SBS Turkish - SBS Türkçe

Эпизоды

• 
  SBS Türkçe Canlı – 2 Ekim 2026 | SBS on Demand’de Airport Chaplain zamanı 02.10.2026 49мин

  Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧PROGRAM İÇERİĞİHaber bülteni.Vergi iadesi döneminde sona yaklaştık. Eğer muhasebeci kullanmıyorsanız, bu ayın sonuna kadar vergi iadenizi Avustralya Vergi Ofisi’ne (ATO) göndermeniz gerekiyor.Her gün binlerce insanın umutları, korkuları, kederi ve hayalleriyle geçen bir yerde “The Airport Chaplain” uçak biletlerinin ve kalkış kapılarının ardında gizli kalan insani hikayeleri keşfediyor. SBS’in sekiz bölümlük yeni drama dizisi, işyeri draması, kişisel kurtuluş ve duygusal hikâye anlatımını, Avustralya televizyonunda nadiren görülen benzersiz bir ortamda bir araya getiriyor.Yapay Zekâ Hakkında Doğru Bildiğimiz Yanlışlar podcast serimizin üçüncü bölümünde, yapay zekâ doktoru Dağhan Acay'a, "Yeni teknoloji hangi iş kollarını ortadan kaldırıyor? Mesleki deneyimin getirdiği avantajlar, yapay zekaya mı yeniliyor? Üniversiteden sonra gençler nasıl iş bulacak? Liseye giden gençler hangi mesleği seçerse yapay zeka çağında işsiz kalmaktan kurtulabilir?" sorularını sorduk.Dinleyici yorumları.Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkishSBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz.
• 
  Doğru Bildiğimiz Yanlışlar: Yapay zekâ hepimizi işsiz bırakacak! 02.10.2026 22мин

  Yapay Zekâ Hakkında Doğru Bildiğimiz Yanlışlar podcast serimizin üçüncü bölümünde, yapay zekâ doktoru Dağhan Acay'a, "Yeni teknoloji hangi iş kollarını ortadan kaldırıyor? Mesleki deneyimin getirdiği avantajlar, yapay zekaya mı yeniliyor? Üniversiteden sonra gençler nasıl iş bulacak? Liseye giden gençler hangi mesleği seçerse yapay zeka çağında işsiz kalmaktan kurtulabilir?" sorularını sorduk. Bakın neler anlattı...
• 
  SBS Türkçe Haberler | 2 Ekim 2026 Cuma 02.10.2026 13мин

  SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.
• 
  Brunswick'in simge gençlik merkezini kurtarmak için el ele 02.10.2026 10мин

  Melbourne'un kuzeyindeki Don Bosco Gençlik Merkezi'nin satışa çıkarılması ebeveynleri ayaklandırdı. Gençlik merkezinin işlevlerini sürdürebilmesi için açılan kampanyanın yürütücülerinden Brunswick sakini Ahmet Satı, gelişmeleri SBS Türkçe'ye anlattı.
• 
  SBS on Demand’den Airport Chaplain: Havaalanında kaosun içindeki insan hikâyeleri 02.10.2026 8мин

  Her gün binlerce insanın umutları, korkuları, kederi ve hayalleriyle geçen bir yerde “The Airport Chaplain” uçak biletlerinin ve kalkış kapılarının ardında gizli kalan insani hikayeleri keşfediyor. SBS’in sekiz bölümlük yeni drama dizisi, işyeri draması, kişisel kurtuluş ve duygusal hikâye anlatımını, Avustralya televizyonunda nadiren görülen benzersiz bir ortamda bir araya getiriyor.Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkishThe Airport Chaplain’da ünlü Avustralyalı aktör Hugo Weaving, Melbourne Havaalanında insanlara yardım ederken alışılmadık yöntemler kullanan i nedeniyle yönetimle sık sık çatışan ve hizmet ettiği insanlar için vazgeçilmez hale gelen havaalanı papazı Tobias Wallace rolünü canlandırıyor.Dizi 26 Ağustos 2026’da SBS ve SBS On Demand’de prömiyer yaptı.Dizinin merkezinde, havalimanının yerleşik papazı ve gayri resmi “sorun çözücü” Tobias Wallace yer alıyor. Dağınık, şefkatli ve sonsuz bir kararlılığa sahip olan Tobias, günlerini kaybolmuş, sıkıntılı ve savunmasız yolcuların hayatın beklenmedik krizlerini atlatmalarına yardım ederek geçiriyor.Yas tutan akrabalara yardım ederken sıkıntı içindeki yolcuları sakinleştiriyor. Bir yandan yorgun havaalanı çalışanlarına destek olurken kaoısta ayrı düşmüş ailelere yardım ediyor. Tobias insanların ihtiyaçlarının kurallar ve prosedürlerden daha önemli olduğuna inanıyor.Ancak onun bu yaklaşımı, yükselen yıldız Shabana Azeez’in canlandırdığı havaalanının yeni Terminal Müdürü Mira Ansari-Cole için sorunlar yaratıyor. Hırslı ve son derece organize olan Mira, Tobias’ı sürekli kuralları zorlaması nedeniyle havaalanındaki operasyonları tehdit eden bir yük olarak görüyor. İkisi, birbirinden çok farklı felsefeler nedeniyle çatışırken, aralarındaki gerilim havaalanı personeli arasında dalgalanmalara neden olur.Dizide Ttobias’ı, “The Matrix”, “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesi, “Slow Horses” ve “The Royal Hotel” ile uluslararası çapta tanınan ve Avustralya’nın en saygın oyuncularından biri olan Hugo Weaving canlandırıyor. Weavinng bir başka etkileyici televizyon rolünde karşımızdaWeaving'in yanı sıra, Shabana Azeez de Mira rolünde güçlü bir performans sergiliyor ve mesleki hırsıyla çevresindeki insani gerçekliklere dair artan farkındalığı arasında denge kuran karaktere derinlik katıyor.Gerçek Bir Melbourne Havalimanı Deneyiminden EsinlenildiThe Airport Chaplain’ı özellikle benzersiz kılan şey, gerçek hayattan ilham alması.Dizi, Elise McCredie ve Jude Troy tarafından yaratıldı; orijinal fikir ise Troy’un Melbourne Havalimanı’ndaki papaz Martyn Scrimshaw ile yaşadığı unutulmaz karşılaşmadan doğdu. Seyahat ederken el çantasını kaybeden Troy, havalimanı papazından beklenmedik bir destek gördü; bu deneyim, dizinin ana konseptine ilham kaynağı oldu.Bu kişisel hikâye, dünyanın en karmaşık ve duygusal açıdan en yoğun ortamlarından birinde insan ilişkilerinin daha geniş kapsamlı bir incelemesine dönüştü.SBS on Demand’de istediğiniz zaman bu ilginç diziyi izleyebilirsiniz.SBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz.
• 
  SBS Türkçe Canlı – 1 Ekim 2026 Perşembe| Hayat pahalılığı federal siyasetin merkezinde 01.10.2026 54мин

  Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧
• 
  Federal politikada yeni bir lider: David Shoebridge 01.10.2026 8мин

  Bu hafta Avustralya siyasetine Yeşiller Partisi'ndeki genel başkan değişimi, enflasyondaki artış ve devlet kurumlarındaki siber güvenlik önlemleri damga vurdu.
• 
  SBS Türkçe Haberler | 1 Ekim 2026 Perşembe 01.10.2026 16мин

  SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.
• 
  SBS Türkçe Canlı – 30 Eylül 2026 Çarşamba | Ağustos ayı enflasyonu yüzde 4'e yükseldi 30.09.2026 47мин

  Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧#sbsaudiopodcast
• 
  SBS Türkçe Haberler | 30 Eylül 2026 Çarşamba 30.09.2026 13мин

  SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.
• 
  Yaz saati uygulaması pazar günü başlıyor 30.09.2026 10мин

  Yaz saati uygulaması başlıyor ancak Avustralya'nın her yerinde değil! NSW, Victoria, Güney Avustralya, Tazmanya ve ACT sakinleri bu pazar günü, saatlerini bir saat ileri alarak, bir saat fazladan uyuyacak. Queensland, Batı Avustralya ve Kuzey Bölgesi ise yaz saati uygulamasına katılmıyor.
• 
  Türkiye’den öğrencilere destek yemekleri 29.09.2026 5мин

  Sydney'deki öğrenciler için buluşma geceleri düzenleyen Bosphorus restoranın sahipleri ile konuştuk. Gecelerin organizatörü ve restoranın sahibi Mustafa Er, bu geceleri neden başlattıklarını Ece Kocabalkan’a anlattı.
• 
  Who really runs Australia, and where you fit in - Avustralya'yı gerçekten kim yönetiyor ve siz bunun neresindesiniz? 29.09.2026 9мин

  Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - İş yeri ruhsatı, kira ile ilgili bir sorun veya aile desteği konularında size kimin yardımcı olabileceğini biliyor musunuz? Fedele, Carol ve Abeer'in hikâyeleri aracılığıyla Avustralya'daki üç kademeli yönetim sisteminin nasıl işlediğini öğrenin. Yerel yönetimlerin, eyalet veya bölge yönetimlerinin ve federal hükümetin görev ve sorumluluklarının neler olduğunu ve yardım için nerelere başvurabileceğinizi keşfedin.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works (Avustralya'nın İşleyişi İşte Böyle) adlı SBS podcast'i, Avustralya'da hükümetin nasıl işlediğini, yasaların nasıl yapılıp değiştirildiğini ve sizin de nasıl söz sahibi olabileceğinizi anlamanıza yardımcı olmak için gerçek hikayeler ve net açıklamalar kullanıyor. Seriyi dinleyin ve 60 dilde daha kısa versiyonlarını bulun. How Australia Works main page.
• 
  SBS Türkçe Canlı – 28 Eylül 2026 Pazartesi | Öğrencilere destek yemekleri 28.09.2026 50мин

  Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧PROGRAM İÇERİĞİHaber bülteni.Avustralya Merkez Bankası’na (The Reserve Bank of Australia – RBA) göre tüketiciler banka kartlarını kullanırken her yıl 1,6 milyar dolarlık kart ek ücreti ödüyor. Ancak bu durum yakında değişecek. 1 Ekim'den itibaren, alışveriş yapanlar kartlarını her okuttuklarında veya çevrimiçi işlem yapmak için kartlarını kullandıklarında kart ek ücreti alınmayacak; bu da etiketteki fiyatın kasada ödenecek fiyat olması gerektiği anlamına geliyor.Avustralya'da sel ve fırtınalar daha sık ve yoğun olmaya başladı. Rüzgâr yavaşlayıp su çekildiğinde, eve nasıl güvenli bir şekilde dönersiniz? Uzmanlar, bir felaketten sonra atılması gereken temel adımlar hakkında konuşuyor.Mustafa Er ve eşi Evren, Sydney’in Wentworth Point semtinde Bosphorus restoranda hemen hemen her hafta Türkiye'den gelen öğrenciler için buluşma ve yemek gecesi organize ediyor. Ece Kocabalkan gecelerin organizatörü ve restoranın sahibi Mustafa Er ile konuştu.Dinleyici yorumları.Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkishSBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz.
• 
  Alışverişlerde kart ücretleri sıfırlanıyor 28.09.2026 6мин

  Avustralya Merkez Bankası’na (The Reserve Bank of Australia – RBA) göre tüketiciler banka kartlarını kullanırken her yıl 1,6 milyar dolarlık kart ek ücreti ödüyor. Ancak bu durum yakında değişecek. 1 Ekim'den itibaren, alışveriş yapanlar kartlarını her okuttuklarında veya çevrimiçi işlem yapmak için kartlarını kullandıklarında kart ek ücreti alınmayacak; bu da etiketteki fiyatın kasada ödenecek fiyat olması gerektiği anlamına geliyor.ÖNE ÇIKANLARKart ek ücretinin kaldırılması, işletmeleri, özellikle de küçük işletmeleri, bu işlemin maliyetini üstlenmek ya da müşterilere yansıtmak arasında zorlu bir seçim yapmaya zorluyor.İşletmelerin işlemleri gerçekleştirmek için ödediği “interchange ücretleri”ne ilişkin sınırlamalar getirilecek. Azami tutar yüzde 0,8’den yüzde 0,3’e düşecek; bu da 100 dolarlık bir alışverişte 30 sente denk geliyor.Avustralya Restoran ve Kafe Derneği CEO’su Wes Lambert, ödül kartları, yıllık ücretler ve bonus puanların, bankaların karlarını telafi etmeye çalışabileceği yöntemlerden bazıları olduğunu belirtiyor.Bazı işletmeler ise Pay-ID ve banka havalelerine yönelerek kredi veya banka kartı ödemelerini tamamen kaldırıyor.Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkishSBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz.
• 
  SBS Türkçe Haberler | 28 Eylül 2026 Pazartesi 28.09.2026 19мин

  SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.
• 
  You are already inside the system | How Australia Works - Sistemin parçasısınız 28.09.2026 4мин

  How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Zaten sistemin bir parçasısınız. Asıl soru şu: Sistem nasıl işliyor ve siz bu sistemin neresinde yer alıyorsunuz? "How Australia Works", eviniz olarak gördüğünüz bu ülkedeki yurttaşlık ve vatandaşlık konularını ele alan bir SBS podcastıdır.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works (Avustralya'nın işleyişi işte böyle), Avustralya'da hükümetin nasıl çalıştığını, yasaların nasıl yapıldığını ve değiştirildiğini ve nasıl söz sahibi olabileceğinizi anlamanıza yardımcı olmak için gerçek hikayeler ve net açıklamalar kullanan bir SBS podcast'idir. Podcast serisini dinleyin ve Avustralya Nasıl İşliyor ana sayfasında 60 dilde daha kısa versiyonlarını bulun.
• 
  Doğru Bildiğimiz Yanlışlar: Yapay zekâ ev işlerine de el atacak! 25.09.2026 19мин

  Yapay Zekâ Hakkında Doğru Bildiğimiz Yanlışlar podcast serimizin ikinci bölümünde yapay zekâ doktoru Dağhan Acay'la, yeni teknolojinin fiziki dünyada vücut bulma halini ve insansı yapay zekânın ev ve iş hayatımıza nasıl katkı sağlayacağını konuştuk.
• 
  SBS Türkçe Canlı - 25 Eylül 2026 Cuma - Netanyahu boş sıralara konuştu 25.09.2026 48мин

  Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧
• 
  HAFTAYA BAKIŞ | 21 - 25 Eylül 2026 25.09.2026 7мин

  Ece Kocabalkan’ın hazırladığı SBS Türkçe ile Haftaya Bakış bülteninde Avustralya, Türkiye ve dünyadan 21-25 Eylül 2026 haftasının tüm gelişmeleri bulacaksınız.