LETRAS NÓRDICAS

Epizode

• 
  #28: No era solo un reno. 26.07.2026 52min

  En Robo de Ann-Helen Laestadius, seguimos la historia de en dos etapas de su vida: de niña y de joven adulta.Elsa proviene de una familia de pastores de renos de un pequeño pueblo a las afueras de Kiruna, donde su familia intenta mantener la tradición del pastoreo de renos a pesar de la oposición de muchos sectores. Es experta en el cuidado de los renos, empática con la mayoría de las personas y siempre actúa según lo que cree que es mejor para la familia y el pastoreo.Pero el lugar está dividido entre los habitantes sami y los residentes suecos, quienes creen que los sami son los culpables de todos los males: tanto del desempleo como de las regulaciones que no les favorecen. Esto da lugar a un racismo constante.A los nueve años, Elsa presencia cómo un hombre mata a su reno. La amenazan para que guarde silencio y se da cuenta dolorosamente de que sus orígenes despiertan un odio profundo. La amenaza la marca para siempre, y con el paso de los años lleva consigo un trozo de la oreja de su querido reno como un recordatorio permanente. La familia y los parientes luchan por la justicia, pero en el silencio crece la desesperación.El libro fue traducido al español por Gemma Pecharomán y Beatriz Carlsson
• 
  #27: Me Llaman El Lobo. 26.07.2026 53min

  El padre del narrador de esta historia vive en un apartamento municipal. Ha vivido allí más de 25 años. Ahora, ha recibido una notificación por escrito, donde se le informa que será reubicado. Sin embargo, el aludido no tiene intención de participar en el proceso de reubicación. En lugar de ello, se ha comprado un billete de ida a su ciudad de origen: Lahore, en Pakistán.En la última semana antes del vuelo, el hijo ayuda a su padre a empacar sus pocas pertenencias en una maleta y cajas de cartón. Una foto del fundador de Pakistán, una foto del padre cuando joven, y una camisa falsificada de Ralph Lauren son algunos de los objetos que pasarán de padre a hijo.El padre, como la mayoría de los que vinieron de por esos lares, ha sufrido bastante racismo cotidiano en Noruega, pero lo afronta con integridad y humor. Y también con resignación. Por lo demás, se expresa en una mezcla de urdu, inglés y noruego y esa forma de comunicarse es parte de la vida del hijo.Por otro lado, la madre de nuestro narrador, que es noruega, luchó mucho tiempo por su marido frente al sistema de seguridad y bienestar social noruego. Además, tuvo que soportar llamadas anónimas de personas que la insultaban llamándola "puta pakistaní". Y el hijo, nuestro narrador, ¿qué pasa con él? ¿Cómo es en realidad su relación con el padre y la madre, y con su entorno social cuando pequeño y de adulto? PD: Esta novela de Zeshar Shakar no está traducida al español. “Me llaman el lobo” es nuestra traducción del título original “De kaller meg ulven”.
• 
  #26 ¿Es la memoria un refugio o una herida abierta? 26.07.2026 47min

  “Marisol es una mujer de mediana edad que rememora su vida, a la joven que fue, que se derrumbó frente al cuadro de un perrito en un museo de una ciudad grande.Marisol es una joven de vacaciones con su novio, su primer amor. Están de pie mirando el  cuadro de un perro hundiéndose. Su novio quiere que le cuente sobre su vida, su infancia y la niña refugiada que fue. Pero ella se quiebra. ¿Qué tiene ese perro hundiéndose?Marisol es una niña que vive con sus padres en una ciudad costera. Sus padres son jóvenes, modernos y viven en el corazón de su época. La niña suele pasar largas temporadas con su abuela, rodeada de tíos y tías. De repente, el país se derrumba. La recogen en plena noche y la pequeña familia tiene que huir a través de las montañas hacia el país vecino. Pero tampoco pueden quedarse allí, así que se ven obligados a vivir en un centro de acogida para refugiados, un lugar sombrío y lleno de historias fragmentadas, esperando que un país los acoja.Entonces llegan aquí”(Extracto de la reseña escrita por Kolon Forlag a la 2da. edición de la novela Chiquitita, de Pedro Carmona Alvarez. Nuestra traducción). 
• 
  #25: Mi hogar es Las Afueras, diría Milde. 26.07.2026 40min

  Un grupo de mujeres que sobrevive en un lugar de destierro, al margen de la ley, en los bordes de una sociedad que las ha expulsado. Entre ellas está Milde. Quizá la más decidida de las chicas/hijas.Cansada de buscar comida entre la basura, de vivir de lo que otros desechan, una noche toma una decisión radical: incendiar dos edificios de la ciudad junto a sus amigas, Trinidad y Diamante.Pero la acción rebelde tiene consecuencias. Milde es arrestada, encarcelada, torturada. Y entonces, las autoridades le imponen una elección imposible: morir como ejemplo… o ser enviada al espacio, hacia un agujero negro, como parte de un experimento científico.Milde elige el espacio. Elige lo desconocido. Elige la eternidad. Traducida al español por Alba Pagán.
• 
  #24: Cuando todo tiene precio. 26.07.2026 46min

  #24: Cuando todo tiene precio: ¿quién fija el valor de un cuerpo? En El parque de los perros, Sofi Oksanen nos muestra cómo jóvenes ucranianas entran al mercado global de la fertilidad buscando futuro y terminan convertidas en catálogo genético. ¿Estamos frente a conductas que dan cuenta de enorme libertad individual o estamos frente una nueva forma de colonialismo, al caso, reproductivo? La novela de Oksanen nos deja una pregunta incómoda: cuando todo tiene precio: ¿quién fija el valor de un cuerpo?Traducida al español por Laura Pascual Anton.
• 
  #23: ¿Padres, cláusulas y silencios? 26.07.2026 53min

  Pappaklausulen (traducción nuestra: La Cláusula de papá), de Jonas Hassen Khemiri, narra la relación entre un padre y su hijo adulto, cuya vida familiar está marcada por acuerdos implícitos y deudas emocionales no expresadas. La historia explora cómo la seguridad material y los vínculos familiares condicionan la identidad y la libertad, mientras retrata a una familia en Suecia que navega entre culturas, tradiciones y expectativas diferentes, mostrando las tensiones y riquezas de la diversidad cultural en la vida cotidiana.
• 
  #22: EN LOS SUBURBIOS DE OSLO. 26.07.2026 52min

  En este episodio nos sumergimos en la obra de la escritora noruega Maria Navarro Skaranger, y lo hacemos desde su novela Emily Siempre (Oktober 2013). La historia aborda los desafíos que debeafrontar, Emily, una joven de 19 años que, embarazada de 7 meses, es abandonada por novio. Emily trabaja en un supermercado y sueña con otra vida posible. La obra de Navarro Skaranger nos conduce a los suburbios de la Oslo contemporánea, un mundo poco explorado por autores considerados “étnicamente noruegos”. Su literatura, junto con la de otros nuevos autores, tocan un nervio que gatilla voces que cada vez reclaman con más fuerza su lugar en la sociedad escandinava. Navarro Skaranger nos cuenta una historia íntima, desde adentro, que se construye poco a poco, con elegancia y veracidad en la imperfección de sus personajes. Desde la frontera: Otras Letras Nórdicas.Traducida al español por Ana Flecha.
• 
  # 21: YAHYA HASSAN - GOLPE A GOLPE, VERSO A VERSO. 26.07.2026 40min

  Yahya Hassan nació en Århus, Dinamarca en 1995 y murió a los 24 años, en 2020. Autor de dos libros de poesía, ambos titulados con su nombre, fue uno de los autores más vendidos durante su corta e intensa trayectoria literaria. A golpe de verso conciso, concentrado y explosivo en su forma, Hassan escribe sobre su infancia, la relación difícil con sus padres, con la comunidad palestino-musulmana y con la sociedad danesa. El racismo estructural de la sociedad, el conservadurismo religioso, la violencia social y familiar y la vida en los márgenes son algunos de los temas recurrentes en su poesía. Traducido al español por Francisco J. Uriz.
• 
  #20: Porque Otras Letras Nórdicas. 26.07.2026 29min

  ¿POR QUÉ OTRAS LETRAS NÓRDICAS? #20En este episodio abordamos la necesidad de acercarnos a la producción literaria que surge desde los márgenes, desde la mirada fronteriza de autores y autoras portadores/as de la otredad en relación con las culturas hegemónicas. Sobre qué y desde qué lugar escriben, en los países escandinavos, los/as autores/as cuyos nombres y apellidos no son de origen nórdico?
• 
  #19 Johannes Anyuru sobre literatura, lenguaje y ética. Entrevista 15.02.2025 45min

  Johannes Anyuru nació el 23 de marzo de 1979 en Borås, Suecia. De padre ugandés y madre sueca, creció en un barrio popular que más tarde sería fuente de inspiración o referencia en su trabajo literario. Hoy en día, Anyuru es conocido tanto por sus libros de poesía como por sus  obras en prosa. Debutó en 2003 con el libro de poesía Det är bara gudarna som är nya (que hemos traducido libremente como: Sólo los dioses son nuevos). Estos poemas describen la vida en un barrio pobre sueco dominado por inmigrantes. La vida cotidiana con sus conflictos, exclusión y falta de vivienda adquiere un carácter mítico a través de una fuerte inspiración en la Ilíada de Homero que caracteriza los poemas de este libro. El yo-poeta es un héroe homérico de la década de 2000 y, rítmicamente, el hexámetro clásico se mezcla con la jerga callejera y el rap de la década. A este libro lo siguió Omega (2005) basado en la muerte de un amigo. Luego,  en otro libro,  Städerna inuti Hall (2009), Anyuru retoma el enfoque de su primer libro de poesía, pero esta vez, el viaje de Eneas al inframundo forma la banda sonora. El libro fue nominado al Premio August. Anyuru cofundó, además, el grupo Brokenword, que mezcla poesía callejera y música, y realizó una gira con el Teatro Nacional en 2004 con el espectáculo Abstrakt rap. También escribió la obra Förvaret (2009) junto con Aleksander Motturi; pieza que trata de cómo un centro de detención retiene a inmigrantes condenados a ser deportados del país según la Ley de Extranjería. En cuanto a novelas, en nuestro episodio #11 presentamos la novela de Anyuru “Se ahogarán en las lágrimas de su madres”; con la que, por cierto, se hizo conocido internacionalmente. Como ya sabemos, se trata de una novela distópica que nos describe una probable futura Suecia bastante irrespirable. La novela recibió el prestigioso Premio August en Suecia y fue adaptada como obra de teatro, bajo la dirección de Farnaz Arbabi.Pero nuestro autor, ya había incursionado en la narrativa con otras novelas. En 2012, tuvo gran éxito literario con la novela A Storm Came from Paradise (Una tormenta vino del paraíso), publicada dos años después de su debut en prosa con, Skulle jag dö under andra himlar (2010) (Debería yo morir bajo otros cielos), donde cuenta la historia de su padre, quien se entrenó como piloto de combate cuando Idi Amin llegó al poder en Uganda. El libro fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico.Finalmente, debemos mencionar la novela Ixelles (2022). En esta novela la acción se traslada a un suburbio de Bélgica. El protagonista de esta historia trabaja en una empresa que vende ficciones para crear realidades alternativas más adecuadas para los que ostentan el poder y para las empresas internacionales.oyentes.   
• 
  #18: La puerta de las estrellas - Ingvild H. Rishøi 15.12.2024 54min

  Se acerca navidad y Ronja, una niña noruega de 10 años, nos cuenta sobre su entorno familiar, su barrio y su circunstancia. Que no la llamó Ronja para que viviera en el barrio de Tøyen dice el padre, pero es Tøyen donde fueron a dar Ronja, su padre y Melissa, su hermana mayor. El padre de Ronja, una vez más, ha perdido un trabajo. Por lo tanto, Melissa tiene que salir a vender árboles de Navidad en el puesto de Eriksen. Ronja se le suma y vende coronas y lazos. Su padre no hace sino ir al pub Stargate (La puerta de las estrellas); bar que ha existido y es conocido por vender las cervezas más baratas de Oslo. Sale a emborracharse, pero quiere a sus hijas. Las quiere como puede. Ronja arropa su fragilidad frente al miedo y la incertidumbre , con los cuentos de su padre sobre lugares fantásticos donde supuestamente ya han estado o a donde irán a vivir, por ejemplo, en una bella cabaña en medio de un bosque. Y así se crea una dinámica única que muchas personas en situaciones similares reconocen, es decir, las niñas se adaptan al comportamiento de la persona adicta, con la esperanza de poder ayudarla y conquistar una mejor vida. La historia de Ronja trata de la infancia que asume responsabilidades de cuidados y autocuidados. La hermana mayor se ocupa de la mantención del hogar, los pagos y las deudas. A su corta edad, 16 años, Melissa sabe tanto de por dónde ir que incluso cuando Ronja enferma y tiene fiebre, hace todo lo posible para mantenerla alejada del servicio de emergencias, porque eso probablemente también atraería la atención de la institución de protección al menor.Y Ronja, en estado febril, vuela, vuela a un lugar donde solo cabe lo mágico.Stargate o la Puerta de las estrellas de la escritora noruega Ingvild H. Rishøi.
• 
  #17: Agua y otros cuentos - Torgny Lindgren 15.11.2024 57min

  Agua y otros cuentos reúne relatos de 3 libros escritos por Torgny Lindgren. Estos son: La hermosura de Merab (1983), Leyendas (1986) y En el agua de Brokiga Blad (1999). vamos con 3 de estos cuentos.1Agua. En este cuento el protagonista y su mujer han comprado una propiedad que debería contar con agua de pozo para la sobrevivencia, pero el antiguo propietario ha llenado el pozo con agua de deshielo para ocultar la escasez de la misma. la diputación envía entonces un experto cavador de pozos cuyos puntos de vistas no coinciden con los del dueño de la propiedad. Finalmente, el cavador fracasa fatalmente en la búsqueda de agua.En la carta que el dueño de la propiedad envía a la diputación, la idea fija y simple de lo que en la unidad administrativa se entiende por agua y su acceso es sobrepasada por los hechos. El agua adquiere así unos significados a lo menos ambiguos y a lo más incapturables. Queda de manifiesto que de nada sirve un supuesto conocimiento objetivo de lo que es el agua, dónde se encuentra y cómo se adquiere. La búsqueda es  incesante.2En El verdadero amor el protagonista escribe una carta a su hermano el año 1941 desde el sanatorio de Hällnäs. Le cuenta sobre su estado de salud y el de un par de amigos que tiene en el sanatorio; sobre aquellos que siguen vivos y sobre los que ya han muerto. A través de esta especie de notificación del estado de salud, entra en los pequeños encuentros y conversaciones que tiene con sus pares en el sanatorio donde hablan de la guerra, de una posible o imposible invasión hitleriana en Suecia y, en medio de ello, el amor, el enamoramiento, la atracción  y lo cotidiano. En medio de todo ello, lo paradójico de la existencia humana. 3En La escalera nos encontramos con un viejo y frágil viudo que sube los escalones de un edificio que conduce a su apartamento. La tarea es toda una hazaña, como si se tratara de un escalador cuya meta es alcanzar la cima del Aconcagua. El narrador nos describe con detalles las peripecias, sensaciones, dificultades, voluntad, en fin, todo aquello que el anciano hace y siente en prácticamente cada uno de los 20 escalones que debe subir para llegar a su destino. Nos adentramos en la arquitectura de la vida a través de un objeto a escalar.  Agua y otros cuentos de Torgny Lindgren publicado en sueco el año 2003 y en español por Nórdica Libros en 2008.
• 
  #16: Oneiron - Laura Lindstedt 15.10.2024 47min

  Resumen: Siete mujeres se reúnen en un espacio  blanco. Después de dudarlo mucho, se dan cuenta de que están muertas. Poco a poco van desapareciendo los sentidos, la sensación de tener un cuerpo, de ser un género. Cuando llega la última y más joven, Ulrike, de 17 años, originaria de Saltzburg, las otras mujeres le ofrecen el orgasmo de su vida, casi para acceder al placer físico del que pronto sólo tendrán vagos recuerdos.Las mujeres discuten si han llegado al cielo o al infierno, en el contexto de las interpretaciones que hace la rusa Polina de las visiones del místico Swedishborg.Las siete tienen edades  y orígenes muy distintos. Por ejemplo, la bien acomodada Nina es  de Marsella y estaba embarazada de gemelos. Luego, a Rosa, una mujer pobre de Brasil le trasplantaron un nuevo corazón. Shlomith, judía de Nueva York, era artista de performance  y anoréxica, y  es quien más tiempo mantiene la palabra. ¿Quizás sea ella quien gobierna esta extraña comunidad de recién muertas? Habrá que averiguarlo. Las mujeres tienen el inglés como un torpe idioma común. Al final, resulta que pueden comunicarse incluso sin conocer el idioma de la otra. Esto también pone en otra posición a las más débiles, pero quizás puedan apoyarse mutuamente cuando cada una tiene que ahondar en sus propios recuerdos de lo que pasó antes de la muerte. O quizás tematiza la autora  el poder y el abuso, la pobreza y la riqueza, el género y el cuerpo para mostrarnos, entre otras cosas, que todo ello recae sobre cada individuo/a sin dejar de ser único/a, es decir, sin importar cuán conectado se esté con una comunidad, pues en esta novela hay mucha amargura unida a un sistema que priva al individuo de toda individualidad. Onerion es una palabra griega que significa sueño o alucinación. El encuentro en la gran Nada blanca, el lugar no lugar ¿es sólo un sueño en la cabeza de una mujer individual, de cada mujer, que nos hace enfrentarnos a diversas emociones? Oneiron, novela de Laura Lindstedt, publicada en español el 2022.
• 
  #15: La noche del professor Andersen - Dag Solstad 12.09.2024 55min

  Es Nochebuena y el profesor Pål Andersen, de 55 años, celebra solo esta tradición en su departamento en Skillebekk. Se ha parado junto a la ventana a reflexionar sobre la Navidad noruega cuando, de repente, presencia un asesinato en el edificio de enfrente. Si, de pura casualidad es testigo de cómo un joven estrangula a una mujer en uno de los departamentos a los que tiene vista. El siguiente paso podría ser tomar el teléfono y denunciar el asesinato, pero Andersen, profesor de literatura en la Universidad de Oslo, es un hombre más bien filosofal e indeciso que no se atreve a denunciar lo que vio, que huye de su responsabilidad de informar a la policía. Sus cavilaciones y dudas de por qué no llamó y denunció el crimen a la policía duran meses (o quizás toda la vida). En lugar de poner una denuncia, así fuera más tarde, el profesor Andersen busca comprender su propio accionar. Mezcla preguntas existenciales: ¿Quién soy yo? ¿Qué es la vida? con su dilema moral ¿Tiene el deber social de informar lo que vio, o tiene la libertad de no hacerlo? ¿Es realmente libre en su parálisis de acción? Por lo demás, el profesor Andersen es ateo y siente que le es imposible abordar el crimen del que ha sido testigo sin abordar al mismo tiempo las cuestiones sobre las órdenes de Dios.
• 
  #14: METROS POR SEGUNDO- Stine Pilgaard 08.08.2024 55min

  Marie y su pareja se han mudado a Velling; un pueblo en el campo de Jutlandia occidental, Dinamarca. Es su pareja quien ha conseguido un trabajo como profesor en una “høyskole” o “folkehøyskole” o “escuela popular”, donde también obtienen vivienda. Han ingresado así a un mundo de cánticos, de proyectos ecológicos y una comunidad ocupadísima de cultivar y proteger su propia cultura. Ella, de buenas a primeras, no tiene un trabajo, Llega en calidad de apéndice, de acompañante de su joven marido. Sin embargo termina escribiendo respuestas a inquietudes relacionales de la comunidad en una columna llamada Consultorio del periódico local. Además, la jóven, que de pasada tiene un hijo con su pareja, se decide por tomar clases de conducción, con lo que va dando estructura a su quehacer cotidiano. Vivir en Velling requiere de su esfuerzo para integrarse a las formas de vida de la comunidad. A través de su trabajo como oráculo en el periódico, las clases de manejo y de tantas pequeñas cosas de la vida en un pueblo, nuestra protagonista nos va mostrando un encuentro lleno de accidentes entre ella y la cultura campesina del lugar, y no puede evitar hacerse preguntas de fondo frente a lo que no maneja (como en las clases de conducción), pues aunque en teoría quiere ser parte del a la comunidad, siempre entra de manera torcida a los contextos sociales y tiene enormes dificultades para decodificar el estilo conversacional de la gente del pueblo; gente habituada al uso de frases cortas y pausas largas. En resumen, la forma de vida en la “høyskole”, las interminables horas de clases de conducción, la maternidad siempre desafiante y las conversaciones a menudo fracasadas con los habitantes de Velling, le proporcionan a nuestra protagonista el material necesario para escribir respuestas llenas de humor y sabiduría en su consultorio del periódico. Metros por segundo, novela de Stine Pilgaard, publicada en 2021.

• 
  #13: Edición especial 2- Conversando con Diego Moreno. Nørdica Libros. 25.07.2024 54min

  Por qué la literatura nórdica? Con esta pregunta iniciamos la conversación con Diego Moreno, fundador y director de Nórdica Libros (Madrid) desde 2006. Nos cuenta que fue durante los años que trabajó como librero, concretamente cuando leyó Hambre, de Knut Hamsun, que descubrió una literatura diferente. Con esta novela se abrió ante él un horizonte que invitaba a descubrir  formas distintas de narrar, una literatura que lo cautiva hasta ahora con autores como Tomas Tranströmer, Karen Blixer, Per Olov Ensquist y muchos más. Hoy Nórdica Libros es una editorial reconocida y cuenta con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial y Cultural 2008.
• 
  #11: SE AHOGARÁN EN LAS LÁGRIMAS DE SUS MADRES- Johannes Anyuru 11.07.2024 47min

  Un controvertido dibujante va a hablar sobre su nuevo proyecto en una librería de Gotemburgo. Se trata de un recopilatorio de tiras cómicas de su serie satírica sobre Mahoma; el profeta. La actividad es interrumpida por tres jóvenes armados que, tras un primer disparo, toman como rehenes a la treintena de personas que han asistido al evento. Se desata el terror. Son dos chicos y una chica. Esta última tiene como tarea filmar con su celular y transmitir los acontecimientos en directo. Pero los hechos van en tal dirección que la muchacha cambia de opinión, quiere marcharse de allí, quiere que sus dos compañeros desistan del objetivo que los llevó hasta ese lugar. A partir de este momento, la historia gira y pasa de la narración de hechos brutalmente realistas a una visión lúgubre del futuro de Suecia. Ocurre que nos encontramos con la misma chica dos años después del atentado. Vive en un hospital psiquiátrico donde fue ingresada hace tiempo y desde el cual se pone en contacto con un escritor con quien quiere compartir su historia. Sostiene venir del futuro para revertir los hechos que, a su juicio, condujeron al estado de cosas 30 años más tarde. Dice venir desde una Suecia con campos de hacimamiento para musulmanes y judíos, con caballeros de los corazones que ejercen controles de documentación del contrato ciudadano; caballeros al servicio de la defensa de valores “puramente” suecos. A esta altura, estamos hablando de una distopía sobre una Suecia fascista y del colapso de nuestra civilización.
• 
  #:12 Edición especial. Conversación con Kjartan Fløgstad 14.06.2024 52min

  Desde Oslo, tenemos el agrado de presentar una conversación con el escritor noruego, Kjartan Fløgstad. Una de las plumas más célebres de la literatura noruega contemporánea. Sus libros penetran todas las capas de la sociedad y con una voz clara y fuerte nos presenta los cambios y desafíos de nuestros tiempos, nuestra historia y nuestra lucha.
• 
  #10: EL CUCHILLO EN LA GARGANTA- Kjartan Fløgstad. 06.06.2024 46min

  Los tiempos están cambiando. En las fábricas ya nada es como antes. O casi nada porque en NOFAS ha habido un accidente, además de despidos masivos e incorporación de nueva tecnología. Los bancos comienzan a aumentar los préstamos para la inversión, las fronteras económicas se diluyen, los capitales circulan en un mundo que está por sobre los estados y que invita a cada individuo a caminar con esfuerzo e ingenio hacia el éxito personal. En medio de estos y otros cambios socioeconómicos, en una región de Noruega donde abundan los fiordos, las montañas y las cascadas, el director de un banco es asesinado. Se trata de Gustav Heimstad. El hombre recibió un disparo en la cabeza mientras conducía su auto y escuchaba música de su agrado. Por otra parte, el accidente en NOFAS no había dejado muertos, pero sí heridos, entre ellos Stegg Nerud que fue montado en un helicóptero con dirección al hospital regional junto a la enfermera Ann Dante; esposa del director del banco asesinado. Pero esto no es todo. También hubo un robo y el helicóptero en el que Stegg Nerud era trasladado bajo los cuidados de Ann Dante, desaparece. Se ha perdido el contacto con la nave. Toda esta información llega a oídos del fiscal Svein Okeid, a quien se le hace difícil creer que todo esto esté pasando en su distrito. La historia avanza hacia todavía más hechos oscuros donde personajes de diferentes orígenes y órbitas laborales, incluso públicas, se ven directa o indirectamente implicados. Como lectores somos testigos de las formas en que los personajes, dependiendo de sus experiencias familiares, sociales, de clase social, lugar de origen, etc, caminan sus días por sendas que tienen en común los desafíos de los tiempos. ¿Estamos ante un individuo con la brújula perdida, que no sabe bien cómo y por dónde moverse en un nuevo paisaje urbano y cultural?
• 
  #9: ADÁN Y EVA - Arto Paasilinna 09.05.2024 55min

  Aatami Rymattyla es un apasionado inventor que cree haber encontrado la solución a los problemas energéticos del planeta. Si ha dado en el clavo, será reconocido y millonario. Podrá resolver problemas y realizar sueños personales y ajenos. Está en eso, avanzando con sus experimentos para elaborar la batería que cambiará el curso de la humanidad. Lo logrará, y lo hará a pesar de ciertos seres superficiales que lo interrumpen con sus nimiedades. Entre ellos, el padrastro de tres de sus siete hijos que insiste en cobrar la pensión de las criaturas que Adán engendró, pero de las que él se hace cargo. También está el ejecutor estatal que no deja de inspeccionar el lugar de trabajo y cobrar las deudas de Aatami, y no menos, los bomberos que acuden cada vez que sale humo de su taller. Que no regrese ninguno de ellos, eso es todo lo que Aatami pide. Y al menos los bomberos no volvieron al lugar cuando sí fue absolutamente necesario: es decir, el día que el taller de Aatami quedó reducido a cenizas. Se quedó sin taller, al borde de la bancarrota, pero no sin ideas, no sin su mágica fórmula. No obstante, a Aatami le faltaba algo, mejor dicho, alguien para avanzar por el camino correcto: Nuestro Aatami, o Adán, no podría conquistar la cima sin ella, sin Eva . Así es. Eva aparece en el momento adecuado. Abogada de profesión, sagaz y bebedora empedernida, llega a la vida de Aatami para hacer posible el destino exitoso de una super liviana batería que reemplazará al petróleo; cuestión que pondrá en riesgo la supremacía de los magnates del oro negro en el mundo. Eva pondrá el capital inicial y su expertise en temas legales. Juntos, Aatami (Adán) y Eva, revolucionarán todos los campos de actividad humana y conquistarán el paraíso gracias al dinero. Porque lo cierto es que a más corto que a mediano plazo serán inmensamente ricos y Adán emprenderá su humana carrera de benefactor, de hombre sensible a los sufrimientos de la gente sencilla. Mientras Eva invertirá en propiedades y se las arreglará para manejar sus heridas muy a su manera. Adan y Eva amarán, soñarán y cumplirán sueños. Pero como en todo jardín del edén, el diablo acecha con su maldad intrínseca e inagotable. Desde la oscuridad, el demonio operará sin escatimar recursos para impedir que la batería de Aatami reemplace al petróleo. Y siempre habrá quienes quieran servir al maligno. Es el caso de un siciliano contratado para acabar con Aatami. Con dinero es posible cambiar el mundo, o no?