Wszystkie książki świata

Episodet

• Rachel Kushner - "Jezioro stworzenia" 14.06.2026 47min

  Amerykańska pisarka Rachel Kushner w rozmowie o swojej powieści "Jezioro stworzenia", opowiadającej o kryzysie cywilizacji i wielu obliczach Europy...
• David Szalay - "Ciało" 07.06.2026 53min

  David Szalay, urodzony w Kanadzie, mający węgierskie korzenie, mieszkający obecnie w Austrii pisarz, usłyszał w listopadzie 2025 roku, że napisał powieść "niezwykłą", powieść, jakiej członkowie ówczesnego jury Bookera "nigdy przedtem" nie czytali. Mowa o jego książce - "Ciało". O jej autorze Roddy Doyle - przewodniczący jury, mówił: "Wiemy, że cierpi, bo przez kilka stron nie ma w ogóle słów"... Dodawał też: "To pod wieloma względami mroczna książka, ale czyta się ją z przyjemnością".
• Wielki powrót Kiran Desai! Rozmowa wokół powieści "Samotność Sonii i Sunny'ego" 31.05.2026 51min

  "Samotność Sonii i Sunny'ego", monumentalna i pisana przez... niemal dwie dekady powieść Kiran Desai. dzieło wciągające, zdaniem wielu totalne, liczące w polskiej edycji 816 stron, to - jak mówi Kiran - rzecz o różnych stanach samotności, ale także historia miłosna dwójki osób, które pochodzą z Indii, próbują odnaleźć się w Stanach Zjednoczonych, ale nigdy nie są i nie będą w stanie - a czy w ogóle chcą? - oderwać się od korzeni, od bliskich. To saga, która pokazuje zmiany, do jakich doszło na całym świecie i wewnątrz indyjskiego społeczeństwa, a także to, co w obu przypadkach stałe i niezmienne.
• Karen Russell - "Antidotum" 24.05.2026 51min

  Amerykańska pisarka - Karen Russell i jej powieść o rozpadzie pamięci i wymazywaniu historii "Antidotum".
• Nelio Biedermann - "Lázár" 17.05.2026 49min

  Wciąż tkwimy w XX wieku, wciąż żyjemy w cieniu wywołanych wówczas konfliktów... Tak twierdzi szwajcarski pisarz - Nelio Biedermann, autor powieści "Lazar", którą zaczął pisać jako szesnastolatek. To saga, opowieść o trzech pokoleniach rodziny Lázár. Biedermann, bazując na losach własnej rodziny, kreśli w powieści niezwykle interesujące portrety kobiet i mężczyzn, pokazuje strategie przetrwania lub drogę ku klęsce, ze zrozumieniem zdaje się podchodzić do wyborów dokonywanych przez kolejne postaci - od milczenia przez zatracenie po ucieczkę. Pisze o upadku monarchii Habsburgów, o dwóch wojnach, prześladowaniu mniejszości, losie węgierskich Żydów, o powstaniu węgierskim w 1956 roku i o całkowitym upokorzeniu społeczeństwa przez komunistyczne władze...
• Alexis Wright - "Księga łabędzi". Jak może wyglądać ostatni Aborygen? 10.05.2026 53min

  Pierwszą powieścią Alexis Wright przełożoną na polski jest "Księga łabędzi". Akcja rozgrywa się w Australii za... sto lat. - Zastanawiałam się, jak będzie wyglądać ostatni Aborygen lub ostatnia Aborygenka. I stąd wzięła się ta książka - wyznaje autorka. Główną bohaterką jest Oblivia (Oblivion), rzucona losowi na pożarcie dziewczynka z Pierwszych Narodów, którą od śmierci ratuje Bella Donna, uchodźczyni z Europy, ta, która zna język łabędzi. Żyją na bagnie, na terenie kontrolowanym przez wojsko, z dala od cywilizacji, w biedzie, znoju, brudzie i całkowitym porzuceniu. Ale wszystko zmienia się, gdy najpierw umiera opiekunka młodej bohaterki, a następnie łódź, na której mieszka, odwiedza Warren Finch, wówczas wiceprezydent Australii, cudowne dziecko wywodzące się z rdzennych mieszkańców, światowej sławy polityk, nadzieja świata opanowanego przez nowe siły, pogrążającego się w katastrofie klimatycznej.
• Anne Rabe - "Anatomia szczęścia" 03.05.2026 54min

  Spotkanie z niemiecką pisarką Anne Rabe, autorką "Anatomii szczęścia", które odbyło się w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie Książki Europy". "Anatomia szczęścia" to historia kilku pokoleń ciszy, milczenia i dojrzewania we wschodniej części Niemiec. Przemoc rozbiła tam wiele niemieckich rodzin, niewypowiedziane traumy mogą nas doprowadzić do ponownej zguby...
• Peter Nadas - "Historie równoległe" 26.04.2026 47min

  Węgierski pisarz - Péter Nádas, podobnie jak w "Pamięci", także i w "Historiach równoległych: Niemym imperium", czyni z czytelnika zakładnika swojej opowieści, wprowadza go do zupełnie innego świata - choć przecież pisze o znanej nam rzeczywistości - i sprawia, że ma ciarki na plecach lub dreszcze. Choć, wiem to z własnego doświadczenia, niejednokrotnie zapyta w trakcie lektury: o co temu Węgrowi tak dokładnie chodzi? Rozmawiamy o idei i istocie historii równoległych, o kwestii wolności osobistej, o pisaniu, które może przypominać montaż, choc nim nie jest, o podążaniu - w ramach procesu tworzenia - różnymi ścieżkami i o... powiększaniu mózgu. Audycja z Festiwalu TransPort Literacki w Kołobrzegu.
• Jane Campbell - autorka "Czesania kota". Starsze kobiety także mają pragnienia! 19.04.2026 44min

  Jeśli do dziś nie słyszeli Państwo nazwiska jej autorki, nie należy się tym przejmować. Jane Campbell to debiutantka. Późna. Bardzo późna. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w… 1942 roku, dziś ma zatem 84 lata. Gdy miała 6, jej rodzina przeniosła się do Rodezji Północnej (dzisiejszej Zambii). Uczyła się i studiowała w Kapsztadzie, to był czas apartheidu, potem przeniosła się na anglistykę do Oksfordu. Po ślubie zamieszkała na Bermudach, by od 1980 roku znów mieszkać i pracować w Oksfordzie. A po zakończeniu pracy naukowej znów osiadła na Bermudach. W 2017 roku, gdy miała… 79 lat!, wysłała do "London Review of Books" swój debiut - opowiadanie "Czesanie kota". Był to początek zbioru opowiadań o tym samym tytule, który na polski przełożyła Dobromiła Jankowska. Jane pisze o starszych kobietach - o ich doświadczeniach, samotności, ale także pragnieniach, również seksualnych. Cała książka "Czesanie kota" ukazało się w 2022 roku i w ten sposób Campbell stała się... pisarką.
• Daniel Mason - "W północnym lesie" 12.04.2026 48min

  Autor powieści "W północnym lesie" - Amerykanin Daniel Mason, opowiada m.in. o swojej książce oraz o... sile natury, nie do końca realnych bohaterach i przyrodzie, która przetrwa wszystko.
• Ana Dragu i Eduard Dragu - "Grzeczne dłonie..." 05.04.2026 48min

  Z bolesnym fenomenem autyzmu oswajają nas fascynujące książki-dokumenty spisane ręką matek odmiennych dzieci. Taka też jest relacja Any Dragu, uzupełniona posłowiem jej syna. "Grzeczne dłonie. Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie". W tym odcinku cyklu pojawiają się matka i syn - Ana i Eduard Dragu. Ona - poetka, pedagożka i psycholożka, jako pierwsza, opublikowała "Grzeczne dłonie", które on później "dopełnił" swoim rozdziałem. Oboje przełamali w rodzinnej Rumunii temat tabu. Opowiedzieli to, jak wygląda sytuacja osób w spektrum autyzmu, jak - i dlaczego nie - funkcjonuje państwo, ale także dali świadectwo miłości, przywiązania, zrozumienia, walki o to, by osoby nieneuronormatywne nie były zsyłane na margines społeczeństwa. Zapraszam na retransmisję spotkania, które odbyło się w Teatr Stary w Lublinie Profil Oficjalny w ramach cyklu "Wszystkie książki Europy".
• Lukas Bärfuss - "Koala" 29.03.2026 49min

  Lukas Bärfuss - szwajcarski dramaturg, prozaik i eseista, piszący w języku niemieckim, autor m.in. powieści "Koala" Rozmowa nagrana w trakcie Festiwal Literacki Przystanek Polska w Zurychu, który Trójka - Program 3 Polskiego Radia, objęła swoim patronatem.
• Karina Sainz Borgo o dzisiejszej Wenezueli, o micie Antygony i o nadziei w... lustrze 22.03.2026 52min

  Karina Sainz Borgo - autorka powieści "Trzeci kraj", przełożonej na język polski przez Adama Elbanowskiego. Wybucha pandemia, coś truje ludzi - rzeka, powietrze? Ci, którzy mogą, ruszają w drogę, stają się migrantami. W tej grupie znajduje się małżeństwo z dwoma synkami, dopiero co urodzonymi wcześniakami. Dzieci nie przeżyją podróży - to wiemy od razu. A potem zacznie psuć się to, co narratorka nazywała miłością... W "Trzecim Kraju" Sainz Borgo pisze o dobrych ludziach w czasach wszechobecnego zła. I o ludziach słabych, tchórzliwych, którzy dają się przekupić, wykorzystać, pracują dla tych, którzy niszczą, zabijają, dla moralnych zer.
• Julia Jost - nowy głos austriackiej literatury 15.03.2026 46min

  Rozmowa z Julią Jost - pisarką i reżyserka teatralną. Jej rodaczka - noblistka Elfriede Jelinek, po lekturze debiutu Julii - powieści "Tam, gdzie najostrzejszy kieł Karawanków szczerzy się ku niebu" - napisała: Jost wyleje wam na głowę kubeł zimnej wody, żebyście wracali do domu przemoczeni do suchej nitki. Ta radosna zjadliwość może prowadzić do poprawy świata albo prosto do gospody z piwem. Można wypróbować obie opcje.
• Juan Gabriel Vásquez o kobiecie, która zmarła z powodu smutku 08.03.2026 48min

  W jubileuszowym, setnym wydaniu "Wszystkich książek świata" - wielka radość! Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy języka hiszpańskiego, wybitnie utalentowany Kolumbijczyk - Juan Gabriel Vásquez. Po polsku, w przekładzie Katarzyny Okrasko, ukazała się właśnie jego powieść "Imiona Felizy". Pisarz opowiada m.in. o bohaterce, nad Wisłą praktycznie nieznanej, a także o powodzie napisania tej książki...
• Jurij Andruchowycz: nadal nie wiemy, w którym momencie wojny jesteśmy... 01.03.2026 47min

  Jurij Andruchowycz, jeden z najważniejszych i najwybitniejszych pisarzy i poetów ukraińskich, tom "Listy do Ukrainy" stworzył w czasie pobytu "w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie w latach 1989-1991, kiedy rozpadał się Związek Sowiecki i Ukraina odzyskiwała niepodległość, wiersze układają się w cykl listów pisanych ze stolicy chwiejącego się imperium do ukraińskich przyjaciół i bliskich. Moskwa w nich to miejsce grozy, epicentrum kryzysu, fascynujące i odpychające zarazem, Ukraina - dom i powstająca z martwych ojczyzna".
• Maggie Shipstead, autorka "Kowbojskiego tanga": Słyszę głos prokuratora, który żyje w nas 22.02.2026 51min

  Maggie Shipstead - amerykańska pisarka, autorka opowiadań i powieści, m.in. "Wielkiego kręgu" oraz "Zaskocz mnie". Ostatni ukazał się zbiór jej opowiadań "Kowbojskie tango". Ta książka to zapis jej pracy nad sobą, historia drogi, którą przeszła, by zostać pisarką.
• Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi się uchwycić czas, w którym żyjemy 15.02.2026 48min

  Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi się uchwycić czas, w którym żyjemy, i świat, który może zniknąć.
• Susan Abulhawa: "Palestyna pozostanie w naszych opowieściach" 08.02.2026 49min

  Susan Abulhawa to palestyńska pisarka mieszkająca w USA. Jest autorką powieści "Poranki w Dżeninie".
• Karin Lednická - "Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta" 01.02.2026 51min

  Karin Lednická - czeska pisarka i tłumaczka, autorka trylogii "Krzywy kościół" (w Polsce ukazał się dopiero pierwszy tom); retransmisja spotkania, które odbyło się w Teatrze Starym w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie książki Europy".