu dwujęzycznych dzieci 25.04.2025 44min

  Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. W tym odcinku moją gościnią jest Heather, Amerykanka, poliglotka, mama dwujęzycznych dzieci i autorka podcastu The Future Is Bilingual: https://thefutureisbilingual.wordpress.com/ (https://thefutureisbilingual.wordpress.com/) Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net)
• 
  3:18: Róża o Polsce, Kanadzie i zabawach językowych 15.11.2024 36min

  Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. W tym odcinku moją gościnią jest Róża, Polka urodzona i wychowana w Kanadzie, nauczycielka angielskiego, która na Instagramie prowadzi konta @weird.things_people.say (o zabawnych idiomach po polsku i angielsku), @rosy.learning (o uczeniu języka angielskiego) i @i.am.pro.nunciation (o amerykańskiej wymowie). Tu jest post o bałwanie, który wspomniałyśmy w rozmowie: https://www.instagram.com/p/C-uxb6Go3bV/ (https://www.instagram.com/p/C-uxb6Go3bV/) A jeśli tak jak Róża, gdy 20 lat temu zamieszkała w Polsce, nie za bardzo wiesz, kim był Adam Mickiewicz, zapraszam do wysłuchania odcinka 2.14: https://polishstories.fireside.fm/s2e14 (https://polishstories.fireside.fm/s2e14) Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net)
• 
  3.17: Marissa o językach odziedziczonych (in English) 31.10.2024 30min

  Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. W tym odcinku moją gościnią jest Marissa, Polka i Amerykanka, autorka kanału na YouTube Relearn A Language: https://www.youtube.com/@relearnalanguage (https://www.youtube.com/@relearnalanguage) i strony internetowej z masą informacji dla osób zainteresowanych językami odziedziczonymi: https://relearnalanguage.com/ (https://relearnalanguage.com/) Rozmowa jest po angielsku, ale wstęp i zakończenie po polsku. Jeśli chcesz wysłuchać tylko samej rozmowy, zaczyna się w 01:12. My guest in this episode is Marissa, Polish-American, the creator of the YouTube channel Relearn A Language: https://www.youtube.com/@relearnalanguage (https://www.youtube.com/@relearnalanguage) and the website full of information for people interested in heritage languages: https://relearnalanguage.com/ (https://relearnalanguage.com/) The conversation is in English with the intro and outro in Polish. If you want to listen to the interview only, it starts at 01:12. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mieć ze mną większy kontakt, zapisz się do mojego newslettera: http://polishstories.net (http://polishstories.net)
• 
  S3 Trailer 23.10.2024 1min

  W trzecim sezonie Polish Stories będę rozmawiać z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. Zapraszam! Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net (http://polishstories.net). Muzyka: Olak/Zakrocki. Jeśli lubisz Polish Stories i chcesz mnie wesprzeć, możesz to zrobić tu: https://www.buymeacoffee.com/polishstories (https://www.buymeacoffee.com/polishstories). Dziękuję! Zapraszam też do mojego programu Let's Read and Chat! Zaczynamy już 4 listopada. Szczegóły tutaj: https://polishstories.net/products/lets-read-and-chat (https://polishstories.net/products/lets-read-and-chat)
• 
  2.16: Ludwik Zamenhof (Ludoviko Zamenhofo) 05.10.2024 11min

  Ludwik Zamenhof był polskim Żydem, który marzył o zjednoczeniu wszystkich ludzi i jest najbardziej znany jako twórca języka esperanto. Zapraszam Cię również do mojego nowego programu "Let's Read and Chat", który zaczyna się już 4 listopada 2024. Zapraszam! Wszystkie informacje i link do zapisów znajdziesz tu: https://polishstories.net/products/lets-read-and-chat (https://polishstories.net/products/lets-read-and-chat) Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net (http://polishstories.net). Muzyka: Olak/Zakrocki. Transkrypt odcinka znajdziesz na mojej stroniehttps://buymeacoffee.com/polishstories ( BuyMeACoffee.com/polishstories) za £2. Twoje wsparcie jest dla mnie bardzo cenne, dziękuję!
• 
  2.15: Mikołaj Kopernik (Nicolaus Kopernikus) 12.02.2024 15min

  Mikołaj Kopernik to słynny astronom z czasów Renesansu, którego Polacy uważają za wybitnego Polaka, a Niemcy za wybitnego Niemca. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net (http://polishstories.net). Muzyka: Olak/Zakrocki. Transkrypt odcinka znajdziesz na mojej stronie https://buymeacoffee.com/polishstories (BuyMeACoffee.com/polishstories) za £2. Twoje wsparcie jest dla mnie bardzo cenne, dziękuję! . Tutaj możesz zapisać się do Language TV Club (link afiliacyjny): https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe (https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe) Tu możesz obejrzeć trailer serialu "Gang Zielonej Rękawiczki": https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQ&t=16s (https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQandt=16s) Tu możesz przeczytać mój artykuł z 2022 roku (po angielsku) o tym, dlaczego warto uczestniczyć w klubach konwersacyjnych: http://tinyurl.com/4f6ekwy8 (http://tinyurl.com/4f6ekwy8)
• 
  2.14: Adam Mickiewicz (Adomas Mickevičius) 04.02.2024 14min

  Adam Mickiewicz to jeden z najsłynniejszych polskich poetów, który jest także narodowym poetą litewskim. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net (http://polishstories.net). Muzyka: Olak/Zakrocki. Transkrypt odcinka znajdziesz na mojej stronie https://buymeacoffee.com/polishstories (BuyMeACoffee.com/polishstories) za £2. Twoje wsparcie jest dla mnie bardzo cenne, dziękuję! . Fragmenty filmu "Pan Tadeusz" (1999, reż. Andrzej Wajda): Polonez: https://www.youtube.com/watch?v=ANhZ9Gizc8Y (https://www.youtube.com/watch?v=ANhZ9Gizc8Y) Awantura w zamku Horeszków: https://www.youtube.com/watch?v=HOdmwvsH0hE (https://www.youtube.com/watch?v=HOdmwvsH0hE) Spowiedź księdza Robaka: https://www.youtube.com/watch?v=tb61IKyz4lg (https://www.youtube.com/watch?v=tb61IKyz4lg) . Tutaj możesz zapisać się do Language TV Club (link afiliacyjny): https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe (https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe) Tu możesz obejrzeć trailer serialu "Gang Zielonej Rękawiczki": https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQ&t=16s (https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQandt=16s)
• 
  2.13: Fryderyk Chopin (Frédéric Chopin) 28.01.2024 15min

  Fryderyk Chopin to najsłynniejszy polski pianista i kompozytor, który był w połowie Francuzem i pół życia spędził we Francji, ale chciał, by po śmierci jego serce wróciło do Polski. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net (http://polishstories.net). Muzyka: Olak/Zakrocki. Transkrypt odcinka znajdziesz na mojej stronie https://buymeacoffee.com/polishstories (BuyMeACoffee.com/polishstories) za £2. Twoje wsparcie jest dla mnie bardzo cenne, dziękuję! . Tutaj znajdziesz playlistę niektórych znanych utworów skomponowanych przez Chopina: https://open.spotify.com/artist/7y97mc3bZRFXzT2szRM4L4 (https://open.spotify.com/artist/7y97mc3bZRFXzT2szRM4L4) Tutaj znajdziesz klip z filmu "Pan Tadeusz" z tańcem polonez (muzyka autorstwa Wojciecha Kilara): https://www.youtube.com/watch?v=21u1t_lIRhM (https://www.youtube.com/watch?v=21u1t_lIRhM) Tutaj znajduje się kościół Świętego Krzyża w Warszawie, w którym spoczywa serce Chopina: https://maps.app.goo.gl/kLSW1m5D6JqNeBVF6 (https://maps.app.goo.gl/kLSW1m5D6JqNeBVF6) Tu znajdziesz informacje o letnich koncertach chopinowskich w Łazienkach Królewskich w Warszawie: https://tifc.chopin.pl/koncerty-w-lazienkach/ (https://tifc.chopin.pl/koncerty-w-lazienkach/) Tu znajdziesz informacje o Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowyKonkursPianistycznyim.FryderykaChopina (https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowyKonkursPianistycznyim.FryderykaChopina) . Tutaj możesz zapisać się do Language TV Club (link afiliacyjny): https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe (https://www.languagetvclub.com/?ref=ctQFDCu1rUBSFe) Tu możesz obejrzeć trailer serialu "Gang Zielonej Rękawiczki": https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQ&t=16s (https://www.youtube.com/watch?v=azzKu-FZAmQandt=16s)