SBS Karen - အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

ตอน

• 
  Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) - Bonus Practice: #119 တဲသကိးဘၣ်ဃး hay fever အဂ့ၢ် (Med) 19.09.2026 4นาที

  Practise speaking the dialogue from episode #119 Talking about hay fever (Med). - မၤလိထံသးဒီး တၢ်တဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #119 Talking about hay fever (Med).Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - လၢတၢ်မၤလိအလၢအပှဲၤ, တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါတၢ်မၤလိ ဒီး တၢ်မၤန့ၢ်အါထီၣ်ကလီ တၢ်မၤလိအဲကလံးကျိာ်အဂီၢ် နုာ်လီၤကွၢ်ဘၣ်ဖဲ SBS Learn English လီပှာ်ယဲၤသန့အပူၤတက့ၢ်.
• 
  #119 Talking about hay fever (Med) - #119 တဲသကိးဘၣ်ဃး hay fever အဂ့ၢ် (Med) 19.09.2026 11นาที

  Learn English useful for talking about hay fever. Practise everyday phrases for describing symptoms, talking about medicine, and responding kindly when someone has hay fever. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤဖဲ တၢ်တဲသကိးဘၣ်ဃး hay fever အဂ့ၢ်. မၤလိထံသးဒီးကိးနံၤဒဲးတၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ်လၢတၢ်သူအီၤ ဖဲလၢတၢ်တဲဒုးသ့ၣ်ညါ တၢ်ဆါပနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်, တဲဘၣ်ဃးကသံၣ်ကသီအဂ့ၢ်, ဒီး ဖဲပှၤတဂၤဂၤဘၣ် hay fever အခါ တဲဆၢက့ၤအီၤပှဲၤဒီးတၢ်ဒိသူၣ်ဒိသးအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - တၢ်မၤလိအံၤ ကြၢးဝဲလၢပှၤမၤလိတၢ်ဖိ လၢအသ့အဲကလံးကျိာ်ဖဲအကြၢးတုၤအပတီၢ်ထီထီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ ဖဲဒိကနၣ်အီၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် နုာ်လီၤမၤကွၢ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဖဲအံၤ ဒ်အမ့ၢ်တၢ်မၤကွၢ်နတၢ်မၤလိန့ၣ်လီၤ။
• 
  တနွံအတီၢ်ပူၤတၢ်ကစီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ (စဲးပထ့ဘၢၣ် ၁၉သီ ၂ဝ၂၆) 19.09.2026 7นาที

  SBS ကညီကျိာ် တနွံအတီၢ်ပူၤ တၢ်ကစီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ#sbsaudiopodcast
• 
  What are Indigenous Protected Areas in Australia? - အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ကဝီၤလၢတၢ်ဒီသဒၢဃာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်. 18.09.2026 11นาที

  National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - သ့ၣ်ပှၢ်ပျံၤကွီၤသ့ၣ်တဖၣ်, တၢ်ပာ်ကီၤဃာ်န့ဆၢၣ်တၢ်လီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်, ပီၣ်လဲၣ်ပီၣ်တြီၤတၢ်ပာ်ကီၤဃာ်တၢ်လီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး Indigenous Protected Areas—ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ကဝီၤလၢတၢ်ဒီသဒၢဃာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးအတၢ်ပညိၣ်, ပှၤပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်ဒီး တၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢ လၢအလီၤဆီလိာ်အသးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တနီၤန့ၣ် တူၢ်လိာ်ဝဲတမှံၤတပျီၤသ့ၣ်တဖၣ်, နာ်သက့ တၢ်လီၢ်တနီၤနီၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်တြီဃံာ်လၢအတပျဲပှၤတမှံၤနုာ်လီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ကဝီၤလၢတၢ်ဒီသဒၢဃာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အလီၤဆီဒ်လဲၣ်, ဒီး နလဲၤနုာ်လီၤဟးလိာ်ကွဲန့ၢ် တန့ၢ်န့ၣ် နဃုသ့ၣ်ညါအီၤသ့ဒ်လဲၣ်.သ့ၣ်ပှၢ်ပျံၤကွီၤသ့ၣ်တဖၣ်, တၢ်ပာ်ကီၤဃာ်န့ဆၢၣ်တၢ်လီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်, ပီၣ်လဲၣ်ပီၣ်တြီၤတၢ်ပာ်ကီၤဃာ်တၢ်လီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး Indigenous Protected Areas—ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ကဝီၤလၢတၢ်ဒီသဒၢဃာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးအတၢ်ပညိၣ်, ပှၤပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်ဒီး တၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢ လၢအလီၤဆီလိာ်အသးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တနီၤန့ၣ် တူၢ်လိာ်ဝဲတမှံၤတပျီၤသ့ၣ်တဖၣ်, နာ်သက့ တၢ်လီၢ်တနီၤနီၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်တြီဃံာ်လၢအတပျဲပှၤတမှံၤနုာ်လီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ကဝီၤလၢတၢ်ဒီသဒၢဃာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အလီၤဆီဒ်လဲၣ်, ဒီး နလဲၤနုာ်လီၤဟးလိာ်ကွဲန့ၢ် တန့ၢ်န့ၣ် နဃုသ့ၣ်ညါအီၤသ့ဒ်လဲၣ်.
• 
  တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီတဘျီအံၤခ့ခါဆၢကတီၢ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဂ့ၢ်လၢနကဘၣ်သ့ၣ်ညါအီၤသ့ၣ်တဖၣ် 16.09.2026 12นาที

  အီစထြ့လယါကီၢ်အံၤနုာ်လီၤဆူ တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီအဆၢကတီၢ်လံအဃိ, ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် ပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်လၢ တဘၣ်မၤစၢ်လီၤကွံာ် တၢ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သးလၢ တၢ်ဒုးထီဒါ ခ့ခါဆၢကတီၢ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ကလံၤကသါကျိၤ တၢ်ဆူးတၢ်ဆါန့ၣ် ဆဲးအိၣ်ဝးတရံး ရၤလီၤဒံးအသး ဖဲပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ဒီး ဖဲတၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီအကတီၢ်န့ၣ် ဖီကမူၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒံဝ့ၤဒံဝီၤအသးအါမးအဃိ ဒုးကတၢထီၣ်ဝဲ တၢ်သးဘံးတၢ်ဆါဒီးတၢ်တဖိးဒီးသွံၣ်ထံဘၣ်တၢ်ဆါအပနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.#sbsaudiopodcastအီစထြ့လယါကီၢ်အံၤနုာ်လီၤဆူ တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီအဆၢကတီၢ်လံအဃိ, ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် ပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်လၢ တဘၣ်မၤစၢ်လီၤကွံာ် တၢ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သးလၢ တၢ်ဒုးထီဒါ ခ့ခါဆၢကတီၢ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ကလံၤကသါကျိၤ တၢ်ဆူးတၢ်ဆါန့ၣ် ဆဲးအိၣ်ဝးတရံး ရၤလီၤဒံးအသး ဖဲပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ဒီး ဖဲတၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီအကတီၢ်န့ၣ် ဖီကမူၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒံဝ့ၤဒံဝီၤအသးအါမးအဃိ ဒုးကတၢထီၣ်ဝဲ တၢ်သးဘံးတၢ်ဆါဒီးတၢ်တဖိးဒီးသွံၣ်ထံဘၣ်တၢ်ဆါအပနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.
• 
  One Nation အဲၣ်ဒိးဒီၣ်တဲာ်စှၤလီၤပှၤသုးလီၢ်အိၣ်ဆိးတစိၢ်တလီၢ်နီၣ်ဂံၢ်တုၤလၢ ၇၅ဝ,ဝဝဝ 15.09.2026 11นาที

  One Nation ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအမ့ၢ် သၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အကထုးစှၤလီၤကွံာ်ဝဲ ပှၤနုာ်လီၤဆူကီၢ်ပူၤ အါန့ၢ် ၇၅ဝ,ဝဝဝ, လၢအစံးဝဲဒၣ် တၢ်အဝဲအံၤန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ တၢ်က့ၤမၤဘၣ်လီၢ်ဘၣ်ဆးက့ၤ ထံကီၢ်အံၤ ပှၤနုာ်ကီၢ်သနူန့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဝဲအံၤအပူၤန့ၣ် ပှၤလၢအကဘၣ်ထံးနးကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤပှၤကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်, ပှၤလၢအဖျိထီၣ်ကၠိဖဲတယံၤဒ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်, ဒီး အဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်ဖိဃီဖိသ့ၣ်တဖၣ်, မ့ၢ်လၢသၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤ ကဒုးစှၤလီၤကွံာ်ဝဲ ဘူးထီၣ်လၢ ၄၇ဝ,ဝဝဝ အဃိန့ၣ်လီၤ.#sbsaudiopodcastOne Nation ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအမ့ၢ် သၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အကထုးစှၤလီၤကွံာ်ဝဲ ပှၤနုာ်လီၤဆူကီၢ်ပူၤ အါန့ၢ် ၇၅ဝ,ဝဝဝ, လၢအစံးဝဲဒၣ် တၢ်အဝဲအံၤန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ တၢ်က့ၤမၤဘၣ်လီၢ်ဘၣ်ဆးက့ၤ ထံကီၢ်အံၤ ပှၤနုာ်ကီၢ်သနူန့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဝဲအံၤအပူၤန့ၣ် ပှၤလၢအကဘၣ်ထံးနးကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤပှၤကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်, ပှၤလၢအဖျိထီၣ်ကၠိဖဲတယံၤဒ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်, ဒီး အဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်ဖိဃီဖိသ့ၣ်တဖၣ်, မ့ၢ်လၢသၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤ ကဒုးစှၤလီၤကွံာ်ဝဲ ဘူးထီၣ်လၢ ၄၇ဝ,ဝဝဝ အဃိန့ၣ်လီၤ.
• 
  တၢ်ဆီၣ်ထွဲပှၤဂ့ၢ်ဝီပှၤသုးလီၢ်အိၣ်ဆိးဒီးမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်တၢ်န့ၢ်ဘျုးလၢတၢ်တမုၢ်လၢ်ပာ်အီၤဘၣ်တဖၣ် 12.09.2026 10นาที

  တၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအသီတခါပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ကျိၣ်စ့ဒီၣ်လၣ်အလုၢ်အပှ့ၤတၢ်န့ၢ်ဘျုး လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤခီဖျိ တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤပှၤသုးလီၢ်အဆိး လၢအဟဲနုာ်လီၤဆူထံကီၢ်အပူၤဒီးပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်မၤစၢၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ Deloitte Access Economics အတၢ်ပာ်ဖျါအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤ တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ ဆိဆိန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲနီၣ်ဝံာ်ခိၣ်သ့ၣ်တခါ လၢမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ်, တကးဒ်ဘၣ် ပၣ်ဃုာ်စ့ၢ်ကီးဒီး တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ လၢတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့, တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်အဂုၤအဂၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး တၢ်အိၣ်မုာ်ဆိးပၢၤ အဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.#sbsaudiopodcastတၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအသီတခါပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ကျိၣ်စ့ဒီၣ်လၣ်အလုၢ်အပှ့ၤတၢ်န့ၢ်ဘျုး လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤခီဖျိ တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤပှၤသုးလီၢ်အဆိး လၢအဟဲနုာ်လီၤဆူထံကီၢ်အပူၤဒီးပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်မၤစၢၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
• 
  တနွံအတီၢ်ပူၤတၢ်ကစီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ (စဲးပထ့ဘၢၣ် ၁၁သီ ၂ဝ၂၆) 11.09.2026 6นาที

  SBS ကညီကျိာ် တနွံအတီၢ်ပူၤ တၢ်ကစီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ#sbsaudiopodcastSBS ကညီကျိာ် တနွံအတီၢ်ပူၤ တၢ်ကစီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
• 
  One Nation စူဖၢၣ်သနူန့ၣ် လၢနဂီၢ်အခီပညီမ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ် 10.09.2026 12นาที

  One Nation ဆှၢနုာ်လီၤသနူတခါ လၢကပျဲဝဲ ဟံၣ်ကစၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ပှၤအိၣ်လဲဟံၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ကန့ၢ်ထုးထီၣ်ဘၣ်အဝဲသ့ၣ် စူဖၢၣ်—မံၤတုၤပှၢ်တီၤကတီၢ်အဂီၢ်စ့ပာ်ဖှိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဆိဆိ လၢကဟ့ၣ်လီၤ တၢ်အဘူးအလဲသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤသနူအံၤန့ၣ် ပဒိၣ်ကထုးသံကွံာ်အီၤ, ဒီးမ့မ့ၢ်လၢ ပှၤထီဒါတၢ်ကရၢဒီး ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်လၢမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဂ့ၢ်ဝီသ့ၣ်တဖၣ်တခီ ဟ့ၣ်ပလီၢ်ဝဲလၢ သနူအံၤ ကမၤအါထီၣ်ဝဲဒၣ် စ့သိၣ်သွံ လၢအမ့ၢ်စ့အလုၢ်အပှ့ၤကလီၤဒိၣ်ထီၣ်, ဒီး ကဒုးကဲထီၣ်ဝဲ တၢ်ကဘၣ်မၤအါထီၣ်ကဒီးစ့အ့ၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ခါဆူညါန့ၣ် တၢ်ဆီၣ်သနံးကအိၣ်အါထီၣ်ဒီး တၢ်အိၣ်ဆိးအဘူးအလဲ အတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.#sbsaudiopodcastOne Nation ဆှၢနုာ်ဝဲဒၣ်သနူတခါ လၢတၢ်ကပျဲဝဲဒၣ် ဟံၣ်ကစၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ပှၤအိၣ်လဲဟံၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ကန့ၢ်ထုးထီၣ်ဘၣ်အဝဲသ့ၣ် စူဖၢၣ်—မံၤတုၤပှၢ်တီၤကတီၢ်အဂီၢ်စ့ပာ်ဖှိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဆိဆိ လၢကဟ့ၣ်လီၤ တၢ်အဘူးအလဲသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
• 
  Travelling safely in rural and remote Australia - တၢ်လဲၤဆူ အီစထြ့လယါကီၢ် ခိခိၣ်ဒူသဝီဒီး တၢ်လီၢ်စီၤစုၤယံၤ ပှဲၤဒီးတၢ်ပူၤဖျဲး 09.09.2026 13นาที

  Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - အီစထြ့လယါကီၢ်အံၤ လၢတၢ်ဃုသ့ၣ်ညါတၢ်အဂီၢ် မ့ၢ်ထံကီၢ်ဖးလဲၢ်တဘ့ၣ်လၢ အအိၣ်ဒီးတၢ်လီၤဆီအကလုာ်အါမး နာ်သက့ ခိခိၣ်ဒူသဝီဒီး တၢ်လီၢ်လၢအစီၤစုၤယံၤသ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်အိၣ်သးန့ၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကအိၣ်ဃုာ်ဝဲဒီး တၢ်လၢနတထံၣ်ဘၣ်အီၤဖဲခူဒိၣ်ဝ့ၢ်ထီသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. နကထံၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး ကဘၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်စၢၤနသးဒ်လဲၣ်အဂီၢ် နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါဆိပာ်စၢၤအီၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ နကလဲၤဘၣ်တၢ်ပှဲၤဒီးတၢ်ပူၤဖျဲး ဒီးတၢ်နာ်န့ၢ်လီၤနီၣ်ကစၢ်အသးန့ၣ်လီၤ.အီစထြ့လယါကီၢ်အံၤ လၢတၢ်ဃုသ့ၣ်ညါတၢ်အဂီၢ် မ့ၢ်ထံကီၢ်ဖးလဲၢ်တဘ့ၣ်လၢ အအိၣ်ဒီးတၢ်လီၤဆီအကလုာ်အါမး နာ်သက့ ခိခိၣ်ဒူသဝီဒီး တၢ်လီၢ်လၢအစီၤစုၤယံၤသ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်အိၣ်သးန့ၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကအိၣ်ဃုာ်ဝဲဒီး တၢ်လၢနတထံၣ်ဘၣ်အီၤဖဲခူဒိၣ်ဝ့ၢ်ထီသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. နကထံၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး ကဘၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်စၢၤနသးဒ်လဲၣ်အဂီၢ် နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါဆိပာ်စၢၤအီၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ နကလဲၤဘၣ်တၢ်ပှဲၤဒီးတၢ်ပူၤဖျဲး ဒီးတၢ်နာ်န့ၢ်လီၤနီၣ်ကစၢ်အသးန့ၣ်လီၤ.
• 
  တၢ်သမံသမိးကသံၣ်မူးဘှီးဖျၢၣ်ဖဲတၢ်မၤဘူၣ်မူးပွဲအပူၤန့ၣ် NSW ကမၤအီၤထီဘိလီၤစိၤ 05.09.2026 7นาที

  ဖဲတၢ်ကိၢ်ခါတဘျီအံၤ တၢ်သမံသမိးကွၢ်တၢ်သူကသံၣ်မူးဘှီးဖျၢၣ်န့ၣ် တၢ်ကစးထီၣ်မၤအီၤဖဲ ညူဆီၣ်သ်ဝံ တၢ်ဒ့တၢ်အူ တၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢ မူးပွဲသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ ဘၣ်ဃးဒီး အီစထြ့လယါကီၢ် အတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်ဂ့ၢ်ကီအံၤန့ၣ် တၢ်သံကွၢ်အိၣ်ထီၣ်တနီၤ — လၢအမ့ၢ် တၢ်ဟံးဂ့ၢ်ဝီအံၤ မ့ၢ်အဆူၣ်တလၢကွံာ်အခၢးဧါ မ့တမ့ၢ် တၢ်တုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးတအိၣ်ဒံးဘၣ်ခီဧါန့ၣ်လီၤ.ဖဲတၢ်ကိၢ်ခါတဘျီအံၤ တၢ်သမံသမိးကွၢ်တၢ်သူကသံၣ်မူးဘှီးဖျၢၣ်န့ၣ် တၢ်ကစးထီၣ်မၤအီၤဖဲ ညူဆီၣ်သ်ဝံ တၢ်ဒ့တၢ်အူ တၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢ မူးပွဲသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ ဘၣ်ဃးဒီး အီစထြ့လယါကီၢ် အတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်ဂ့ၢ်ကီအံၤန့ၣ် တၢ်သံကွၢ်အိၣ်ထီၣ်တနီၤ — လၢအမ့ၢ် တၢ်ဟံးဂ့ၢ်ဝီအံၤ မ့ၢ်အဆူၣ်တလၢကွံာ်အခၢးဧါ မ့တမ့ၢ် တၢ်တုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးတအိၣ်ဒံးဘၣ်ခီဧါန့ၣ်လီၤ.
• 
  Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) - Bonus Practice: #118 တၢ်မၤတအိၣ်လၢၤဘၣ် (Med) 05.09.2026 5นาที

  Practise speaking the dialogue from episode #118 Losing a job (Med). - မၤလိထံသးဒီး တၢ်တဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #118 Losing a job (Med).Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - လၢတၢ်မၤလိအလၢအပှဲၤ, တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါတၢ်မၤလိ ဒီး တၢ်မၤန့ၢ်အါထီၣ်ကလီ တၢ်မၤလိအဲကလံးကျိာ်အဂီၢ် နုာ်လီၤကွၢ်ဘၣ်ဖဲ SBS Learn English လီပှာ်ယဲၤသန့အပူၤတက့ၢ်.
• 
  #118 Losing a job (Med) - #118 တၢ်မၤတအိၣ်လၢၤဘၣ် (Med) 05.09.2026 12นาที

  Learn English for talking about losing your job. Practise ways to explain workplace changes and sympathetic responses to someone who has had bad news. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်ဘၣ်ဃးတၢ်မၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်အဂ့ၢ်. မၤလိထံသးလၢ တၢ်ရှဲပၠး တဆီတလဲတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ပှၤလၢအဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်စီၣ်တဂ့ၤဘၣ် လၢအတၢ်မၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်တဂၤန့ၣ် ခီဆၢကဒါက့ၤအီၤပှဲၤဒီးတၢ်ဒိသူၣ်သး.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - တၢ်မၤလိအံၤ ကြၢးဝဲလၢပှၤမၤလိတၢ်ဖိ လၢအသ့အဲကလံးကျိာ်ဖဲအကြၢးတုၤအပတီၢ်ထီထီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ ဖဲဒိကနၣ်အီၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် နုာ်လီၤမၤကွၢ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဖဲအံၤ ဒ်အမ့ၢ်တၢ်မၤကွၢ်နတၢ်မၤလိန့ၣ်လီၤ။
• 
  မူဟီၣ်ကယၢအပူၤအံၤမ့ၢ်အအိၣ်ထဲဒၣ်ပဝဲလီၤဧါ. ပကသ့ၣ်ညါအီၤအဂီၢ်ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ခီၣ်ခါဘူးထီၣ်တခါလံ 04.09.2026 7นาที

  မူဟီၣ်ကယၢအပူၤအံၤမ့ၢ်အအိၣ်ထဲဒၣ်ပဝဲလီၤဧါ. တၢ်သံကွၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတၢ်သံကွၢ်အရ့ဒိၣ်မးအကျါတခါန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ NASA န့ၣ်နာ်ဝဲလၢ ခီၣ်ခါဟဲဘူးထီၣ်ဝဲတခါ လၢကစံးဆၢတၢ်သံကွၢ်အံၤအဂီၢ် ဒီး ဆှၢဖျိးထီၣ်ဝဲဒၣ် ထဲးလံးစကိးဖ်— မဲာ်ကွီၤကွၢ်တၢ်ယံၤ အသီတခါ လၢအဝဲသ့ၣ်စံးဝဲဒၣ် ကမ့ၢ်တၢ်လၢအကွၢ်ဃုသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဖဲ မူဟီၣ်ကယၢအပူၤ လၢအပှဲၤဒီးတၢ်လီၤကမၢကမၣ်ဖးဒိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.မူဟီၣ်ကယၢအပူၤအံၤမ့ၢ်အအိၣ်ထဲဒၣ်ပဝဲလီၤဧါ. တၢ်သံကွၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတၢ်သံကွၢ်အရ့ဒိၣ်မးအကျါတခါန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ NASA န့ၣ်နာ်ဝဲလၢ ခီၣ်ခါဟဲဘူးထီၣ်ဝဲတခါ လၢကစံးဆၢတၢ်သံကွၢ်အံၤအဂီၢ် ဒီး ဆှၢဖျိးထီၣ်ဝဲဒၣ် ထဲးလံးစကိးဖ်— မဲာ်ကွီၤကွၢ်တၢ်ယံၤ အသီတခါ လၢအဝဲသ့ၣ်စံးဝဲဒၣ် ကမ့ၢ်တၢ်လၢအကွၢ်ဃုသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဖဲ မူဟီၣ်ကယၢအပူၤ လၢအပှဲၤဒီးတၢ်လီၤကမၢကမၣ်ဖးဒိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
• 
  Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤစၢၤဆံၣ်ချံခဲစၢၣ်: တၢ်မၤကွၢ်, တၢ်ယါဘျါ ဒီး တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ 03.09.2026 12นาที

  About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - အီစထြ့လယါပိာ်ခွါယဲၢ်ဂၤအကျါ တဂၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အိၣ်မူတစိၤအပူၤ—တဘျီန့ၣ်အိၣ်ဒီး ဖြီးစတ့းခဲစၢၣ်-စၢၤဆံၣ်ချံခဲစၢၣ် သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ. တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ဖြီးစတ့း—စၢၤဆံၣ်ချံ, နတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ် ဒီး တၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ် တၢ်ဃုထၢအကျိၤအကျဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မၤစၢၤနၢၤလၢ နကဃုထံၣ်န့ၢ်ဒီး မၤန့ၢ်တၢ်ယါဘျါသ့ဝဲန့ၣ်လီၤ. အီစထြ့လယါကီၢ်အဂ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါအကူာ်အံၤ, မ့ၢ်ဝဲတၢ်မၤလိဘၣ်ဃး ဖြီးစတ့းခဲစၢၣ်—စၢၤဆံၣ်ချံခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ, တၢ်မၤကွၢ် PSA, တၢ်ယါဘျါဒီး တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ အဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.အီစထြ့လယါပိာ်ခွါယဲၢ်ဂၤအကျါ တဂၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အိၣ်မူတစိၤအပူၤ—တဘျီန့ၣ်အိၣ်ဒီး ဖြီးစတ့းခဲစၢၣ်-စၢၤဆံၣ်ချံခဲစၢၣ် သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ. တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ဖြီးစတ့း—စၢၤဆံၣ်ချံ, နတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ် ဒီး တၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ် တၢ်ဃုထၢအကျိၤအကျဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မၤစၢၤနၢၤလၢ နကဃုထံၣ်န့ၢ်ဒီး မၤန့ၢ်တၢ်ယါဘျါသ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.
• 
  နံးပီလ်သရၣ်ကၠိခိၣ်လၢအမၤပူၤဖျဲးဖိသၣ် ၉ဝဝ ဂၤအသးသမူ 01.09.2026 7นาที

  ဖဲနံးပီလ်န့ၣ် တၢ်မၤပူၤဖျဲးတၢ်ဒီး တၢ်က့ၤသူၣ်ထီၣ်ဆီလီၤက့ၤတၢ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ဆဲးမၤအီၤအဖၢမုၢ်အခါ, ကၠိသရၣ်အိၣ်ဝဲတဂၤ ဘၣ်တၢ်ပတြၢၤအီၤဒိၣ်မး မ့ၢ်လၢအဝဲမၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢအဆိအချ့ဒီး မၤပူၤဖျဲးဝဲဒၣ်ကၠိဖိလၢအကယၤအါမးသးသမူအဃိန့ၣ်လီၤ. ဖဲထံလုၢ်ဘၢတၢ်သတူၢ်ကလာ်ကဲထီၣ်ဟီၣ်ကဝီၤအပူၤန့ၣ် ပှၤသံနီၣ်ဂံၢ်ဟဲအါထီၣ်ဝဲကွ့ၢ်ကွ့ၢ်အဃိ, တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအိၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဟးကွၢ်ဃုက့ၤ ပှၤအိၣ်မူလီၤတဲာ်တ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဖဲနံးပီလ်န့ၣ် တၢ်မၤပူၤဖျဲးတၢ်ဒီး တၢ်က့ၤသူၣ်ထီၣ်ဆီလီၤက့ၤတၢ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ဆဲးမၤအီၤအဖၢမုၢ်အခါ, ကၠိသရၣ်အိၣ်ဝဲတဂၤ ဘၣ်တၢ်ပတြၢၤအီၤဒိၣ်မး မ့ၢ်လၢအဝဲမၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢအဆိအချ့ဒီး မၤပူၤဖျဲးဝဲဒၣ်ကၠိဖိလၢအကယၤအါမးသးသမူအဃိန့ၣ်လီၤ. ဖဲထံလုၢ်ဘၢတၢ်သတူၢ်ကလာ်ကဲထီၣ်ဟီၣ်ကဝီၤအပူၤန့ၣ် ပှၤသံနီၣ်ဂံၢ်ဟဲအါထီၣ်ဝဲကွ့ၢ်ကွ့ၢ်အဃိ, တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအိၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဟးကွၢ်ဃုက့ၤ ပှၤအိၣ်မူလီၤတဲာ်တ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
• 
  Wave Hill Walk-Off: တၢ်စးထီၣ်စိၤသီအဘီးရကၠံၤနၢၤဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ 29.08.2026 6นาที

  အပူၤကွံာ်အနံၣ်ဃုဆံအခါန့ၣ်, ပှၤမၤတၢ်ဖိဖဲ Wave Hill တၢ်ဘုၣ်ကျီၣ်တၢ်လီၢ် လၢအအိၣ်ဖဲ ကလံၤစိၤကဝီၤဒိၣ်တၢ်ပၢ—Northern Territory အပူၤသ့ၣ်တဖၣ် ဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါဝဲ တၢ်နီၤဖးတၢ်အဒူၣ်အဆၢ တၢ်ကွၢ်တလီၤတၢ်ဒီး တၢ်ဖံးတၢ်မၤလီၢ် အတၢ်အိၣ်သးဖှီၣ်ဖှီၣ်ယာ်ယာ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး လဲၤထီၣ်ဝဲဖဲကျဲခိၣ် ဒီးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒါန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအကါဒိၣ်လၢအီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်အဂီၢ်, Wave Hill တၢ်လဲၤဟးပာ်ဖျါထီၣ်သးဖဲကျဲမုၢ်ခိၣ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်ဒုးနဲၣ်ကျဲလၢ ၁၉၇၆ နံၣ် ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်သဲစးအဂီၢ်ဒီး အတၢ်အကါဒိၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤဒံးဝဲဒၣ်အီၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအကါဒိၣ်လၢအီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်အဂီၢ်, Wave Hill တၢ်လဲၤဟးပာ်ဖျါထီၣ်သးဖဲကျဲမုၢ်ခိၣ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်ဒုးနဲၣ်ကျဲလၢ ၁၉၇၆ နံၣ် ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်သဲစးအဂီၢ်ဒီး အတၢ်အကါဒိၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤဒံးဝဲဒၣ်အီၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
• 
  လီပရၢ—အံမ့လ်တဘ့ၣ်ဖိန့ၣ်မၤဟးဂီၤပနံးတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ဒ်လဲၣ် 28.08.2026 6นาที

  ပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်တူၢ်ရှူကွံာ်အဝဲသ့ၣ်ကျိၣ်စ့ဖဲ ပှၤကူၣ်တရံးလီန့ၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အစုပူၤ အိၣ်လၢအကကွဲၢ်အါမး, ဒီး လၢကကူၣ်တရံးန့ၢ် ပှၤလၢအတူၢ်ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ပှၤလံၣ်တၢ်လီတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သူဝဲဒၣ် ယီၤကူၣ်ဆး—artificial intelligence အါထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် ကသ့ၣ်ညါဒီသဒၢလီၤဆိပာ်စၢၤသးအဂီၢ် ပျီပူၤပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤသ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤဝဲတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တၢ်ကူၣ်တရံးလီတၢ်အနွံ— Scams Awareness Week- လၢအမ့ၢ်ဝဲဒၣ် လါအီကၢး ၂၄သီတုၤလၢ ၂၈သီ န့ၣ်လီၤ.ပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်တူၢ်ရှူကွံာ်အဝဲသ့ၣ်ကျိၣ်စ့ဖဲ ပှၤကူၣ်တရံးလီန့ၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အစုပူၤ အိၣ်လၢအကကွဲၢ်အါမး, ဒီး လၢကကူၣ်တရံးန့ၢ် ပှၤလၢအတူၢ်ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ပှၤလံၣ်တၢ်လီတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သူဝဲဒၣ် ယီၤကူၣ်ဆး—artificial intelligence အါထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် ကသ့ၣ်ညါဒီသဒၢလီၤဆိပာ်စၢၤသးအဂီၢ် ပျီပူၤပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤသ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤဝဲတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တၢ်ကူၣ်တရံးလီတၢ်အနွံ— Scams Awareness Week- လၢအမ့ၢ်ဝဲဒၣ် လါအီကၢး ၂၄သီတုၤလၢ ၂၈သီ န့ၣ်လီၤ.
• 
  နံးပီလ်ထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဖးဒိၣ်အပူၤပှၤလီၤမၢ်အါမးအကျါပၣ်ဃုာ်အီစထြ့လယါ ၃၅ဂၤ 27.08.2026 9นาที

  ဖဲနံးပီလ်ဒီးတံဘဲးကီၢ်ဆၢအပူၤ ထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဖးဒိၣ်ကဲထီၣ်သတူၢ်ကလာ်အဃိ တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ် ပှၤသံအစှၤကတၢၢ်အိၣ်ဝဲ ၁၆ဝ ဂၤ ဒီး ပှၤလၢအလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ် ၁,၅ဝဝ လၢအပၣ်ဃုာ် ပှၤဟးဆှၣ်ကီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ၃၅ဂၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ်, လီၢ်ကဝီၤပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ်စံးဝဲဒၣ် ပှၤကညီအစိၣ်လၢ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်ကဒါက့ၤအီၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်အါန့ၢ် ၁၅ဝ န့ၣ်လီၤ. ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကိတိာ် Penny Wong စံးဝဲဒၣ် ပှၤလၢအလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအလဲၤဟးဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်ဒီး ပှၤဟးကသုၣ်ကသီကရူၢ် လၢအအိၣ်လီၤဖး လိာ်အသးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဟးကွၢ်ဃုတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဘၣ်တၢ်ဆဲးမၤအီၤအဖၢမုၢ် ဒီး ထံလုၢ်ဘၢတၢ်ကဲထီၣ်သတူၢ်ကလာ်ဒီး တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်အိၣ်ဒံးလၢထံလုၢ်ဘၢတၢ်ကဲထီၣ်သ့ဒ်အဃိတၢ်သံကွၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဂ့ၢ်မနုၤလၢအဒုးကဲထီၣ်တၢ်တတၢၤတနါအံၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ဖဲနံးပီလ်ဒီးတံဘဲးကီၢ်ဆၢအပူၤ ထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဖးဒိၣ်ကဲထီၣ်သတူၢ်ကလာ်အဃိ တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ် ပှၤသံအစှၤကတၢၢ်အိၣ်ဝဲ ၁၆ဝ ဂၤ ဒီး ပှၤလၢအလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ် ၁,၅ဝဝ လၢအပၣ်ဃုာ် ပှၤဟးဆှၣ်ကီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ၃၅ဂၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ်, လီၢ်ကဝီၤပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ်စံးဝဲဒၣ် ပှၤကညီအစိၣ်လၢ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်ကဒါက့ၤအီၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်အါန့ၢ် ၁၅ဝ န့ၣ်လီၤ.
• 
  How can my child learn about Indigenous Australia? - ယဖိမၤလိဘၣ်ဃး အီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤထူလံၤဖိအဂ့ၢ်ကသ့ဒ်လဲၣ် 26.08.2026 10นาที

  Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - ဖဲလၢနကွၢ်လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်နဖိဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤအခါ တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤအဝဲသ့ၣ်လၢ အကအိၣ်ဒီးတၢ်ဘျးစဲဒီးမၤလိဘၣ်ဃး တၢ်ဆဲးတၢ်လၤ လၢအသးပှၢ်ကတၢၢ်ဖဲဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤ အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်ဟ့ၣ်သါအဂ့ၤကတၢၢ်တခါလၢနဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ်သ့န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ နမ့မ့ၢ်ပှၤအသီဖဲထံကီၢ်အံၤအပူၤတခီ, နကဘၣ်စးထီၣ်အီၤဖဲလဲၣ်န့ၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် တသ့ၣ်ညါအီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. ဖဲတၢ်ပာ်ဖျါအကူာ်အံၤအပူၤန့ၣ်, နကမၤလိဘၣ် တၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ကံၢ်စီဂံၢ်ထံးလၢအဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့လိာ်အသးဒီး သးနံၣ်အပတီၢ်, ပှၤတဝၢအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤသ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ကိးနံၤတၢ်လဲၤခီဖျိအပူၤ တၢ်လၢအမၤစၢၤနၤဒီး နဖိသ့ၣ်တဖၣ် ကမၤလိအါထီၣ်ဘၣ်ဃး အီစထြ့လယါကီၢ် ပှၤထူလံၤဖိ, အတၢ်ဆဲးတၢ်လၤ ဒီး အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.