SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Episodet

• Vijesti za 14. juli 2026. godine 14.07.2026 11min

  Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
• Bolno i dostojanstveno: Komemoracijom u Noble Parku odata počast žrtvama Srebreničkog genocida 14.07.2026 7min

  U subotu, 11. jula 2026. godine Udruženje preživjelih Srebreničana "Podrinje" iz Melbournea organizovalo je Komemorativni skup u Bosanskom Islamskom Centru Noble Park, u Melbourneu, na kojem je odata počast žrtvama genocida u Srebrenici. Sa komemoracije nam se javila Mineta Hadžiavdić, nastavnica Bosanske škole, koja je te večeri vodila program, govoreći o programskom sadržaju, učesnicima programa i zvanicama, te porukama koje su upućene sa tužne, ali dostojanstvene 31. obljetnice genocida u Srebrenici.
• U Sydneyu različitim događajima obilježena 31. godišnjica genocida u Srebrenici 14.07.2026 7min

  Udruženim snagama bosanskohercegovačke zajednice NJW priredile su ovih dana niz događaja odajući počast žrtvama Srebreničkog genocida. Od komemoracije upriličene u Parlamentu NJW, spuštanja zastava na pola koplja ispred konzulata BiH, Marša mira ulicama Sydneya, učenja tewhida u džamijama, do kulminacije u svečanom programu komemoracije u Bosanskom kulturnom centru u Leppingtonu. O bolnim i dostojanstvenim sadržajima izvjestio je uvaženi kolega novinar, gospodin Fahir Zečević.
• Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 14.7.26. 14.07.2026 8min

  Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
• Kako su Francuska, Španija, Argentina i Engleska izborile plasman u polufinale Svjetskog prvenstva 13.07.2026 6min

  Od rekordne 48 reprezentacija na Svjetskom prvenstvu, u borbi za naslov ostale su još samo četiri – Francuska, Španija, Engleska i Argentina. Sve imaju isti cilj – plasman u veliko finale. Uoči prvog polufinala, koje se igra u srijedu nakon dvodnevne pauze, pogledajmo kako je svaka od njih stigla među četiri najbolje selekcije svijeta.
• Playing against prejudice: The community sports team fighting homophobia and transphobia - Igrom protiv predrasuda: Sportski tim iz zajednice koji se bori protiv homofobije i transfobije 10.07.2026 9min

  For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Više od 40 godina, fudbalski klub Flying Bats predstavlja siguran prostor za LGBTIQ+ žene i nebinarne osobe. Međutim, nedavna povećana pažnja usmjerena na transrodne sportiste dovela je do vala dezinformacija usmjerenih protiv njihovih timova.
• 2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - Popis stanovništva 2026: Šta trebate znati kako biste bili obuhvaćeni popisom 10.07.2026 11min

  The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - Popis stanovništva 2026. godine održava se u utorak, 11. augusta, i svaka osoba koja se te noći nalazi u Australiji mora biti obuhvaćena popisom. Podaci prikupljeni popisom koriste se kako bi se stekao uvid u to gdje živimo, kojim jezicima govorimo u svojim domovima (uključujući i australski znakovni jezik – Auslan), kakva nam je podrška potrebna te kako se Australija mijenja kao društvo. Sudjelovanjem u popisu pomažete da vaša zajednica, kultura i uvjerenja budu zastupljeni. Evo šta trebate znati kako biste pravilno popunili popis za svoje domaćinstvo.
• Vijesti za 7. juli 2026. godine 07.07.2026 10min

  Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
• Djeca Srebrenice: Priče tuge, gubitka i otpornosti 07.07.2026 33min

  5. jula 2026. u zgradi opštine Kensington, u Melbourneu, upriličena je komemoracija žrtvama Srebreničkog genocida u organizaciji "Children of Srebrenica", mlade asocijacije koja u misiji očuvanja kulture sjećanja želi ojačati glas preživjelih i obrazovati buduće generacije, kao i širu javnost Australije. Tema ovogodišnje komemoracije bila je "Djeca Srebrenice: priče tuge i otpornosti".
• Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 7.7.2026. 07.07.2026 6min

  Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
• 50 godina snage: Šta je Sedmica NAIDOC i šta stoji iza ovogodišnje teme? 07.07.2026 8min

  Sedmica NAIDOC traje od 5. do 12. jula, a ove godine slavi 50 godina postojanja, pod motom "50 godina snage". Članovi organizacionog odbora ističu da ovaj jubilej predstavlja priliku da se oda priznanje ljudima koji su izgradili NAIDOC pokret, ali i da se razmisli o tome šta još treba učiniti kako bi se ostvarila veća jednakost za Prve narode Australije.
• Norveška šokirala Brazil, dok je bajka Meksika završena na domaćem terenu 06.07.2026 6min

  Norveška je priredila veliko iznenađenje savladavši petostrukog svjetskog prvaka Brazil i izborila plasman u četvrtfinale Svjetskog prvenstva. Suorganizator prvenstva, Meksiko, također je završio svoj nastup nakon poraza od Engleske rezultatom 3:2 pred strastvenim domaćim navijačima.
• Will new gun laws make Australians safer? - Da li će novi zakoni o oružju učiniti Australce sigurnijim? 03.07.2026 10min

  There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - U Australiji je legalno registrovano više od 4 miliona komada vatrenog oružja u privatnom vlasništvu – više nego ikada ranije. Način na koji je posjedovanje i upotreba oružja regulisana ponovo je došao u središte pažnje nakon terorističkog napada na Bondiju.
• Vijesti za 30. juni 2026. godine 30.06.2026 9min

  Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
• Novinar i književnik Edin Krehić: "Sve što sam radio je neka vrsta antiratnog krika" 30.06.2026 26min

  Edin Krehić je kao novinar radio u “Oslobođenju” i Al Jazeeri Balkans od njenog osnivanja 2011. pa sve do njenog gašenja 2025. godine bilježeći bosanskohercegovačku stvarnost vodeći se kodeksom istinskog profesionalizma, gdje je činjenica nešto neoborivo, nepobitno. "Činjenica je najbolji govornik", ističe novinar Edin Krehić. U književnosti ostavlja trag kao autor pet romana, nekolicine filmskih scenarija, radio -drama i poema. Značajan dio svog umjetničkog stvaralaštva posvetio je Srebreničkom genocidu i stradanju Bosanaca i Hercegovaca u ratu, od kojih se ističu virtuelni, interaktivni Muzej genocida, koji je kreirao zajedno s kolegama novinarima sa Al Jazeere Balkans, roman “Nisam te se nagledao”, te potresna simfonijska poema "Fatima", posvećena najmlađoj žrtvi Srebreničkog genocida Fatimi Muhić, koja je ubijena istog dana kada je i rođena, u julu 1995. godine.
• Zašto opada podrška multikulturalizmu? 30.06.2026 8min

  Nova studija Instituta Lowy pokazuje da je podrška multikulturalizmu u Australiji znatno opala u posljednje dvije godine. Nedavno istraživanje javnog mnijenja povezalo je pad podrške sadašnjem nivou migracije i multikulturalizmu s rastućom zabrinutošću građana za ekonomsku i društvenu sigurnost.
• Obrazovanje kao temelj nade u izgradnji novog života 30.06.2026 9min

  Studenti izbjeglice započinju novi život u Australiji zahvaljujući novom pilot-programu za naseljavanje koji povezuje univerzitetsko obrazovanje s industrijama u kojima vlada veliki nedostatak radne snage, poput zdravstva ili inženjerstva. Program je rezultat partnerstva između neprofitnih organizacija, australskih univerziteta i poslovnog sektora.
• Kanada savladala Južnu Afriku i prvi put u historiji izborila plasman u osminu finala 29.06.2026 6min

  Historija ispisana u sudijskoj nadoknadi. Kanada je pogotkom u završnici slomila srca Južnoafrikanaca i ostvarila svoju prvu pobjedu u nokaut fazi Svjetskog prvenstva, izborivši plasman u osminu finala.
• Can nature help tackle loneliness? - Može li priroda pomoći u borbi protiv usamljenosti? 25.06.2026 8min

  In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - U nedavnom istraživanju među pripadnicima zajednica LGBTQIA+, azilanata i izbjeglicama, priroda je korištena ne samo kao mjesto okupljanja, već i kao prostor u kojem su se učesnici osjećali sigurno, prihvaćeno i slobodno od ispitivanja ili osuđivanja.
• The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - Zastava otočana Torresovog moreuza: zemlja, more i ljudi 24.06.2026 8min

  In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - U Australiji možete vidjeti tri zastave kako se vijore zajedno: australsku nacionalnu zastavu, aboridžinsku zastavu i zastavu stanovnika Torresovog moreuza. Aboridžinski narodi i narodi Torresovog moreuza dva su različita autohtona naroda Australije, svaki sa svojom vlastitom historijom, kulturom, jezicima i zastavom. Za mnoge stanovnike Torresovog moreuza, ova zastava predstavlja snažan simbol identiteta i pripadnosti, bez obzira na to žive li na otocima, na australskom kopnu ili u inostranstvu.