Dragon Ball Historia

Epizode

• 
  1x118 - La decisión de Tenshinhan (Tenshinhan no Ketsui!!) 20.08.2026 7min

  El Gran Rey Demonio Piccolo mantiene al mundo en suspenso mientras se elige un sector para ser aniquilado. Yajirobei quiere ir a buscar algo de comer abajo, por lo que salta arriba de la Nube Kinton (obviamente la traspasa, ya que no tiene un corazón limpio) y se estrella contra el suelo. Gran demonio Piccolo decide destruir la Región 29 (la Capital del Oeste) ya que era un sorteo, siendo en la ciudad de Bulma. Toda la metrópolis trata de evacuar en un frenesí, incluyendo a los padres de Bulma. Tenshinhan llega al castillo justo cuando Gran Demonio Piccolo está a punto de partir. Antes de que Tenshinhan pueda iniciar su plan, el Gran Rey Demonio Piccolo concibe a un nuevo guerrero al que llama Drum.
• 
  1x117 - “Goku despierta” (Son Gokū tsui ni hasshin!!) 17.08.2026 6min

  Son Goku ha sobrevivido al "agua de los dioses". Mientras tanto, la ola de crímenes se extiende por todo el mundo. Tenshinhan finalmente controla el Mafuba y va a buscar al Gran Rey Demonio Piccolo. Goku y Yajirobei logran volver a la Torre de Karin. El maestro Karin le regala a Goku una nueva Nube Kinton (también le dice que le había regalado una a Kame-Sen'nin, o sea, la que este le regaló a Goku) y Goku hace su camino para hacerle frente a Piccolo una vez más.
• 
  1x116 - “El maestro Mutenroshi reaparece” (Ikite ita Kame-Sen'nin!?) 13.08.2026 5min

  Yajirobei y Son Goku van por caminos separados. Goku ve a "Kame-Sen'nin" y es llevado a la "Casa Kame", en donde todos sus amigos le esperan. Sin embargo, algo no está bien; Goku se da cuenta de que todo esto se trata de una ilusión. Yajirobei cae entonces sobre Goku y ambos caen por un precipicio. Satisfecha, la Oscuridad se reúne con Goku y le advierte sobre la posibilidad de morir a causa del Agua Ultradivina o "agua de los dioses" si él no es apto para consumirla. Son Goku se arriesga y bebe dicha agua, provocándole una sensación de dolor insoportable. Mientras tanto, el Gran Rey Demonio Piccolo emite un comunicado a través de la televisión pública; los delincuentes ahora tienen toda la libertad para reinar en el mundo.
• 
  1x115 - "Vamos por la misteriosa agua de los Dioses" (Te ni irero! Nazo no Chō-shinsui) 10.08.2026 5min

  El maestro Karin le dice a Son Goku que el "agua de los dioses" se encuentra escondida dentro de un laberinto de hielo en el que muchas personas han perecido tratando de pasar. Yajirobei no quiere ir, pero accidentalmente entra en el mismo portal al que accede después Goku (Karin le ha advertido acerca de la "Oscuridad"). Goku pelea con un monstruo de hielo indestructible y debido al "ruido" que causaron, la Oscuridad finalmente es despertada de su letargo. Yajirobei y Goku escapan deslizándose por un camino largo y sinuoso. No obstante, la Oscuridad tiene algo pensado en mente para Son Goku. Al terminar el episodio, se puede ver la imagen de Kame-Sen'nin.
• 
  1x114 - "La esperanza de Goku" (Gokū no negai!! Karin-sama mo nayamu) 06.08.2026 4min

  El Gran Rey Demonio Piccolo asesina al Capitán de la Guardia, el primer oficial del Rey de las Naciones, y le ordena al soberano a decir por televisión que va a conquistar el mundo. El rey se niega y Piccolo destruye una gran parte de la ciudad, mientras tanto Bulma coloca a Chaoz y Kame-Sen'nin en las cápsulas de congelación y extrañan a Roshi. Al llegar a la torre, el señor Karin le da una Senzu a Son Goku para que se recupere y le dice a este que Kame-Sen'nin fue asesinado por Piccolo (Goku empieza a recordar viejos momentos vividos con él). Lamentablemente, Karin no tiene nada que enseñarle a Goku y cuando este último está por salir a luchar contra Piccolo, Karin le habla sobre una tal "agua de los dioses".
• 
  1x113 - "Ataque al Castillo del Rey" (Kingu Kyassuru no kōbō!!) 03.08.2026 5min

  Mientras se celebra el vigésimo aniversario desde que el Rey de las Naciones ascendió al trono real, el Gran Rey Demonio Piccolo y Piano preparan su ataque. Son Goku tiene la intención de subir la Torre de Karin, pero Yajirobei no quiere ir con él, no obstante, este decide acompañarlo y termina aceptando por la comida; entonces Bora los lanza hacia arriba para que lleguen a la cima de la torre. Mientras tanto, Piccolo y Piano llegan al Castillo Real, asesinando a los guardias de la entrada. Entre tanto, Tenshinhan, ante los cuerpos de Kame-Sen'nin y Chaoz, espera a Yamcha y los demás. Mientras unas niñas (entre ellas Sno) les dan ramos de flores al rey, el Gran Rey Demonio Piccolo inicia su ataque y entra a la ofensiva; el rey trata de escapar, pero Piccolo lo alcanza. Yajirobei finalmente logra llegar a la cima de la torre.
• 
  1x112 - "En busca de la eterna juventud" (Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō) 30.07.2026 3min

  Tras invocar a Shen Long, el Gran Rey Demonio Piccolo lo contempla preparándose para pedir su deseo mientras Tenshinhan observa con impotencia. Este le pide a Chaoz que pida un deseo antes de que Piccolo lo haga; Chaoz tiene que pedir la destrucción de Piccolo. Chaoz lo intenta, pero Piccolo lo mata. Este convierte su sueño en realidad y nuevamente recupera su juventud. Antes de que Shen Long pueda dispersarse, Piccolo lo asesina para que nadie más puede usar las Esferas del Dragón en su contra. Piccolo le ordena a Pilaf y sus secuaces que se dirijan al Castillo Real; Tenshinhan, ante los cuerpos de Chaoz y Kame-Sen'nin, tiene la intención de utilizar el Mafuba contra Piccolo. Mientras tanto, Pilaf le recuerda a Piccolo lo de su recompensa, pero el gran rey demonio lo echa de su propia nave junto con sus compinches. Yajirobei y Son Goku finalmente llegan a la base de la Torre de Karin y son recibidos por Bora y Upa.
• 
  1x111 - "El último Ma-Fuu-Ba del maestro Roshi" (Kame-Sen'nin no saigo no Mafūba!!) 27.07.2026 4min

  En la Casa Kame, todos están sorprendidos de que dos Esferas del Dragón hayan desaparecido del radar, las cuales son las que se había tragado el Gran Rey Demonio Piccolo. Bulma es incapaz de ponerse en contacto con Kame-Sen'nin, Tenshinhan o Chaoz para saber si ya interceptaron a Piccolo. Kame-Sen'nin, sabiendo muy bien que él no es rival para Piccolo, lo desafía. Este se saca las dos esferas que había tragado y reta a Kame-Sen'nin a quitárselas. Al ver que Roshi no hace nada, se las vuelve a tragar y se prepara para la pelea. Le lanza un ataque a Kame-Sen'nin y este sigue sin inmutarse ya que no tiene ningún deseo de luchar contra Gran Demonio Piccolo; Muten Roshi le revela que fue alumno de Mutaito y se comienza a asustar ya que fue él quien lo encerró en el contenedor electrónico con el Mafuba. Kame-Sen'nin comienza a ejecutar el Mafuba mientras Demonio Piccolo trata de huir, pero este es atrapado por la energía de la técnica de Muten Roshi; Tenshinhan lo observa todo. Las cosas parecen ir bien con el Mafuba, pero por desgracia Gran Demonio Piccolo se salva en el último segundo y Kame-Sen'nin se desploma en el suelo; a su vez, Goku tiene un mal presentimiento porque sintió algo (posiblemente la desaparición del ki de Muten Roshi). El Gran Rey Demonio Piccolo reúne por fin las siete Esferas del Dragón e invoca a Shen Long para pedir su deseo.
• 
  1x110 - "¡Tú puedes Goku!" (Ganbare! Son Gokū!!) 23.07.2026 5min

  Mientras continúa la pelea entre Son Goku y el Gran Rey Demonio Piccolo, comienza a llover; Goku, ya agotado, no deja de sorprenderse de la enorme fuerza de su enemigo. Piccolo le dice a Goku que implore por su vida, a lo que este se niega. Piccolo entonces le dispara un Makosen, pero Goku logra esquivarlo dando un salto tratando de contraatacar en el aire, pero Piccolo le lanza la técnica una vez más, siendo imposible para Goku en el aire esquivarla; Goku cae al suelo ante la mirada atónita de Yajirobei. El Gran Rey Demonio Piccolo lo da por muerto y le quita la Esfera del Dragón de una estrella. Este regresa a la nave de Pilaf para seguir con la búsqueda de las esferas restantes; Yajirobei, creyendo que Goku había muerto, se disponía a construir su tumba, pero se da cuenta de que aún seguía vivo y lo trata de reanimar. Goku despierta y le pide agua, a lo que Yajirobei lo carga y se lo lleva a una cascada para que sacie su sed. Ahí, Goku le pide a Yajirobei que lo lleve a la Torre de Karin ya que se encuentra malherido y no puede ir por sí solo. Mientras tanto, Chaoz, junto con Tenshinhan y Kame-Sen'nin, encuentra la Esfera del Dragón de tres estrellas. Muten Roshi descubre gracias al Radar del Dragón que el Gran Rey Demonio Piccolo se dirige hacia ellos con las dos esferas que él posee. Ellos preparan un plan para quitárselas y juntarlas con sus cinco esferas e invocar a Shen Long para acabar con Piccolo; este se traga sus dos esferas para frustrar el plan de Kame-Sen'nin. Para evitar que Tenshinhan entre en combate, Muten Roshi lo paraliza. Piccolo se lanza al vacío para enfrentarse a Kame-Sen'nin.
• 
  1x109 - “Goku contra Piccolo” (Son Gokū tai Pikkoro Daimaō) 20.07.2026 7min

  Kame-Sen'nin, Tenshinhan y Chaoz están a punto de conseguir otra Esfera del Dragón. Yajirobei le da su Esfera del Dragón a Son Goku y se esconde. El Gran Rey Demonio Piccolo se lanza al vacío para hacerle frente a Goku y se dispone a acabar con él; Son Goku al principio parece que lleva la ventaja mientras Yajirobei observa la pelea detrás de un árbol. Piccolo parece haber sido derrotado por el jovenzuelo, pero se levanta y se quita su capa; después de comprobar los poderes de Goku, este comienza a atacarlo. Durante la pelea, Goku lo muerde, haciendo enfurecer a Piccolo, quien lo sigue atacando sin piedad y le lanza varios ataques. Después de un mano a mano, un ya débil Son Goku lanza un Kamehameha hacia Piccolo, el cual al principio se asusta creyendo que es el temible Mafuba, pero no le hace absolutamente nada.
• 
  1x108 - “La aparición de Pikoro Dai Maku” (Pikkoro Daimaō oritatsu!!) 16.07.2026 5min

  Se inicia la lucha entre Goku y Tambourine. De inmediato, Goku lo abruma con su velocidad. Kame-Sen'nin y los demás siguen en busca de otra Esferas del Dragón en mitad de una escarpada montaña. Harto de los movimientos del joven, Tambourine lanza un haz de energía concentrado, pero Goku logra resistirlo. Atemorizado por su poder, Tambourine intenta huir, pero Goku lo alcanza y lo mata con un Kamehameha en el aire. Nuevamente la muerte del monstruo es detectada por Piccolo y decide matar al asesino de sus "hijos" personalmente. Yajirobe está muy enfadado con Goku por incinerar al monstruo, que iba a ser su cena. Kame-Sen'nin y Ten encuentran la Esfera del Dragón en una cueva infestada de cuervos. Gracias a Chaoz, consiguen recuperarla. En ese momento, Piccolo aparece sobre el lugar donde se encuentra Goku.
• 
  1x107 - “Goku se enfurece” (Son Gokū Ikari Bakuhatsu) 13.07.2026 5min

  Kame-Sen'nin tiene una dura negociación con unos piratas que tienen una Esfera del Dragón más. Yajirobe se niega a entregar su Esfera del Dragón a Goku. Goku no se irá hasta que Yajirobe se la entregue, pero Tambourine los encuentra, pero tiene dificultades para seguirlos. Tenshinhan se encuentra con un viejo rival en medio de un pueblo fantasma donde se indica que existe una Esfera del Dragón. Resulta que el hombre es un oponente al que Tenshinhan atacó salvajemente. Ten intenta pedir muy amablemente la esfera pero el hombre se niega. Los soldados entran a la casa pensando que Ten es el asesino de los luchadores de artes marciales, pero Kame-Sen'nin les convence de que están equivocados. Para asombro del hombre, Ten se arrodilla y le ruega que le entregue el amuleto. Por otro lado, Tambourine encuentra finalmente a Yajirobe y Goku, que está listo para vengar a su amigo.
• 
  1x106 - "El malvado Tambourine se acerca" (Majū・Tanbarin ga yatte kuru!!) 09.07.2026 5min

  Piccolo está devastado y herido por la muerte de Cymbal. Mientras que Yajirobe esta cocinando el cadáver de Cymbal para comérselo, cuando Yajirobe se va a comer un pedazo de carne, Goku le dice que eso esta crudo pero Yajirobe dice que la carne sabe mejor medio cruda y después se empieza a comer todo el cuerpo. El Rey Demonio Piccolo esta tratando de comunicarse son Cymbal para verificar que esta muerto y regaña a la Banda de Pilaf porque no entienden sus sentimientos y emociones. Después en una pequeña aldea llega Gilan y ataca a un hombre y a su hijo pero Tambourine llega y mata a Gilan, el padre del niño le agradece por salvarlo pero Tambourine lo ataca diciendo que no lo toque y después se va. Mientras tanto Ten, Kame-Sen'nin y Chaoz siguen buscando las Esferas del Dragón, Ten le dice que quiere pelear contra Piccolo pero Roshi se lo niega, Piccolo es muy poderoso y localizan una nueva esfera. Tambourine va en busca de Yamcha para matarlo. Yajirobe esta teniendo una discusión con Goku pero este le dice que sus ojos se parecen a los de Krilin y Yajirobe le dice que entonces debió ser una persona casi perfecta si se parecía a el pero Goku le dice que no, porque Krilin no tenia cabello ni nariz, entonces Yajirobe se imagina una versión de el mismo pero sin cabello ni nariz y se enoja con Goku. Cuando este ultimo se va regresa para contarle a Yajirobe lo que se hace con las Esferas del Dragón. Yamcha esta entrenando y aparece Tambourine pidiendo una dirección pero justo antes de irse reconoce la cara de Yamcha y lo ataca, Lunch le dispara a Tambourine pero las balas no le hacen daño, justo antes de matar a Yamcha, Piccolo le ordena telepaticamente a Tambourine encontrar al asesino de Cymbal y vengar su muerte, y se va diciéndole a Yamcha que podrá vivir otro día. Tenshinhan se las arregla para conseguir una de las Esferas del Dragón en un iceberg. Goku reitera a Yajirobe que tiene la intención de utilizar las Esferas del Dragón para resucitar a Krilin y derrotar al que lo mato. Mientras que Tambourine se dirige hacia Goku y Yajirobe.
• 
  1x105 - “El gran Yayirobe” (Kaidanji・Yajirobē tōjō!!) 06.07.2026 4min

  Goku pelea con el chico de la montaña. Es conocido como Yajirobe, un virtuoso luchador de katana. Kame-Sen'ninencuentra un refugio seguro para sus amigos en una isla nueva y más grande, y decide junto con Tenshinhan y Chaoz encontrar las esferas del dragón y detener a Gran Rey Piccolo. Bulma mete a Krilin en una cápsula de congelación y lo esconde en el cajón de su ropa interior. Mientras pelean, Goku ve que Yajirobe tiene la esfera del dragón de una estrella. En ese momento aparece Cymbal, el monstruo del Rey Demonio Piccolo, reclamándola. Después de un juego de "piedra, papel o tijeras", Yajirobe gana el derecho a luchar. Finalmente Yajirobe lo vence, rebanándolo por la mitad. En ese momento Rey Demonio Piccolo siente la muerte de Cymbal, ante lo cual se enfurece.
• 
  1x104 - "Goku regresa" (Yomigaere Son Gokū!!) 02.07.2026 3min

  Mientras Tambourine comienza a matar a los luchadores del Torneo por todo mundo, dejando tras de sí el Símbolo "Ma" que significa "Maldad", Piccolo crea otro guerrero para recoger las Esferas del Dragón restantes. Goku despierta en mitad del bosque y trata de buscar alimento. Roshi, previendo los problemas que pueden suceder, piensa en trasladar la Kame-House a otra isla para buscar refugio. Goku, mientras, encuentra un gran pez que está siendo asado en una hoguera en mitad del bosque y se lo come. Cuando está terminando, un joven de la montaña emerge de los matorrales, irritado y reclamando su almuerzo.
• 
  1x103 - "El temible Piccoro Dai-ma-ku" 29.06.2026 5min

  Goku localiza al asesino de Krilin, Tambourine. Intenta golpearle, pero al estar débil por el hambre y cansado por el enfrentamiento contra Tenshinhan en el Torneo de las Artes Marciales, es vencido rápidamente y Tambourine le da por muerto. Kame-Sen'nin y los demás vuelven a casa ante el retraso de Goku, para guarecerse. Tambourine le entrega a Piccolo Daimaō la esfera del dragón y la lista de los luchadores. Éste es enviado a matar a todos los luchadores del Torneo de Artes Marciales uno por uno. Sus primeras víctimas son el Rey Chapa y Pamputt, que caen derrotados fácilmente.
• 
  1x102 - "¡La muerte de Krilin! Un complot" (Kuririn no shi osoroshiki inbō!!) 25.06.2026 4min

  Goku y sus amigos descubren a Krilin asesinado. El Anunciador dice que fue obra de un monstruo que, además, robó la Esfera del Dragón de Goku y una lista de participantes del torneo. Goku poseído por la rabia y la ira, pide a Bulma el radar del dragón y parte en busca del asesino de Krilin ignorando las advertencias y órdenes del Maestro Roshi. A juzgar por un símbolo encontrado por Oolong, impreso en un papel, Roshi sabe que se trata de Piccolo Daimaō. Roshi les cuenta a los allí presentes, cómo la tierra sufrió hace mucho tiempo el ataque de este ser y cómo en su juventud, junto con el Tsuru-Sen'nin y el mentor de ambos, Mutaito, lo atraparon en un recipiente. Pilaf es quien ha liberado a Gran Rey Demonio Piccolo y ahora es su aliado condenando a la Tierra a una nueva época de Caos.
• 
  1x101 - “El torneo de las Artes Marciales ha terminado. ¿Y ahora qué?" 22.06.2026 5min

  Tras momentos de mucha incertidumbre, se descubre que Goku saltó muy alto para esquivar el ataque. Ambos en el aire, Ten Shinhan va en su busca y le revela que sólo quería expulsar a Goku fuera de los límites. Ahora que ya que no hay suelo y Ten Shinhan puede volar, Goku parece estar perdido. Goku lanza un Kamehameha que impacta sobre Ten Shinhan, dejando sin fuerzas a ambos. Cuando los dos caen a tierra rápidamente, Goku es finalmente golpeado por un coche poco antes de que Ten Shinhan toque el suelo. El Anunciador declara a Ten Shinhan ganador. Concluido el torneo, Ten Shinhan pide disculpas a Yamcha por herir su pierna, y todos deciden ir a una gran cena. Justo antes de comenzar, Goku se da cuenta que dejó la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas en el estadio. Krilin va a buscarla. De pronto, Goku siente que algo va mal y decide ir corriendo al estadio también. Al llegar, encuentra a Krilin y el Anunciador abatidos en el suelo. Éste último afirma que un monstruo les atacó y que robó la Esfera de Dragon y una lista con los nombres de los participantes del torneo.
• 
  1x100 - "La Fuerza Absoluta" (Ikashika!? Saigo no shudan) 18.06.2026 3min

  Goku, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Tenshinhan darle una patada dolorosa hacia el suelo que le lanza fuera del Tatami, pero Goku utiliza un Kamehameha hacia el suelo para evitar que el aterrizaje fuera del ring. Goku sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Tenshinhan se da cuenta que Chaoz está interviniendo con sus poderes y le obliga a detenerse, ya que quiere vencer a Goku en una pelea justa. Tsuru-Sen'nin es quien había ordenado a Chaoz a ello, y le dice a Tenshinhan que mate a Goku. Al ver el error en las enseñanzas de Tsuru-Sen'nin, Tenshinhan se niega a matar a Goku. El maestro de la grulla vuelve a ordenar a Chaoz usar sus poderes, pero rechaza la orden. Tsuru-Sen'nin trata de matarlo, pero el Maestro Roshi lo golpea con un Kamehameha, que lo saca de la zona del torneo. Ahora pueden luchar sin coacciones. Goku ataca a Tenshinhan con una fuerza increíble. De repente, Tenshinhan decide usar una nueva técnica Cuatro Puños Sobrenaturales.
• 
  1x99 - “La angustia de Tenshinhan” (Tenshinhan no Kunō!!) 15.06.2026 5min

  Goku, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Tenshinhan darle una patada dolorosa hacia el suelo que le lanza fuera del Tatami, pero Goku utiliza un Kamehameha hacia el suelo para evitar que el aterrizaje fuera del ring. Goku sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Tenshinhan se da cuenta que Chaoz está interviniendo con sus poderes y le obliga a detenerse, ya que quiere vencer a Goku en una pelea justa. Tsuru-Sen'nin es quien había ordenado a Chaoz a ello, y le dice a Tenshinhan que mate a Goku. Al ver el error en las enseñanzas de Tsuru-Sen'nin, Tenshinhan se niega a matar a Goku. El maestro de la grulla vuelve a ordenar a Chaoz usar sus poderes, pero rechaza la orden. Tsuru-Sen'nin trata de matarlo, pero el Maestro Roshi lo golpea con un Kamehameha, que lo saca de la zona del torneo. Ahora pueden luchar sin coacciones. Goku ataca a Tenshinhan con una fuerza increíble. De repente, Tenshinhan decide usar una nueva técnica Cuatro Puños Sobrenaturales.