Аудіокниги українською Студія Калідор

Павло Руденко ТРИНАДЦЯТА КУТЯ 02.06.2026 12min

Вона залишилася сама у будинку де колись була щасливою. Дванадцять років Різдво минало її домівку, але цьогоріч - вона вирішила зварити кутю. Тринадцяту кутю.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Павло Руденко ТРИНАДЦЯТА КУТЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 12 хв.

Стівен Кінг "1408" 02.06.2026 2h 22min

Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!!У світі існує величезна кількість "особливих місць", більшість із них - створені уявою людей та давніми забобонами і тому нічого особливого у них немає. Але... завжди є але.Трапляються місця, де непояснювані події мають постійний характер і єдине, що може зробити людина - це оминати їх.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Стівен Кінг "1408"Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія Калідор(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+Жанп: жахи, містикаТривалість 2 год. 20 хв.

"Звіролови" Роберт Сілверберг 02.06.2026 18min

Пошук нових видів тварин та дослідження планет - вельми прибуткова справа, але... У кожній спраді вартісній справі дуже жорстка конкуренція. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Звіролови" Роберт Сілверберг Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: Фантастика, гумор Тривалість: 18 хв.

Люся Кот СВІЧКА 01.06.2026 30min

У кожній побутовій речі - живуть спогади. І у цей чарівний Різдвяний час, ми можемо відкрити завісу минулого.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Люся Кот СВІЧКА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 30 хв.

"Король ельфів" Філіп Кіндред Дік 01.06.2026 1h 6min

Старий власник заправної станції одного грозового вечора прихистив від негоди короля ельфів та його загін. Чи міг він знати, що цей вчинок стане початком неймовірних змін в його житті. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Король ельфів" Філіп Кіндред Дік Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: Фентезі Тривалість: 1 год. 6 хвилин.

Дональд Хонінг "Чарівна примара" 01.06.2026 51min

Альберт Фіттзх'ю, старий шахрай, що переховується від закону у будиночку на березі озера, стає свідком спроби вбивства вітчимом прийомної доньки. Він рятує дитину, проте з'ясувавши, що вона із багатої родини у старого визріває план.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Дональд Хонінг "Чарівна примара"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЗаставка: Просто-пан-МаксимСерія Альфред Хічкок - презентує!Жанр: детективТривалість: 51 хв.

Джонатан Керрол МІЙ ЗУНДЕЛЬ 31.05.2026 30min

Сара, подруга Френка, одного разу вирішила завести собаку. Причому дуже рідкісної і дорогої породи — зундель. За запевненням продавця, зунделів вивів в Австрії напівбожевільний граф Леопольд фон Бімпліц, щоб полювати на перевертнів. З його слів якщо зундель стикнеться з перевертнем, очі собаки пожовтіють. Незабаром після цього Сара змушена виїхати на два місяці, залишивши цуценя під опікою Френка.Слухайте у оповіданні від Студії КАЛІДОР! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джонатан Керрол МІЙ ЗУНДЕЛЬ My Zoondel (1988) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Жанр: містика, химерне, драма Тривалість: 33 хв.

"УР" Стівен Кінг 31.05.2026 3h 23min

Викладач англійської у посередному коледжі після сварки із своєю дівчиною робить спонтанну покупку. Електронний гаджет «Кіндл». Дивина розпочинається майже відразу: його замовлення прибуває надто швидко, а ще… він стає єдиним власником гаджета рожевого кольору. Але, якби ж то було все… ВСЕ – тільки починається!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "УР" Стівен Кінг Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор (обробка запису на сайті podcast.adobe.com) ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+ Жанр: містика, химерне Тривалість: 3 год. 23 хв.

Кен Лю "Вдалого полювання" 31.05.2026 1h 10min

Китай - весь пронизаний міфами, легендами та Магією, що живе поруч з людьми. Вони існували в певній Гармонії століттями. Та ось приходить колоніальний світ. Світ механізмів, машин та енергії пари. І давня Магія втрачає силу та зникає. Але природа не терпить порожнечі. Отож на зміну втраченому - прийде НОВЕ!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Кен Лю "Вдалого полювання" Переклад: від підписника: Терен Колючий Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, альтернатива, химерне Тривалість: 1 год. 10 хв.

Сиріл Корнблас ДОМІНО 30.05.2026 36min

Вільям Дж. Борн — великий біржовий гравець — вкладає кошти у створення апаратури, яка дозволить зазирнути в майбутнє. Майбутнє потрібне Борну лише з однією метою — знати заздалегідь котирування цінних паперів. Наскільки вдалася йому ця справа та що з неї вийшло, читач дізнається з оповідання.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Сиріл Корнблас ДОМІНО (КАРТКОВИЙ БУДИНОК) Dominoes (1953) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор Жанр: Фантастика , химерне Тривалість: 33 хв.

Роберт Шеклі "Ідеальна жінка" 30.05.2026 16min

Чоловіки віддавна шукали образ ідеальної жінки. Без зайвих вибриків, витребеньок та вимог... І не знайшовши - вирішили таку створити. Але чи дійсно Сучасна жінка суттєво відрізняється від тих, кого у третьому тисячолітті стали зневажливо називати Примітивними?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Ідеальна жінка" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.comЖанр: психологія, фантастика Тривалість: 20 хв.

"Таємне відчуття" Айзек Азімов 30.05.2026 47min

Вперше в історії людства - було встановлено контакт із іншопланетною цивілізацією. Марсіяни та земляни з цікавістю вивчають одне одного. Виявляється – у марсіян дуже спрощене сприйняття кольору та звуку. Вони не можуть насолодитися шедеврами музики. Але… як відомо, якщо природа справедлива, то забираючи щось одне – вона обов’язково нагороджує в іншому.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Таємне відчуття Аїзек Азімов Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 46 хвилин.

О Генрі ДРУГА МОЛОДІСТЬ ДЖОНСОНА СУХОГО СТРУМКА 29.05.2026 29min

Джонсон, якого прозвали Сухим Струмком, мав чи то 35 чи то 37 років, коли продав своє ранчо та вирішив спробувати себе у якості "джентельменв" в невеличкому містечку. А кожен поважний джентельмен повинен мати хобі. Отож, Джонсон почав вирощувати полуницю. Чи міг він знати, що цей крок кардинально змінить його життя?Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О Генрі ДРУГА МОЛОДІСТЬ ДЖОНСОНА СУХОГО СТРУМКА The Indian Summer of Dry Valley Johnson (1907) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОРЖанр: романтика, гумор Тривалість: 40 хв.

"Прихований жах" Говард Лавкрафт 29.05.2026 1h 28min

У цій глухій місцині стаються жахливі речі. Зникають цілими поселеннями люди, а на місці сіл лишаються понівечені залишки. Місцеві легенди оповвідають жахіття про покинутий будинок Мартензів. Головний герой вирушає у цей будинок Мартензів.Слухайте в новому оповіданні – на Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Прихований жах" Говард Лавкрафт Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.comВікові обмеження: 16+ Жанр: жахи, містика, химерне Тривалість: 1 год. 28 хв.

Айзек Азімов "Вставте шплінт А в паз Б" 29.05.2026 9min

Кожен повинен займатися своєю справою, адже розподіл обо'вязків - один найвидатніших винаходів людства. Але чи можна допомогти людині, яка змушена займатися чужою справою?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Вставте шплінт А в паз Б"Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія КалідорОброблено в:podcast.adobe.com/Жанр: ФантастикаТривалість: 9 хвилин

Філіп Макдональд РЕКЛАМА 28.05.2026 34min

Містер Бед, через примхи долі та непутящого брата, змушений залишити рідне місто і починати справу перукаря у новому місті, майже без заощаджень. Щовечора, він читає в газетах всі оголошення у яких є бодай якісь можливості роздобути кошти. І ось, одного дня....Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Філіп Макдональд РЕКЛАМА The аdvertisement (1967) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1967 (Vol. 12, No. 73)» Жанр: детектив, іронія Тривалість: 33 хв.

"Транзитна планета" Філіп Кіндред Дік 28.05.2026 53min

Життя на Землі після ядерної війни не зникло. Воно змінилося до невпізнаваності і зовсім не нагадує старий світ. Повзучі хижі рослини, метелики‑квіти, люди кроти, люди жуки та інші мутанти — заполонили радіоактивні джунглі, навколо уражених атомними ударами міст. І ось серед цього хаосу купка з тридцяти людей, що змогли вже понад 300 років виживати у вугільній шахті, відправляють експедицію для пошуку інших чистих людей. Чи увінчаються їх пошуки успіхом?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Транзитна планета Філіп Кіндред Дік Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: Фантастика, постапокаліпсис Тривалість: 52 хвилини

Майк Брет "Відпустка" 28.05.2026 29min

П'ятидесятидвохрічний Чарлз разом зі своєю красунею дружиною вирушає у відпустку до Флориди. Різниця у їх віці складає понад 20 років, проте вони дійсно щасливі, але... у цьому мотелі сталося так, що минуле Лайзи їх наздоганяє у вигляді юного атлета, що колись знав її дуже близько. Чи витримають стосунки подружжя цю зустріч і чим все завершиться?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Майк Брет "Відпустка"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЗаставка: Просто-пан-МаксимЖанр: детектив, трилерТривалість: 28 хв.

Фредерик Пол ПАНЧ 27.05.2026 18min

Прибульці знають багато різних речей: тут і секрет трансмутації, і як отримати засіб від усіх вірусних захворювань, і чудовий спосіб позбутися бородавок, і багато, багато чого ще. Вони із задоволенням діляться цими знаннями з землянами, а натомість просять лише одного — можливість вивчати місцевий спосіб життя. І ось якось раз прибулець Панч вирушив із землянами на полювання...Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Фредерик Пол ПАНЧ Punch (1961) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Жанр: фантастика, химерне Тривалість: 20 хв.

Говард Лавкрафт "ПЕС" 27.05.2026 37min

Грабіжники могил, молоді люди, що таким чином розважалися, ховаючись від буденності світу, на свою біду вирішили потривожити останки не просто людини. Жахіття із давніх часів починає переслідувати їх в реальності і вихід у них лише один...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Говард Лавкрафт "ПЕС" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.com Вікові обмеження: 16+ Жанр: містика, жахи Тривалість: 35 хв.