SBS German - SBS Deutsch

ตอน

• 
  Meldungen des Tages, Montag 21.09.26 22.09.2026 3นาที

  EU-Staaten uneinig über Aufhebung von Sanktionen gegen zwei russische Milliardäre / Merz berät nach Wahlniederlagen mit Unionsfraktion über weiteren Reformkurs / NSW verstärkt bei AFL- und NRL-Finals Polizeieinsätze gegen häusliche Gewalt / Taifun Dujuan löst Rekordregen, Überschwemmungen und Erdrutsche in Japan aus / Albanese fordert beim Klimagipfel in New York weiteren Klimaschutz / Australien fordert gemeinsam mit anderen Ländern strengere Regeln für künstliche Intelligenz / Australien streicht pflanzlichen Wirkstoff Andrographis wegen Berichten über schwere allergische Reaktionen aus risikoarmer Arzneimittelliste / Großbritannien unterstützt Saudi-Arabien bei der Abwehr von Huthi-Drohnen und Raketen / Untersuchung bescheinigt Neuseelands Notenbank Fehler bei Corona-Zinspolitik#sbsaudiopodcast
• 
  Ukraine: Coping with trauma in times of war - Traumabewältigung in Kriegszeiten: Bericht aus der Ukraine 22.09.2026 24นาที

  Ukraine has been at war for over four years. Swiss cameraman and documentary filmmaker Claudio von Planta met a young former Ukrainian soldier and some of his closest friends. In an interview, von Planta talks about his impressions from a country in a state of emergency and how it supports its soldiers and citizens cope with trauma. - Seit über vier Jahren befindet sich die Ukraine im Krieg. Der Schweizer Kameramann und Dokumentarfilmer Claudio von Planta war vor Kurzem dort und hat einen jungen, ehemaligen ukrainischen Soldaten und einige seiner engsten Freunde getroffen. Von Planta erzählt im Interview von seinen Eindrücken aus einem Land im Ausnahmezustand und davon, wie es seinen Soldaten und Bürgern bei der Traumabewältigung hilft.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  The controversy surrounding an Ed Sheeran concert and its effects - Die Kontroverse um ein Ed Sheeran Konzert und ihre Auswirkungen 22.09.2026 8นาที

  Singer-songwriter Ed Sheeran has apologised after his US tour was thrown into turmoil by the removal of rapper Macklemore over his pro-Palestinian remarks. With supporting acts pulling out in solidarity, Sheeran has returned to the stage and spoken publicly about Israel and Gaza, while questioning whether venues should have the power to control what artists say. - Der britische Popstar Ed Sheeran macht derzeit nicht wegen seiner Musik, sondern wegen einer politischen Kontroverse Schlagzeilen. Vorbands seiner US-Tournee haben abgesagt, Konzerte wurden gestrichen. Doch die Auswirkungen ziehen noch weitere Kreise.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  AfD on the rise: Election debacle for the CDU — Pressure on Merz grows - AfD auf dem Vormarsch: Wahldebakel für die CDU – Druck auf Merz wächst 21.09.2026 11นาที

  The AfD has become the strongest force in the state elections in Mecklenburg-Western Pomerania, while the states prime minister Manuela Schwesig's SPD is losing votes and the CDU slipping to an all-time low. While Chancellor Friedrich Merz stresses the importance of reforms, Alice Weidel demands consequences and puts pressure on the chancellor. A look at the most important facts and figures about the election, the electoral groups behind the AfD success and the possible consequences for Germany's political future. - Die AfD ist bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern stärkste Kraft geworden, während die SPD von Ministerpräsidentin Manuela Schwesig Stimmen verliert und die CDU auf einen historischen Tiefstand abrutscht. Während Bundeskanzler Friedrich Merz die Bedeutung von Reformen betont, fordert Alice Weidel Konsequenzen und stellt den Kanzler unter Druck. Ein Blick auf die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Wahl, die Wählergruppen hinter dem AfD-Erfolg und die möglichen Folgen für die politische Zukunft Deutschlands.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Montag 21.09.26 21.09.2026 3นาที

  AfD stärkste Kraft in Mecklenburg-Vorpommern / Die Linke bei Wahl in Berlin vorne / Häusliche Gewalt: NSW warnt vor Krise / Albanese startet Kampagne für UN-Sicherheitsrat / Ukraine: Drohnenangriff auf Moskau / Labour in Victoria: Reformen zu häuslicher und sexueller Gewalt / Australien ist Weltmeister im Rollstuhlbasketball#sbsaudiopodcast
• 
  The last coach builder of the British Crown is dead: Obituary for Jim Frecklington - Der letzte Kutschenbauer der britischen Krone ist tot: Nachruf auf Jim Frecklington 21.09.2026 6นาที

  Jim Frecklington built three magnificent carriages for British royalty in Sydney. He was unable to complete his last carriage, intended for King Charles III, before his death. Obituary for an exceptional man. - Jim Frecklington baute in Sydney drei Prunkkutschen für das britische Königshaus. Seine letzte, für König Charles III. bestimmte Kutsche, konnte er vor seinem Tod nicht mehr fertigstellen. Nachruf auf einen außergewöhnlichen Mann.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Freitag 18.09.26 18.09.2026 5นาที

  UNO-Kommission stuft zwei US-Luftangriffe in der frühen Phase des Iran-Kriegs als Kriegsverbrechen ein/ Der kanadische Premierminister Mark Carney zeigt sich offen für die Idee einer Art EU-Sondermitgliedschaft/ Bundeskanzler Merz telefoniert mit US-Präsident Trump/ Die australische Regierung weist Vergleiche zwischen ihrem Plan, Migranten mit abgelaufenem Visum aufzugreifen, und dem harten Vorgehen von US-Präsident Donald Trump zurück/ nach zwei Infektionen mit Malaria nahe dem Flughafen von Frankfurt am Main, ist ein Patient an den Folgen gestorben.
• 
  Cecilia Choir celebrates the 70th - Cäcilien Chor feiert den 70ten 18.09.2026 15นาที

  Hanni Dibbayawan is the President of the Cecilia Choir. It was founded in 1956 and is celebrating its 70th anniversary this year. The Cecilia Choir is perhaps the most demanding German choir in Australia, with a repertoire that includes music by Mozart, Haydn and Wagner, but also modern compositions. On September 26, a big concert will take place at 112 Edwin St North, in Western Sydney. At 2pm. - Hanni Dibbayawan ist die Präsidentin des Cäcilien Chors. Er wurde 1956 gegründet und feiert in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag. Der Cäcilien Chor ist vielleicht der anspruchsvolleste deutsche Chor in Australien, mit einem Repertoire, welches Musik von Mozart, Haydn und Wagner, aber auch moderne Kompositionen einschließt. Am 26. September findet ein großes Konzert in 112 Edwin St North, im Westen von Sydney statt. Um 2pm.
• 
  Why are migrant queer men facing barriers to sexual healthcare? - SBS Examines: Warum stehen queere Migranten vor Hindernissen bei der sexuellen Gesundheitsversorgung? 18.09.2026 7นาที

  Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Medikamente zur Verhinderung der HIV-Übertragung sind in Australien leicht erhältlich, auch für Inhaber eines vorübergehenden Visums und für Personen ohne Medicare. Warum also verpassen einige LGBTQI+-Migranten etwas?#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Dating at a Temple: South Korea’s Unusual Response to Falling Birth Rates - Dating im Kloster: Südkoreas ungewöhnliche Antwort auf den Geburtenrückgang 17.09.2026 11นาที

  South Korea is facing a dramatic decline in birth rates – and now Buddhist monks are helping singles find a partner. At an unusual dating weekend at a Buddhist temple, singles meet in the hope of finding love. Our colleague Barbara Barkhausen reports on the initiative. - Südkorea kämpft mit einem dramatischen Geburtenrückgang – und jetzt sollen buddhistische Mönche bei der Partnersuche helfen. Bei einem ungewöhnlichen Dating-Wochenende im Kloster treffen sich Singles auf der Suche nach einem Partner.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  10 years of German Week: Kick off in Adelaide - 10 Jahre German Week: Adelaide macht den Anfang 17.09.2026 23นาที

  Since 2016, German Week has been bringing German culture, music and traditions to Australia. What began in Brisbane now takes place in six other cities as well – German Week Adelaide 2026 kicks off tomorrow. In this interview, new board member Karin Andraschko-Schlosser talks about the program and the importance of the event series. - Seit 2016 bringt die German Week deutsche Kultur, Musik und Tradition nach Australien. Was in Brisbane begann, findet mittlerweile auch in sechs weiteren Städten statt – morgen startet die German Week 2026 Adelaide. Die neue Vorständin Karin Andraschko-Schlosser spricht im Interview über das Programm und die Bedeutung der Veranstaltungsreihe.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Meldungen des Tages, Donnerstag 17.09.26 17.09.2026 3นาที

  Ermittlungen zum Verschwinden der dreijährigen Cheryl Grimmer in NSW werden nach über 50 Jahren nicht wieder aufgenommen / EU-Kommission schlägt Mindestalter von 13 Jahren für soziale Medien vor / Frauen reichen Sammelklage über mindestens sechs Millionen US-Dollar gegen Epstein-Nachlass ein / Großbritannien beantragt Auslieferung der Brüder Tate aus den USA / Zwei Jugendliche wegen Mordes an 23-jährigem Studenten in Südwest-Sydney angeklagt / IWF hält weitere Zinserhöhungen der australischen Zentralbank für vertretbar / Regierung streicht geplante 5.000-Dollar-Grenze für bestimmte Gesundheitsleistungen von Veteranen / Neues Brustkrebsmedikament wird in Australiens Kassenleistungssystem aufgenommen / Fitzroy River soll bei Olympia 2032 trotz Krokodilvorkommen Ruderstrecke werden#sbsaudiopodcast
• 
  Canada and Europe are moving closer together - Kanada und Europa rücken näher zusammen 17.09.2026 6นาที

  As part of the open dispute with its most important trading partner USA, Canada is turning to Europe. Canadian Prime Minister Mark Carney, who studied at Oxford and was formerly head of central bank in London, is now seeking close cooperation with the European Union. During a visit to Strasbourg, EU Commission President Ursula von der Leyen greets the Canadian with open arms and friendly words. In Australia, too, this development is being followed closely. - Im Zuge des offenen Streits mit dem wichtigsten Handelspartner USA wendet sich Kanada Europa zu. Der kanadische Premierminister Mark Carney, der in Oxford studiert hat und vormals Zentralbankchef in London war, strebt jetzt eine enge Zusammenarbeit mit der Europäischen Union an. Bei einem Besuch in Straßburg empfängt EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen den Kanadier mit offenen Armen und freundlichen Worten. Auch in Australien wird diese Entwicklung mit Aufmerksamkeit verfolgt.
• 
  What are Indigenous Protected Areas in Australia? - Was sind indigene Schutzgebiete in Australien? 17.09.2026 7นาที

  National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Nationalparks, Naturschutzgebiete, Meeresschutzgebiete und indigene Schutzgebiete schützen unterschiedliche Umgebungen und unterliegen unterschiedlichen Regeln. Was macht ein indigenes Schutzgebiet anders und wie können Sie herausfinden, ob Sie es gerne besuchen dürfen?
• 
  Meldungen des Tages, Mittwoch 16.09.26 17.09.2026 4นาที

  Tony Burke stellt lange erwarteten Migrationsplan vor / Merz sagt UN-Reise wegen Wahlergebnissen in Deutschland ab / Nationals-Abgeordneter fordert besseren Urheberrechtsschutz vor KI-Zugriffen / Mehr als 6.500 First-Nations-Bewohner erhielten unzureichendes Trinkwasser / Wettplattform Dabble wegen Verstößen gegen Selbstausschlussregeln zu über einer Million Dollar Strafe verurteilt / Mieter in New South Wales können Mietkaution beim Umzug übertragen / Australien verbessert sich im internationalen Demokratieindex / UN sieht Hinweise auf mögliche Kriegsverbrechen nach Bergung von 96 Leichen in Gaza / China fordert USA zum Stopp offensiver Weltraumwaffen auf / Singapur startet fünfjährige Lesekampagne mit Belohnungen für tägliches Lesen#sbsaudiopodcast
• 
  Austria competing in the Pacific - Österreich im Wettbewerb im Pazifik 16.09.2026 11นาที

  In the Pacific, Australia, the USA and China are vying for influence and favor from many small island nations. Austria has now also interfered in this advertising almost unnoticed and is propagating the value and benefits of products and services from the Alpine Republic. And Austria is heard, says Ulrike Straka, Austrian Trade Delegate in Sydney. But Austria is also surprising with innovative projects in Australia. In Western Australia, a multi-storey building project is being built using a new type of wood from Austria. - Im Pazifik wetteifern Australien, die USA und China um Einfluss und Gunst vieler kleiner Inselnationen. Fast unbemerkt hat sich jetzt auch Österreich in dieses Werben eingemischt und propagiert den Wert und die Vorteile von Produkten und Leistungen aus der Alpenrepublik. Und man findet Gehör, sagt Ulrike Straka, die Handelsdelegierte Österreich in Sydney. Aber auch in Australien überrascht Österreich durch innovative Projekte. In Western Australia wird ein mehrstöckiges Bauvorhaben aus einem neuartigen Holz aus Österreich errichtet.
• 
  Meldungen des Tages, Dienstag 15.09.26 15.09.2026 4นาที

  Regierung schließt weitere Entlastungen bei Treibstoffsteuer trotz Ölpreisen von fast 150 Dollar pro Barrel aus / Südaustralien sucht trotz Krise neuen Betreiber für Stahlwerk in Whyalla / Bis zu 15 indigene Kinder in Sozialwohnung in South Hedland offenbar eine Woche ohne Aufsicht / Hilfsorganisationen fordern Reformen der Pflegekinderbetreuung / NATO schießt unbekannte Drohne über Litauen ab / EU verlängert Russland-Sanktionen vorerst nur um sieben Tage / Regierung sieht KI-Entwicklung als große wirtschaftliche Chance trotz Sicherheitsbedenken / Gesetz für verbindliche Grenzen bei Waffenlieferungen und deren Finanzierung im Parlament / Hunderte Einsatzkräfte suchen nach 243 Menschen an Bord eines gekenterten Fährschiffs in Indonesien / NRMA fordert persönliche Haftung erwachsener Passagiere bei Verstößen gegen Gurtpflicht / Albanese will Finanzierung von Little Wings für medizinische Flüge bedürftiger Kinder verlängern#sbsaudiopodcast
• 
  Tasmanian tiger: stronger bite than expected - Tasmanischer Tiger: Stärkerer Biss als gedacht 15.09.2026 6นาที

  He looked like a wolf, but his teeth were apparently a completely different house number: New 3D analyses show that the extinct Tasmanian tiger had a surprisingly powerful snap — more comparable to a crocodile than a wolf. - Er sah aus wie ein Wolf, doch sein Gebiss war offenbar eine ganz andere Hausnummer: Neue 3D-Analysen zeigen, dass der ausgestorbene Tasmanische Tiger einen überraschend kräftigen Schnappbiss hatte – eher vergleichbar mit einem Krokodil als mit einem Wolf.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  Middle East war expands to several fronts - Nahostkrieg weitet sich auf mehrere Fronten aus 15.09.2026 7นาที

  The conflict between Iran, the USA and Israel is increasingly having an impact beyond the immediate areas of conflict. A drone strike is damaging an important Saudi oil pipeline, while the Houthis in Yemen continue to fuel shipping traffic and the civil war. In Lebanon, too, the fighting between Israel and Hezbollah is escalating, while the ceasefire in the Gaza Strip is coming under pressure. The situation for the civilian population continues to worsen. - Der Konflikt zwischen Iran, den USA und Israel wirkt zunehmend über die unmittelbaren Kampfgebiete hinaus. Ein Drohnenangriff beschädigt eine wichtige saudische Ölpipeline, während die Huthi im Jemen den Schiffsverkehr und den Bürgerkrieg weiter anheizen. Auch im Libanon eskalieren die Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah, während die Waffenruhe im Gazastreifen unter Druck gerät. Für die Zivilbevölkerung verschärft sich die Lage weiter.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
• 
  One Nation calls for drastic reduction in migration figures - One Nation fordert drastische Reduzierung der Migrationszahlen 15.09.2026 9นาที

  One Nation has announced plans to slash migration by more than 750,000 places over three years, in what would be a major 'reset' of the country's migration system. International students, recent graduates, and their family members would be hardest hit, with places reduced by almost 470,000 over three years. The policy has been criticised by the government, opposition, and some industry leaders. - One Nation hat Pläne angekündigt, die Einwanderungszahlen in Australien über einen Zeitraum von drei Jahren um mehr als 750.000 Plätze zu senken. Der Großteil der Kürzungen würde internationale Studierende, Absolventen mit Arbeitserlaubnis und deren Familien betreffen. Der Plan wurde von der Regierung, der Opposition und einigen führenden Vertretern der Wirtschaft stark kritisiert.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast