No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Епизоде

• Español de Hotel: Frases Reales y Naturales 29.05.2026 33мин

  En este episodio especial hablamos sobre frases reales y naturales para usar en hoteles, desde hacer una reservación y hacer check-in hasta pedir ayuda, resolver problemas y hacer check-out. Practicamos vocabulario y expresiones útiles para comunicarnos con más confianza y sonar más naturales durante toda la estancia.
• Locura Mundialista en la CDMX | Escuelas, Tráfico y Memes del ‘Rayo Brugadizador 19.05.2026 29мин

  En este episodio hablamos del caos y las polémicas alrededor del Mundial 2026 en la CDMX, desde la propuesta de adelantar las vacaciones escolares hasta el home office y el famoso “rayo brugadizador”. También compartimos opiniones sobre las obras improvisadas, el tráfico y la forma en que México suele organizar las cosas “al ahí se va”.
• Español de Restaurante: Frases Reales y Naturales 12.05.2026 44мин

  En este episodio especial hablamos sobre el español real que usamos en restaurantes en México y cómo se traducen esas frases al inglés americano natural. Practicamos desde cómo pedir una mesa, preguntar sobre el menú y ordenar comida, hasta cómo llamar al mesero, pedir cosas extra, pagar la cuenta y resolver problemas con el cobro. También vimos expresiones muy comunes que escucharíamos tanto en restaurantes como en puestos de comida para que podamos sonar más naturales y entender mejor situaciones reales del día a día.
• La Michoacana: ¿La Mejor Nieve de México? 05.05.2026 29мин

  En este episodio hablamos de cómo sobrevivir al calor en México y de uno de los antojos más clásicos: los helados y las nieves. Compartimos nuestras preferencias, discutimos la diferencia entre “helado” y “nieve”, y comentamos cuánto estamos dispuestos a pagar por uno. También exploramos el fenómeno de La Michoacana, su origen en Michoacán y por qué hay tantas sin ser una franquicia formal. Además, reflexionamos sobre la experiencia de comprar en lugares locales versus cadenas, el servicio al cliente y ese toque especial que hace que una simple nieve sepa mejor.
• Understanding the Passive “Se” in Spanish 28.04.2026 27мин

  En este episodio especial, nos enfocamos en la “se” pasiva y en cómo se usa con verbos transitivos para hablar de acciones cuando no se menciona o no importa quién las realiza. Explicamos que esta estructura pone el énfasis en la acción o en el resultado, y que el verbo concuerda en número con el sustantivo, que funciona como sujeto gramatical. También comentamos que este uso es muy común en español y suele emplearse principalmente con cosas u objetos, no con personas.
• Obesidad Infantil en México: del Primer Lugar al Octavo 21.04.2026 30мин

  En este episodio hablamos de cómo México pasó del primer lugar al octavo en obesidad infantil. Comentamos que, aunque es una mejora, sigue siendo un problema serio. También platicamos de por qué pasa esto, como el consumo de comida chatarra, refrescos y el estilo de vida más sedentario. Al final mencionamos algunas cosas que han ayudado, como los sellos en los productos y las reglas contra vender comida chatarra en las escuelas.
• Chapopote en Veracruz, Bloqueos de Transportistas y el Informe de la ONU | Noticias Abril 2026 14.04.2026 30мин

  En este episodio hablamos de tres noticias recientes en México. Primero comentamos el derrame de petróleo en las costas de Veracruz y cómo ha afectado a las playas, al ecosistema y especialmente a las comunidades que viven de la pesca. También discutimos los bloqueos de transportistas en varias autopistas del país como protesta por la inseguridad en las carreteras. Finalmente, analizamos el reciente informe de la ONU sobre las desapariciones en México y la respuesta del gobierno ante estas críticas.
• Understanding the Impersonal "Se" in Spanish 07.04.2026 28мин

  En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” impersonal y en cómo se usa con verbos en tercera persona para hablar de acciones de manera general, como “people”, “one” o el “you” impersonal en inglés. Se explica que este uso del “se” se refiere a un agente humano no identificado, que el verbo siempre va en singular, y que suele aparecer con verbos intransitivos para describir cosas que la gente hace en general.
• La Versión Mexicana de The Office: ¿Funciona o No? 31.03.2026 30мин

  En este episodio hablamos sobre “La Oficina”, la versión mexicana de The Office. Comentamos cómo adapta la historia y los personajes a la cultura mexicana, con situaciones y chistes del ambiente godín. También reflexionamos sobre si estas adaptaciones funcionan y por qué pueden ser útiles para quienes aprenden español.
• Hablando Sobre El Café De Especialidad En México 24.03.2026 30мин

  En este episodio hablamos sobre el café de especialidad en México, qué significa este término y por qué cada vez hay más cafeterías que lo ofrecen. También comentamos distintos métodos de preparación, nuestras preferencias personales y reflexionamos sobre la cultura del café en México y el trabajo que hay detrás de producir una buena taza de café.
• Understanding the Intransitive “Se” in Spanish 17.03.2026 26мин

  En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” intransitivo y en cómo transforma la manera de expresar acciones en español. Se repasa la diferencia entre verbos transitivos e intransitivos y cómo el idioma describe cosas que simplemente pasan.
• De Tapalpa al Costco en Llamas: La Caída del Mencho y el Caos que Siguió 10.03.2026 33мин

  En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto analizan la captura de El Mencho y el caos que siguió en México: narcobloqueos, autos y hasta un Costco quemado. También discuten cómo los medios, las redes sociales y el turismo reaccionaron ante los eventos, y reflexionan sobre la normalización de la violencia en el país.
• De Iztapalapa al Stand Up: El Viaje de Pam con el Español 03.03.2026 27мин

  En este episodio entrevistamos a Pamela, quien nos cuenta cómo aprendió español y cómo vivir en Iztapalapa durante su estancia en Ciudad de México fortaleció su nivel. También hablamos de la importancia de practicar hablando, de perder el miedo a equivocarse y de cómo aprender un idioma se parece al stand up: hay que aventarse y ser constante.
• ¿Cómo es Chambear en Tech en México? (Spanglish, Sueldos y Ciberseguridad) 24.02.2026 31мин

  En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto entrevistan a Daniel, ingeniero en sistemas, sobre cómo es trabajar en tech en México. Hablan del uso diario del inglés y el spanglish, los tipos de proyectos (backend, frontend, nube, integración), las oportunidades internacionales y el ambiente laboral, desde empresas exigentes hasta startups con mejores condiciones y trabajo remoto. También comentan el estado de la ciberseguridad en México y comparten consejos prácticos para protegerse en línea.
• O Sea: That Is to Say, I Mean, Like... Todo lo Que Necesitas Saber 17.02.2026 27мин

  En este episodio especial, Héctor y Roberto analizan a fondo los diferentes usos de “o sea” en español y sus equivalentes más comunes en inglés, como “in other words,” “that is to say,” “I mean” y “like.”
• Mexican Long Weekends: Qué Significan y Cómo Disfrutarlos 10.02.2026 25мин

  En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto platican sobre cómo se viven los puentes en México. Conversan sobre planes de fin de semana largo, bares, conciertos y experiencias urbanas en CDMX. También exploran la historia y significado de los días festivos mexicanos, cómo afectan al trabajo y la vida cotidiana, y comparten reflexiones sobre cultura, hábitos y costumbres durante estos descansos.
• ¿A Qué le Tienes Miedo? 03.02.2026 37мин

  En este episodio hablamos sobre el miedo y las distintas situaciones que lo provocan, como las alturas y las multitudes, compartiendo experiencias personales y reflexiones a lo largo de la conversación.
• Contracciones del Español Cotidiano (Listener Question) 27.01.2026 30мин

  En este episodio, a partir de una listener question de Patreon, explicamos 5 contracciones muy comunes del español cotidiano: pa (para), pos/ps (pues), to (todo), toy/tas/ta/tamos/tan (estar) y tons (entonces).
• Trenes, Trump y el Mundial 2026: ¿Qué Está Pasando en México? 20.01.2026 31мин

  En este episodio hablamos sobre el descarrilamiento del tren interoceánico y criticamos la mala planeación y la falta de responsabilidades. Luego comentamos las tensiones con Estados Unidos y el discurso alarmista de Trump, que vemos más como presión política que una amenaza real. Cerramos con el Mundial 2026, entre el entusiasmo y las preocupaciones por la gentrificación y las obras apresuradas en la Ciudad de México.
• Año Nuevo En CDMX - Temblor, Rave Gratis Y Desmadre Chilango 13.01.2026 32мин

  En este episodio de No Hay Tos hablamos del temblor que despertó a la CDMX en Año Nuevo, la alerta sísmica, el desmadre chilango y el contraste entre el pánico y el humor mexicano. También comentamos el rave gratuito en el Ángel de la Independencia, los conciertos del gobierno, la gente peda, los bebés y perros en la fiesta, el recalentado, Costco y cómo así se vive el inicio de año en México.