Real English with Viliam

Episódios

• 
  Ako porovnávať dve veci prirodzene (nie len „better / worse“) 14.08.2026 38min

  Keď v angličtine porovnávame dve veci, často automaticky siahneme po slovách: better alebo worse. Nie je na tom nič zlé. Lenže v reálnom rozhovore väčšinou potrebujeme povedať trochu viac. Jedna možnosť môže byť cheaper, druhá more reliable. Jedna je easier to use, druhá ponúka more flexibility. Alebo sú si obe možnosti veľmi podobné a rozhodnutie závisí od toho, čo práve potrebuješ. V tejto epizóde sa preto pozrieme na to, ako porovnávať dve veci prirodzenejšie a presnejšie. Naučíš sa naprík...
• 
  Frázové slovesá s „take“ - najčastejšie a najdôležitejšie 07.08.2026 28min

  Sloveso take pozná takmer každý študent angličtiny. Najčastejšie si ho spájame so slovom vziať. Lenže keď sa k nemu pridá krátke slovo ako off, on, over, up, back, out alebo after, význam sa môže úplne zmeniť. V tejto epizóde sa preto nebudeme učiť frázové slovesá iba ako zoznam prekladov. Pozrieme sa na situácie, v ktorých ich reálne použiješ. Naučíš sa napríklad: Take off your shoes. Vyzuj si topánky. The plane took off on time. Lietadlo vzlietlo načas. Her career really took off. Jej karié...
• 
  Ako prirodzene vyjadriť súhlas (Viac ako len „Yes“) 31.07.2026 31min

  Slovo yes pozná každý. Je jednoduché, jasné a často úplne postačujúce. Lenže v reálnej konverzácii môže súhlas znamenať viac než iba obyčajné „áno“. Niekedy chceš povedať: Presne. Úplne súhlasím. Máš pravdu. To isté platí aj pre mňa. To znie dobre. Alebo: Rozumiem, čo myslíš, ale súhlasím iba s časťou. V tejto epizóde sa preto pozrieme na rôzne spôsoby, ako prirodzene vyjadriť súhlas podľa situácie a intenzity. Naučíš sa napríklad frázy: I agree. Súhlasím. Exactly. Presne. Absolutely. Určite....
• 
  Keď dostaneš slovo: ako začať po anglicky 24.07.2026 32min

  Začať hovoriť po anglicky môže byť niekedy ťažšie než samotné vysvetľovanie. Vieš, o čom chceš hovoriť. Rozumieš reportu, procesu alebo téme. Ale potom príde moment, keď ti niekto na meetingu odovzdá slovo a všetci čakajú, že začneš. A práve prvých pár viet býva často najťažších. V tejto epizóde sa nepozeráme iba na klasické prezentácie s PowerPointom. Rovnako dobre môže ísť o: online meeting,krátky report,vysvetlenie nového procesu,aktuálne informácie o projekte,zhrnutie výsledkov,alebo situ...
• 
  Nie každé „nie“ je len „No“ 10.07.2026 21min

  Slovo no pozná každý. Je krátke, jednoduché a jasné. A niekedy úplne stačí. Ale v reálnej angličtine často nepovieme iba samotné no. Nie preto, že by bolo zlé, ale preto, že každá situácia má trochu iný tón. Inak odmietneš kávu. Inak pozvanie. Inak povieš, že niečo nechceš robiť. Inak vyjadríš nesúhlas. A inak povieš jasné nie. V tejto epizóde si ukážeme, ako povedať „nie“ po anglicky prirodzene — jednoducho, zdvorilo, jasne a podľa situácie. Pozrieme sa napríklad na frázy: No, thanks. Nie, ď...
• 
  Keď „I don’t know“ nestačí 03.07.2026 22min

  Poznáš vetu I don’t know. A určite poznáš aj: I’m not sure. Maybe. Tieto frázy nie sú zlé. Používajú sa v reálnej angličtine úplne bežne. Sú jednoduché, rýchle a bezpečné — a práve preto ich študenti často používajú ako univerzálnu odpoveď. Lenže v niektorých situáciách už nepovedia dosť. Niekto sa ťa spýta na názor. Niekto chce rýchle rozhodnutie. Niekto navrhne riešenie. A ty povieš: I don’t know. I’m not sure. Maybe. Gramaticky je to v poriadku. Ale druhá strana často nevie, čo tým presne ...
• 
  Ako vyjadriť názor bez toho, aby si znel arogantne 26.06.2026 20min

  Niekedy veta po anglicky môže byť gramaticky správna, ale tónovo môže pôsobiť príliš tvrdo. Napríklad: You’re wrong. Mýliš sa. This is a bad idea. Toto je zlý nápad. Tieto vety nie sú gramaticky zlé. Ale v reálnej komunikácii môžu znieť príliš priamo — hlavne v práci, na meetingu alebo v diskusii. V tejto epizóde si ukážeme, ako po anglicky vyjadriť názor jasne, ale nie arogantne. Nie slabo. Nie neisto. Ale pokojne, prirodzene a s rešpektom. V epizóde sa naučíš napríklad: ✔️ ako povedať svoj ...
• 
  Frázové slovesá s come: uč sa ich podľa situácií 19.06.2026 24min

  Frázové slovesá patria medzi veci, ktoré sa študenti často snažia naučiť zo zoznamov. come up come across come along come back come down to come through Problém je, že keď sa ich učíme iba ako zoznam, často ich potom v reálnej konverzácii nepoužívame. Preto sa v tejto epizóde nebudeme pozerať na frázové slovesá ako na slovíčka na memorovanie. Pozrieme sa na ne cez situácie. V epizóde si ukážeme, ako prirodzene použiť come, keď: ✔️ sa niečo nečakane stane ✔️ na niečo náhodou narazíš ✔️ chceš p...
• 
  Epizóda 100: Tvoja angličtina možno nie je problém 12.06.2026 12min

  Toto je 100. epizóda podcastu. A preto je trochu iná. V tejto epizóde nebudeme rozoberať gramatiku, nové frázy ani rozdiely medzi slovami. Tentokrát sa zastavíme pri niečom, čo sa v angličtine objavuje veľmi často, aj keď sa o tom v učebniciach veľa nehovorí. Pri pocite, že tvoja angličtina nestačí. Možno angličtine rozumieš. Možno vieš viac, než si myslíš. Ale keď máš hovoriť, začneš pochybovať. Hľadáš správne slovo. Kontroluješ vetu v hlave. A niekedy radšej nepovieš nič. Táto epizóda je pr...
• 
  Borrow alebo lend? 5 skupín slov, ktoré si v angličtine ľahko pomýliš 05.06.2026 25min

  Poznáš rozdiel medzi borrow a lend? Alebo medzi bring a take, hear a listen, či look, see a watch? Všetky tieto slová sú jednoduché. Väčšina študentov ich pozná. Problém vzniká až vtedy, keď ich treba použiť v reálnej vete. V tejto epizóde sa pozrieme na 5 skupín slov, ktoré si študenti angličtiny často mýlia — nie preto, že by boli komplikované, ale preto, že pri nich nestačí poznať slovenský preklad. V epizóde sa dozvieš: ✔️ kto borrows a kto lends ✔️ prečo raz použijeme bring a inokedy tak...
• 
  Angličtina na meetingoch — 5 situácií, ktoré potrebuješ zvládnuť 29.05.2026 16min

  Poznáš ten moment, keď si na meetingu po anglicky, rozumieš všetkému, ale nevieš, ako prirodzene reagovať? Nie preto, že by si nevedel anglicky. Skôr preto, že meetingy majú svoje typické situácie a frázy, ktoré sa v škole väčšinou neučia. V tejto epizóde sa pozrieme na 5 bežných situácií, ktoré sa opakujú na pracovných meetingoch stále dokola. Naučíš sa, čo povedať: ✔️ keď chceš overiť, či ťa ostatní pochopili ✔️ keď chceš niečo navrhnúť ✔️ keď potrebuješ zhrnúť diskusiu ✔️ keď chceš získať ...
• 
  Ako vyjadriť emócie v angličtine prirodzene 22.05.2026 16min

  Poznáš ten moment, keď chceš po anglicky reagovať prirodzene… ale všetky tvoje reakcie znejú buď príliš silno, alebo naopak trochu neprirodzene? V tejto epizóde sa pozrieme na to, ako v angličtine vyjadrovať emócie prirodzenejšie a pokojnejšie. Nie cez „lepšie“ alebo „pokročilejšie“ slová. Ale cez správnu intenzitu pre danú situáciu. V epizóde sa dozvieš: ✔️ rozdiel medzi „happy“ a „thrilled“ ✔️ prečo „I’m devastated“ znie oveľa silnejšie než „I’m disappointed“ ✔️ ako reagov...
• 
  Ako prerušiť niekoho slušne v angličtine 15.05.2026 15min

  Si na meetingu. Niekto hovorí. A ty máš informáciu, ktorú treba povedať hneď. Tak skočíš do reči. A hneď cítiš, že to neznelo dobre. Problém nie je to, čo si povedal. Problém je to, ako si to povedal. V angličtine často stačí jedna krátka fráza navyše — a celý tón znie úplne inak. V tejto epizóde si ukážeme, ako niekoho prerušiť prirodzene a slušne. Keď chceš niečo dodať. Keď nesúhlasíš. Keď si stratil niť. A ako potom vrátiť slovo späť. V prirodzenej konverzácii sa ľudia občas prerušia. Nie ...
• 
  Ako rozprávať príbeh po anglicky - jednoduchá štruktúra 08.05.2026 15min

  „So, how was your weekend?" A ty začneš rozprávať. Kde ste boli. Čo ste robili. Čo ste jedli. Technicky správne. Gramaticky v poriadku. Ale druhá osoba prikyvuje a čaká, kedy skončíš. Problém nie je tvoja angličtina. Problém je štruktúra. Rodení hovoriaci nerozprávajú lepšie len preto, že poznajú viac slov. Rozprávajú lepšie preto, že vedia, ako príbeh poskladať. V tejto epizóde si ukážeme päť krokov, ktoré fungujú na akýkoľvek príbeh. Od bežného víkendu po pracovnú situáciu. Bez gramatiky. L...
• 
  5 frázových slovies, ktoré používaš každý deň bez toho, aby si vedel 01.05.2026 15min

  Frázové slovesá majú zlú povesť. Dlhé zoznamy. Nezrozumiteľné pravidlá. Pocit, že sa to nedá naučiť. Ale pravda je iná. Mnohé frázové slovesá už poznáš. Počuješ ich každý deň. Možno ich dokonca používaš. Len nevieš, že sú to frázové slovesá. V tejto epizóde sa pozrieme na päť z nich. Také, ktoré sa objavujú v bežných rozhovoroch neustále — v práci, na meetingoch, v každodennej komunikácii. Figure out. Look into. Go over. Come up with. Carry on. Pre každé si ukážeme, čo znamená, kedy ho použiť...
• 
  5 slov, ktoré Slováci používajú zle a čo namiesto nich (false friends) 24.04.2026 15min

  Sedíš na meetingu a povieš: „Actually, we are working on a new project." Druhá osoba sa na teba trochu čudne pozrie. Nič nepovie. Ale niečo nesedí. Problém nie je tvoja gramatika. Problém je slovo, ktoré si použil. Actually neznamená aktuálne. Znamená vlastne. A takýchto slov je viac. Znejú podobne ako v slovenčine, ale znamenajú niečo úplne iné. Volajú sa false friends. V tejto epizóde sa pozrieme na päť z nich. Čo skutočne znamenajú. Čo si Slováci myslia, že znamenajú. A čo povedať namiesto...
• 
  Angličtina pri telefonáte — čo povedať, keď sa v hovore stratíš 17.04.2026 17min

  Telefón je najťažší formát rozhovoru v angličtine. Nevidíš tvár. Nevidíš pohyby úst. Nevidíš gestá. Máš len hlas. A práve preto sa toľko ľudí telefonátom po anglicky bojí. V tejto epizóde sa pozrieme na to, čo povedať, keď sa v hovore stratíš. Keď druhá osoba hovorí príliš rýchlo. Keď nerozumieš konkrétnemu slovu. Keď potrebuješ čas na premyslenie. A ako hovor prirodzene ukončiť. Žiadna teória. Len konkrétne frázy, ktoré môžeš použiť hneď. Telefonát sa nikdy nebude ľahší tým, že sa mu budeš v...
• 
  Kedy hovoriť formálne a kedy neformálne - a ako to rozoznať 10.04.2026 20min

  Prvý deň v novej práci. Meeting so šéfom - hovoríš formálne, zdvorilo, správne. Potom príde prestávka. Kolegovia sa rozprávajú. Ty sa snažíš zapojiť. A niečo nie je v poriadku. Príliš formálne. Príliš strnulo. Príliš ako e-mail. Angličtina nemá jednu úroveň. Má viac. A vedieť prepínať medzi nimi je jedna z najdôležitejších vecí v skutočnej komunikácii. V tejto epizóde sa pozrieme na to, kedy použiť formálnu angličtinu a kedy neformálnu. Ukážeme si konkrétne situácie, konkrétne slová a štyri j...
• 
  Prečo tvoje otázky znejú ako výsluch - a ako to zmeniť 27.03.2026 19min

  Pýtaš sa. Druhá osoba odpovedá. Krátko. Zdvorilo. A rozhovor nejde ďalej. Nič zlé si nespravil. Len si sa pýtal. Ale v angličtine záleží aj na tom, ako sa pýtaš — nie len čo sa pýtaš. V tejto epizóde sa pozrieme na šesť konkrétnych techník, ktoré zmenia tón tvojich otázok. Žiadna gramatika. Len veci, ktoré môžeš použiť hneď v ďalšom rozhovore. Naučíš sa, ako pridať jeden malý úvod pred otázku, ako otázku zmierniť tak, aby znela prirodzene, a prečo zdieľať niečo o sebe pred tým, ako sa spýtaš....
• 
  5 viet, ktoré používaš každý deň (ale v škole ťa ich nenaučili) 20.03.2026 11min

  Poznáš ten moment, keď niekto niečo povie po anglicky a ty vieš odpovedať… ale nevieš, ako reagovať prirodzene? Vieš vytvoriť vetu. Vieš vysvetliť svoj názor. Ale v bežnej konverzácii často chýbajú malé reakcie. Vety, ktoré native speakeri používajú každý deň. V tejto epizóde sa pozrieme na 5 jednoduchých viet, ktoré si pravdepodobne používaš aj ty – ale možno nie úplne správne. V epizóde sa dozvieš: ✔️ čo presne znamená „no worries“ a kedy ho nepoužiť ✔️ rozdiel medzi „sounds good“ a „that w...