Young Heretics

Епизоде

• 
  Dante's Inferno: The Seven Deadly Sins 14.08.2026 1ч 2мин

  Put that Twinkie down, you slob, and let's talk about GLUTTONY. The fourth circle of hell is where Dante encounters the people who lived their lives scarfing down cannoli and now spend their afterlife getting pelted with slime and chewed up by the three-headed beast Cerberus. It's also where the poet subtly introduces some key concepts that help make sense of the whole poem--the relation between body and soul, the nature of civil war, and ordo amoris--the principle of love that structures the entire divine comedy. Let's, erm...tuck in! PLUS: I am extremely excited to tell you about my new book, A Way With Words, out in February. Pre-order A Way With Words now: https://a.co/d/0femohqf Dante Translations, reviewed by Boze: https://bibliollcollege.substack.com/p/the-eleven-best-translations-of-the Get the Hollander translation: https://a.co/d/0iCgdYaQ Get the Henry Wadsworth Longfellow translation: https://amzn.to/4wPbiK7 Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj Get the Dorothy L. Sayers translation: https://amzn.to/4djdh2s Get the Allen Mandelbaum translation: https://amzn.to/4dG6izR Chapters: 00:00 Introduction 00:46 Gluttony: Material versus Spiritual Reality 10:23 Reading Canto VI 19:31 Cerberus, the Embodiment of Ravenous Hunger 25:44 Dante's Hell and the Classical Underworld 41:49 On Pride, Envy, and Avarice 50:11 The Seven Deadly Sins Explained 1:00:53 Book Announcement: A Way with Words
• 
  Love, Lust, and Lancelot: Dante's Inferno, Canto 5 17.07.2026 1ч 10мин

  We're in hell for real now. Dante enters the circle of the lustful, where the sinister King Minos strips souls naked and condemns them to their proper place. What does that mean? What does it mean to be "evil-born," and what does Dante show us about the nature of lust? Not, it turns out, that its wages are physical or sexual suffering, but that it has to do with broken love and broken communities--betrayal, rebellion, and adultery. Not that Dante's off the hook himself: in one of the poem's most famous episodes, the pilgrim is brought face-to-face with his own role in tempting others. Because art's not a game, and poetry has consequences. Plus: a mailbag question! Which Greek plays should you read? Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Check out my book, Light of the Mind, Light of the World: https://amzn.to/4tKWACP Get the Henry Wadsworth Longfellow translation: https://amzn.to/4wPbiK7 Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj Get the Dorothy L. Sayers translation: https://amzn.to/4djdh2s Read the Allen Mandelbaum translation: https://amzn.to/4dG6izR Read my (various) reviews of Nolan's Odyssey: https://wapo.st/4wHArGy https://open.substack.com/pub/wsjfreeexpression/p/what-nolans-odyssey-leaves-out https://www.thefp.com/p/there-is-good-and-evil-christopher Bacchae: https://amzn.to/4fqwhMw Oresteia: https://amzn.to/4wdRGzI Clouds: https://amzn.to/4whfJhi Theban Plays: https://amzn.to/44ESdOX 00:00 Introduction 02:50 King Minos's Judgement – The Soul Laid Bare 20:35 Plato and the Myth of King Minos 29:43 Dante Enters the Second Circle: Lust 43:54 Doomed Lovers and Heroes, The Fallen to Lust 1:02:08 Details of the Longfellow Translation 1:04:21 Mailbag Question: Reading Recs    
• 
  Dante's Inferno, Episode 5: Can Pagans Be Saved? 12.06.2026 1ч 10мин

  Hell is murky. Today we enter limbo, which is technically the least painful section of hell but actually leaves me with some of the toughest questions in the poem. What does Dante make--what do Christians in general make--of all the noble, wise, and humane people who apparently lived outside the reach of Christ? Were they outside His reach? Are human virtues enough to save us? If so, why aren't we doing better?? Dante, in his characteristic way, rachets these questions up to 11 and then moves through them subtly, confoundingly, and above all, beautifully. His poetry leads us to contemplate what it might look like for God's justice and God's mercy to become one. Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Check out my book, Light of the Mind, Light of the World: https://amzn.to/4tKWACP Read my review of Backrooms: https://www.thefp.com/p/the-kids-who-grew-up-online-are-coming-for-hollywood-backrooms Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj Get the Dorothy L. Sayers translation: https://amzn.to/4djdh2s Read the Allen Mandelbaum translation: https://amzn.to/4dG6izR 00:00 Introduction  01:05 Canto 3: Hell's Vestibule  24:25 Appetites and Inhabitants of Hell  44:22 Tragedies of Futility and Fate  56:28 Mailbag: Meditations on Suffering  1:09:56 Closing Remarks 
• 
  Dante's Inferno, Episode 4: Nothing Is Very Strong 22.05.2026 1ч 10мин

  ABANDON ALL HOPE, YE WHO ENTER HERE: We've made it at last to the gates of hell, and we're on our way to the river of Acheron. On the way, we'll meet the "neutrals" and the cowards—those who never lived and have no names. From here on out, the poem becomes a horror movie. But in this episode, I want to show you just how deep the horror goes. Worms and flames are just the beginning: it's the spiritual deformities that the torments represent that make them truly chilling. Then, Dante goes off the chain in a set piece that establishes him as one of the all-time epic greats, as souls like fallen leaves come streaming down to the river of death. Check out my book, Light of the Mind, Light of the World: https://amzn.to/4tKWACP Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj Get the Dorothy L. Sayers translation: https://amzn.to/4djdh2s Read the Allen Mandelbaum translation: https://amzn.to/4dG6izR 00:00 Introduction  01:05 Canto 3: Hell's Vestibule  24:25 Appetites and Inhabitants of Hell  44:22 Tragedies of Futility and Fate  56:28 Mailbag: Meditations on Suffering  1:09:56 Closing Remarks 
• 
  Dante's Inferno, Episode 3: Lady of the Mind 01.05.2026 1ч 2мин

  Where can I find a woman like...Dante's girl? On this episode of Young Heretics, we finally get the high-fallutin' invocation of the Muses we've come to expect from any epic poem. But it's not enough! Dante needs more woman than the Muses can be...more grace, more truth, more light. And it comes from on high--first from the Virgin Mary, then Sainty Lucy, then finally his beautiful, his famous, his beloved Beatrice. Today we introduce this central figure in the Comedy, inspiration of Dante's career and "lady of his mind." We'll talk about the Muses, memory, and the communion of saints. And hopefully by the end, we'll see how much courtly love meant to the poets of this age--and how much, perhaps, it can mean to us. Check out my book, Light of the Mind, Light of the World: https://amzn.to/4tKWACP Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj Get the Dorothy L. Sayers translation: https://amzn.to/4djdh2s Chapters 00:00 Introduction 02:59 Dante's Girl 06:11 Invocation of the Muses 21:09 Beatrice and Saint Lucy 34:15 Courtly Love 50:32 Formal and Final Corner 1:01:14 Closing Remarks
• 
  BONUS: J.J. Kimche on Science and Religion 24.04.2026 1ч 2мин

  I'm very pleased to introduce a new Young Heretics feature. Since I've been teaching at the University of Austin, Texas, I've had the chance to get to know some brilliant, energetic, and charismatic professors. And none more so than J.J. Kimche, assistant professor of religion and philosophy. I got together with J.J. while in Austin for a fascinating and wide-ranging conversation on the intertwining histories of science and religion. Does faith inform, or compete with science? Does science enrich, or undermine faith? We talked about where things are headed now and how the liberal arts can inform our high-tech age. This is the first of hopefully many conversations I'll record with J.J. and other UATX professors as part of my ongoing work at the university. Enjoy! Sign up for J.J.'s newsletter, "The Jew from Nowhere": https://firstthings.com/introducing-the-jew-from-nowhere/ Check out the NEW episode of Klavans on the Culture, my new podcast with Andrew Klavan (no relation): https://youtu.be/ZJpXAoIlbxI?si=3uzICi-kmeShxezu Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Take a look at my book, Light of the Mind, Light of the World: Illuminating Science through Faith: https://amzn.to/4mN9vBP
• 
  Dante's Inferno, Episode 2: The Poet and the Beasts 17.04.2026 1ч 4мин

  Lions, and wolves, and leopards...oh my! Dante the pilgrim is balanced on a knife-edge, tipping over into the start of a new century, a new period of life, a new world. It's creation and crucifixion all at once, a fever pitch of both hope and dread. How can he go on? How can he make sense of things? How can we? Those are the questions we'll deal with today as we continue our journey toward the mouth of hell. We'll talk about the zodiac, the significance of allegory, the three beasts of sin, and the reappearance of our boy, the GOAT, the man himself: Virgil! He's back! And so are we, with the next episode in our Divine Comedy series. Check out the NEW episode of Klavans on the Culture, my new podcast with Andrew Klavan (no relation): https://youtu.be/ZJpXAoIlbxI?si=3uzICi-kmeShxezu Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj  
• 
  Dante's Inferno, Episode 1: Middle-Aged Heretics in Hell 03.04.2026 1ч 3мин

  Welcome to Young Heretics, the classical education you didn't know you were missing. It's Good Friday...in the year 1300. And also now! Because Dante's Divine Comedy is a poem for all time and our time. Today we are (finally!) beginning our Young Heretics journey through this masterpiece, following Dante's pilgrim step by step as he wanders from the straight and true way into a dark and dangerous adventure that will lead him, ultimately, to the heights of heaven. We'll talk about gu(w)elphs, gh(w)ibellines, art, theology, and of course Studio Ghibli memes. Join me on this new adventure! Check out Klavans on the Culture, my new podcast with Andrew Klavan (no relation): https://youtu.be/ZJpXAoIlbxI?si=3uzICi-kmeShxezu Sign up for Hebrew, Greek, or Latin courses at the Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics/ Listen to Inferno read aloud on the Digital Dante site: https://digitaldante.columbia.edu/sound/bausi-readings/ Check out Jonathan Pageau on Dante: https://www.thesymbolicworld.com/courses/dantes-inferno-the-course Get the Durling and Martinez translation: https://amzn.to/47zWZPK Get the Anthony Esolen translation: https://amzn.to/4sgKLTj  
• 
  The Second Annual Inkling Awards 30.01.2026 1ч 1мин

  Welcome back!! Happy 2026!! After a holiday hiatus, we're starting the year off strong with the Second Annual Inkling Awards for Literary Excellence. As an exciting new term of teaching kicks off for me at the University of Austin, TX, It's a good time to be thinking about some of the best questions: why should we read? How should we read? And how much? Without further ado, here are Dr. Klavan's rules of thumb for reading, the best books I read last year, and the books I'm looking forward to in 2026. Plus: C.S. Lewis on why you should read old books. Check out my cover essay in First Things on Virgil's Aeneid: https://firstthings.com/in-the-footsteps-of-aeneas/ Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  Adventures in Old English: The History and Meaning of Advent 19.12.2025 1ч 3мин

  It's the most wonderful time of the year: that's right, the Lent of St. Martin! Okay okay, Christmas is the most wonderful time of the year, but the lead-up--known as the season of Advent--is an unbelievably rich tradition filled with deep meaning. On this Young Heretics special, I explain the big ideas of Advent through the surprising history of everyone's favorite song of the season, "O Come, O Come Emmanuel." And God bless us, every one!  Read my co-authored essay with Andrew Klavan (no relation) on AI: https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/12/07/ai-idols-consciousness-religion-llms/ Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  Is This the End of the Aeneid? 31.10.2025 1ч 4мин

  It's time to talk about the shocking, the dramatic, the THRILLING and also, the kind of confusing end of Virgil's Aeneid. What a journey it's been! The story is never truly over, but as we leave Aeneas behind we have to ask--did Virgil mean for it to end this way? With Turnus' blood spilled ruthlessly on the ground and after that, the dark? Some say no--this is an incomplete ending that would have horrified the Emperor Augustus. I say yes--and Augustus would have been delighted. What do you say?  Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Read my latest essay on AI cand ancient Jewish wisdom: https://www.civitasinstitute.org/research/ai-and-the-divine-test  Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  Doin' It Live 17.10.2025 1ч 11мин

  The planets are aligning, the moment is almost here, the fates are sealed...or are they?? Today, in our penultimate episode, right as Aeneas looks poised to take up the mantle of his destiny and live out the greatness that Augustus will one day inherit, everything seems to fall apart. The Gods throw up their hands, and the Rutulians go ferociously to war against the Trojans. Can it be that Virgil actually doesn't want us to know what happens next? Can it be the future of Rome is not as guaranteed as it seemed to be? Find out on this episode--plus, advice for writers to hone their skills. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Read my latest essay on why AI can't do your writing for you: https://rejoiceevermore.substack.com/p/writing-is-thinking Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  Aeneas Gets a Hot Latina Baddie 06.10.2025 1ч 8мин

  Today on Young Heretics: a violent and unjust seizure of indigenous land!!! At least, according to Juno and the Furies, goddesses of retribution and blood guilt. Actually, the situation in Rome and in the Aeneid is a lot more complicated than that, which is one reason why the conclusion of the poem is a refreshingly sophisticated antidote to our often-oversimplified conversations about history, territory, colonialism, and the sins of the past. Plus: a mailbag question about Charlie Kirk and Julius Caesar. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  THE PROPHECY HAS BEEN FULFILLED 15.09.2025 1ч 3мин

  ...And also, pizza. Kind of. This might be one of the coolest parts of Virgil ever, and even though I've been reading the Aeneid since high school, I feel like I only just figured it out. One of the most famous lines of the poem—forsan et haec olim meminisse iuvabit, "one day it will be pleasing to remember even these things—finds its answer in Book 7, when Aeneas arrives on shore and has to face the possibility of war with the, erm...indigenous Latinx peoples. So much to discuss, here, and a great mailbag question about how to deal with situations you can't change. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com Read my essay on why we should read in thea ge of AI: https://www.thefp.com/p/what-happens-if-no-one-reads-culture-education  
• 
  Make Love, Not War 29.08.2025 1ч 2мин

  And now for something completely different. The Odyssey portion of our tour is over, and the Iliad portion will now begin. But wait! Wasn't the Iliad a poem about war? And isn't Aeneas supposed to do battle for Latium? So why is it all sunshine, butterflies, and love goddesses? Today we launch into Part II of the poem with a passage that has bamboozled scholars for centuries, and of course I will deliver the definitive interpretation so that everyone can stop arguing. Plus: a plot summary of what's to come, and advice on reading classic literature if you're having trouble understanding it. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com Listen to my sister's podcast, Storytime for Grownups: https://faithkmoore.com/storytime-for-grownups/ EPIC, the Musical: https://faithkmoore.com/storytime-for-grownups/ Stephen Fry, Odyssey: https://a.co/d/1rIbSBu Gareth Hinds, The Odyssey: A Graphic Novel: https://a.co/d/2kClqmN  
• 
  Augustus to Virgil: Are you Mad at Me? 🥺 15.08.2025 1ч 8мин

  It's time we finally talked about the elephant in the room: does Virgil actually like Augustus? Or is he just pretending? This doesn't seem to have been much of a question in the ancient world--the commentator Servius wrote quite bluntly that "Virgil's intention was to imitate Homer and praise Augustus." But in the wake of the two world wars, scholars in the Anglosphere started to wonder whether there might not be a hint of menace behind Virgil's apparently rosy picture of imperial Rome. This week on Young Heretics: the definitive take on all this, plus recommendations for the best translation of the Odyssey. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com Read my essay on translating Homer: https://claremontreviewofbooks.com/homer-without-heroes/
• 
  Is There Life Out There? 01.08.2025 1ч 6мин

  Everyone, everywhere, thinks about the afterlife. If you think you don't, you're wrong: you do. Because what you believe about life after death is an expression of how you think the universe is ordered, and whether you believe there's such a thing as ultimate justice. That in turn affects how you live--and almost no one has had a bigger impact on how we think about this in the West than Virgil. This week, we're going in--down through the Egyptian Book of the Dead, past the churning waters of the Babylonian afterlife, into the carefully mapped-out world of the Greco-Roman afterlife. Plus: one final, heartbreaking meeting with one of the poem's truly unforgettable characters. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  Do You Even Prophesy, Bro? 18.07.2025 1ч 7мин

  One of the West's great recurring characters, the Sibyl of Cumae, takes center stage today. Deranged, holy, prophetic, and apparently totally jacked, she guided Rome throughout its history and now teaches Aeneas what he must do to become the man who can found Rome. She may have been one of the pagan visionaires who prophesied the coming of Christ. Plus she's part of a crazy history that goes back to the invention of the alphabet and all the way to the creation of Star Wars. Then: another figure of speech you'll see everywhere once you learn it. Check out our new Sponsor, Alithea Travel: https://www.alitheatravel.com/tours/strength-and-virtue Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  ARE YOU NOT ENTERTAINED??? 27.06.2025 1ч 13мин

  If, like me, you're still sore about what they did to the Gladiator franchise, let this episode be part of your healing journey. It's certainly part of Aeneas': with the fleet grounded back in Sicily, the crew realizes it's been one year since the death of his father Anchises. This is the occasion for a good old fashioned fight night, with funeral games in honor of the great patriarch. It's a connection between Rome's gladiatorial entertainments and the heroic passtimes of yore, a way for Aeneas to seek closure after his year of grief, and a pause between the emotional tryst with Dido and the biggest challenge yet: the descent into the underworld. More on ancient sports: https://podcasts.apple.com/us/podcast/young-heretics/id1513602173?i=1000661793645 Check out our Sponsor, The Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com
• 
  I Will Go Down with This Ship 10.06.2025 1ч 8мин

  There are some indelible scenes inscribed forever into the psyche of the West, and the death of Dido is one of them. When William Congreve wrote that "Heav'n has no Rage, like Love to Hatred turn'd, Nor Hell a Fury, like a Woman scorn'd," he surely had in mind this archetype of all scorned women, the tragic heroine who stands in for every abandoned lover and for an entire civilization. Aeneas--and Rome--must leave her ruthlessly in the dust. But no one knows how to guilt trip you like your ex, and no one knows how to remonstrate with Rome like Carthage. All the same, in the end...destiny awaits. Check out our Sponsor, The Ancient Language Institute: https://ancientlanguage.com/heretics Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM Subscribe to be in the mailbag: https://rejoiceevermore.substack.com Judith Hallett, "Can Love Alleviate the Unseen Wounds of War?" https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/307c3466-87d4-4018-9cb0-598fa21d7200/content "I'm Not Sorry for Loving You," from EPiC: https://www.youtube.com/watch?v=7M3gzo-hSCo Readings in Western Civilization from the University of Chicago Press: https://press.uchicago.edu/ucp/books/series/RWC.html