Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

Epizode

• 
  81) Yeni Mecra: YouTube Kanalı 14.08.2025 3min

  Bir Çevirmenin İngilizce Notları artık YouTube'da. https://www.youtube.com/@Bir%C3%87evirmenin%C4%B0ngilizceNotlar%C4%B1Oraya alışık olmayanlar için buraya birkaç örnek aldım.
• 
  80) Olumsuz cümle yapıları ve "at all" 28.05.2025 2min

  I never play football. never, nowhere, nobody. hardly, scarcely. at all. Are there no tickets at all left? You have hardly eaten anything at all today. They are supposedly running the economy without any control at all from the IMF.
• 
  79) "Modal"larda çapraz ilişki: Must 12.05.2025 4min

  must
• 
  78) Can-Could-May: Nasıl Öğrenmeli? 02.05.2025 4min

  Can-Could-May
• 
  77) Future "Tenses" - be going to 25.04.2025 3min

  Future "Tenses"
• 
  76) Gone – sıfatlar ve pasifler 13.11.2024 2min

  She’s gone She’s 5 months gone She’s gone on him
• 
  75) made (out) of/with/from 19.10.2024 2min
• 
  74) Speaking – Uzun cümleler mi kurmalıyım? (2) 11.10.2024 3min
• 
  73) Speaking – Uzun cümleler mi kurmalıyım? 04.10.2024 2min
• 
  72) Want'ın farklı kullanımları 20.09.2024 2min
• 
  71) Collocations – Bazen de uzatmalı 13.09.2024 2min

  Give it a try. Sit down, please. Take a seat. Take/Have a rest.
• 
  70) "We"nin farklı kullanımları 30.06.2024 2min

  Authorial/Editorial we. Now we turn to a different problem. As we showed a moment ago... Rhetorical we. Clauidus: Therefore our sometime sister, now our queen, Have we ... Taken to wife. How are we feeling today?
• 
  69) If Clauses - once again 21.06.2024 2min

  - If it stops raining, may we go out and play tennis?  -If it stopped raining, might we go out and play tennis?
• 
  68) "What do you do?" v. "What are you doing?" 19.06.2024 1min
• 
  67) "Speaking" - Niye olmuyor? 15.06.2024 5min
• 
  66) İngilizcede "Sıfır" nasıl denir? 12.06.2024 2min

  zero. nought. It's 4 degrees below zero. five oh seven six double oh seven - 007. England won 3-0 (three nil). three to nothing. 30-0, thirty love
• 
  65) Gelecek Zaman (Future) 09.06.2024 2min

  I'm leaving for Ankara tomorrow.  schedule, timetables The plane leaves for Ankara at 8.  The game starts at 4 o'clock.  I start/am starting my new job on Monday
• 
  64) İngilizcenin Tarihi: Shakespeare ve gramer 04.06.2024 2min
• 
  63) Prepositions – edatlar 31.05.2024 3min
• 
  62) İngilizcenin Tarihi: Latincenin gölgesi 30.05.2024 2min