Wydawnictwo Czarne MIĘDZY SERIAMI

ตอน

• 
  #39 / WYDAWNICTWO CZARNE / PREMIERY / WRZESIEŃ 2026 09.09.2026 51นาที

  W najnowszym odcinku omawiamy nasze wrześniowe premiery:„Nocne historie” Laurenta Mauvigniera (tł. Jacek Giszczak)„Pytanie numer siedem” Richarda Flanagana (tł. Maciej Świerkocki)„Niebionka na pętli” Miłosza Piotrowskiego„Dom warszawski” Beaty Chomątowskiej„Dzieci w chmurze. Edukacja domowa w Polsce” Iwony Dudzik„Nie uszlachetnia. O leczeniu bólu w Polsce” Anny Kiedrzynek„Kamień trwa. Historie z Bośni i Hercegowiny” Marca Casalsa (tł. Aleksandra Wiktorowska)Przypominamy również książkę Selby Wynn Schwartz „Po Safonie” (tł. Kaja Gucio)W nagraniu udział wzięli: Magdalena Błędowska, Beata Chomątowska, Karolina Felberg, Magda Gołdanowska, Magdalena Jobko, Agata Kaczmarek, Przemysław PełkaRealizacja i udźwiękowienie: Studio TakTo
• 
  #4/4 KRÓTKA HISTORIA STRACHU Weronika Murek [minipodcast] 31.10.2025 19นาที

  W tym odcinku Weronika Murek opowiada o grozie w kontekście jedzenia – o tym, w jakich okolicznościach zmarli pojawiają się przy stole, o tym, dlaczego w wielu kulturach karmi się zjawy, oraz o tym, jakie symbole kulinarne towarzyszą duchom w literaturze europejskiej, azjatyckiej i latynoamerykańskiej. Czyta Autorka.TRIGGER WARNING: dość spore ilości (sztucznego i kulinarnego, ale jednak!) okrucieństwa 😊
• 
  #3/4 KRÓTKA HISTORIA STRACHU Weronika Murek [minipodcast] 31.10.2025 10นาที

  W tym odcinku razem z Weroniką Murek wybierzemy się do teatru Grand Guignol – paryskiej świątyni strachu i makabry! Czyta Autorka.TRIGGER WARNING: dość spore ilości (sztucznego i teatralnego, ale jednak!) okrucieństwa 😊
• 
  #2/4 KRÓTKA HISTORIA STRACHU Weronika Murek [minipodcast] 31.10.2025 13นาที

  Razem z Weroniką Murek zapraszamy w dźwiękową podróż po lękach średniowiecza, renesansu oraz osiemnastowiecznego Londynu… Dowiemy się, jak w tamtych epokach radzono sobie z lękiem przed duchami i jak wyglądały ówczesne historie grozy; poznamy relacje kronikarzy i relacje świadków zarówno z Europy, jak i z pozostałych zakątków świata. Czyta Autorka.
• 
  #1/4 KRÓTKA HISTORIA STRACHU Weronika Murek [minipodcast] 31.10.2025 12นาที

  Razem z Weroniką Murek zapraszamy w dźwiękową podróż do strachów Mezopotamii, Egiptu, starożytnej Grecji oraz Rzymu. Wspólnie posłuchamy pierwszych opowieści o duchach, nawiedzonych domach i przedmiotach, które – według legend – przyciągać miały osoby zmarłe. Dowiemy się, jak ludzie w tamtych czasach oswajali własne lęki i czego się bali. Czyta Autorka.
• 
  #38 BIOGRAFIA X Catherine Lacey - rozmawiają Emilia Dłużewska i Katarzyna Makaruk 29.10.2025 45นาที

  O tym, co w „Biografii X” jest prawdą, a co blagą i mistyfikacją; o epoce kontrkultury, Nowym Jorku, Susan Sontag, Denisie Johnsonie; oraz o tym, czy X jest superbohaterką, i co łączy ją z „genialną przyjaciółką” opowiadają:Emilia Dłużewska – dziennikarka „Gazety Wyborczej” i Katarzyna Makaruk – tłumaczka powieści Catherine Lacey.
• 
  #37 GŁODNE DUCHY Kevina Jareda Hoseina - rozmawiają Bartosz Wójcik i Wojciech Szot 18.09.2025 44นาที

  O literaturze karaibskiej oraz specyfice Trynidadu; o współczesnej turystyce i skomplikowanych zależnościach w świecie kolonialnym oraz o tym, kto jest tak naprawdę głodnym duchem w tej powieści – opowiadają: Bartosz Wójcik – popularyzator kultury Karaibów, adiunkt w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS w Lublinie i Wojciech Szot – krytyk literacki, dziennikarz „Gazety Wyborczej”
• 
  #36 USTA-USTA Antoine'a Wilsona - rozmawiają Robert Małecki i Izabella Adamczewska-Baranowska 18.08.2025 47นาที

  O tym, jak czytać (i pisać!) fabuły w epoce postprawdy, i o tym, dlaczego prawdziwą siłą literatury jest jej wieloznaczność, a także o tym, czy uratowany już na zawsze jest dłużnikiem tego, kto go uratował – opowiadają: pisarz Robert Małecki i Izabella Adamczewska-Baranowska – akademiczka i krytyczka literacka.Fragment powieści Antoine’a Wilsona „Usta-usta” w przekładzie Łukasza Witczaka czyta Tomasz Ignaczak.
• 
  #35 MUZYKA DLA DUCHÓW An Yu - rozmawiają Emilia Konwerska i Jagoda Gawliczek 09.07.2025 33นาที

  O duchach i grzybach, o Junnanie i literaturze chińskiej, o konkursie chopinowskim i Brianie Eno oraz o życiu w hot pocie opowiadają poetka - Emilia Konwerska i Jagoda Gawliczek – dziennikarka. Fragment powieści An Yu „Muzyka dla duchów” w przekładzie Karoliny Iwaszkiewicz czyta Klaudia Bełcik.
• 
  #34 GREGOR VON REZZORI - rozmawiają Małgorzata Gralińska i Piotr Paziński 27.06.2025 52นาที

  O zdumiewających losach i skomplikowanej tożsamości Gregora von Rezzori’ego; o schyłku i rozkładzie monarchii austro-węgierskiej, upadku rodziny i końcu pewnej epoki, a także o tym, skąd się wzięła legenda oraz duch Czerniowców opowiadają: Małgorzata Gralińska, która z niemieckiego przełożyła „Niegdysiejsze śniegi” i Piotr Paziński – dziennikarz i krytyk literacki.
• 
  #33 STUDIUM PRZYPADKU Graeme'a Macrae Burneta - rozmawiają Łukasz Witczak i Agata Pyzik 12.06.2025 57นาที

  O tym, co jest w nas prawdziwe, a co niekoniecznie; o tym, gdzie się kończy zdrowie, a zaczyna choroba psychiczna; a także o tym, dlaczego „Studium przypadku” to znakomity komentarz do wszechobecnej dzisiaj kultury terapii, opowiadają: tłumacz powieści - Łukasz Witczak i krytyczka literacka - Agata Pyzik.
• 
  #32 TOBIAS WOLFF - rozmawiają Krzysztof Umiński i Łukasz Grzymisławski 05.06.2025 41นาที

  O autobiograficznych wątkach w twórczości Tobiasa Wolffa i jego wpływie na wielu amerykańskich pisarzy; o chłopięcych latach, perypetiach szkolnych i służbie w Wietnamie; oraz o tym, co powinno się wydarzać po ostatniej kropce dobrego opowiadania, rozmawiają:Krzysztof Umiński - tłumacz zbioru „Oto początek naszej historii” i Łukasz Grzymisławski – dziennikarz „Gazety Wyborczej”, redaktor naczelny „Książek. Magazynu do czytania”
• 
  #31 DO PERFEKCJI Vincenza Latronica - rozmawiają Katarzyna Skórska i Alek Hudzik 14.05.2025 57นาที

  O podróżach i ucieczkach, nadziejach i aspiracjach; o tym, jak obrazki z Instagrama układają się w awans społeczny, i co łączy powieść „Do perfekcji” z „Rzeczami” George’a Pereca opowiadają: Katarzyna Skórska – tłumaczka książki i dziennikarz Alek Hudzik.
• 
  #30 DO CZYSTA Alii Trabucco Zerán - rozmawiają Tomasz Pindel i Magda Mikołajczuk 15.04.2025 41นาที

  O kulturze literackiej krajów Ameryki Południowej i o nowym polskim boomie na powieści stamtąd;o chilijskich fenomenach, podziałach klasowych oraz o tym, co widzi, a o czym niekoniecznie głośno mówi, służba - opowiadają tłumacz książki Tomasz Pindel oraz Magda Mikołajczuk - dziennikarka Programu I Polskiego Radia.Fragment powieści „Do czysta” Alii Trabucco Zerán czyta Ania Ryźlak.
• 
  #29 ASORTYMENT STRAPIEŃ Lydii Davis - rozmawiają Michał Tabaczyński i Justyna Sobolewska 10.03.2025 57นาที

  Co to znaczy być autorką bez biografii; czego oraz w jaki sposób nas nie uczy Lydia Davis i dlaczego warto czytać jej opowiadania w czasach niepokoju – mówią Michał Tabaczyński - tłumacz zbioru „Asortyment strapień” i Justyna Sobolewska – dziennikarka i krytyczka literacka.
• 
  #28 RZEKA DZIECIŃSTWA Andrzeja Stasiuka - rozmawiają Darek Foks i Łukasz Saturczak 31.10.2024 43นาที

  O przewozach i powrotach, o cytatach z Haupta, Babla i Dyckiego, o Podlasiu, Grochowie i rzece w tekstach Andrzeja Stasiuka opowiadają Darek Foks i Łukasz Saturczak.
• 
  #27 OBCA Claudii Durastanti - rozmawiają Anna Goc i Marta Strzelecka 19.09.2024 37นาที

  O dorastaniu i życiu z głuchymi rodzicami; o szukaniu własnego języka i wyzwalaniu się ze wstydu; o dumie z nieposłuszeństwa wobec gramatyki i o tym, czy obcość może być formą niepełnosprawności opowiadają: Anna Goc - autorka, laureatka Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, i Marta Strzelecka - dziennikarka. Fragment książki „Obca” Claudii Durastanti czyta Aida Boral.
• 
  #26 PO SAFONIE Selby Wynn Schwartz - rozmawiają Renata Lis i Karolina Felberg 12.08.2024 1ชม.

  O Safonie i Kasandrze, o Virginii Woolf i o Linie Poletti, o pisarkach nowoczesnych i o seksapilu gramatyki greckiej, a także o tym, czym grozi wspólne czytanie w łóżku i dlaczego czasem warto zmienić własne imię opowiadają: Renata Lis – pisarka i tłumaczka oraz Karolina Felberg – krytyczka literacka. Fragment książki „Po Safonie” Selby Wynn Schwartz w tłumaczeniu Kai Gucio czyta Kaja Walden.
• 
  #25 BYĆ CZŁOWIEKIEM Nicole Krauss - rozmawiają Justyna Sobolewska i Maria Fredro-Smoleńska 02.07.2024 36นาที

  O tym, jak się mają bohaterki Nicole Krauss do bohaterów powieści Philipa Rotha; o tym, co łączy ten zbiór z prozą Zerui Shalev; a także o tym, co MOŻE opowiadanie – wyjaśniają Justyna Sobolewska – krytyczka literacka i Maria Fredro-Smoleńska – dziennikarka. Fragmenty opowiadania Nicole Krauss „Być człowiekiem” w przekładzie Zofii Szachnowskiej-Olesiejuk czyta Aida Boral.
• 
  #24 UŚPIONE Anthony’ego Passerona - rozmawiają Piotr Kieżun i Wojciech Engelking 07.06.2024 43นาที

  O chorobie, wstydzie, o prowincjonalnej Francji, życiu w dobie epidemii AIDS, a także o tym, jak wielka historia wpływa na losy jednostek - opowiadają krytyk literacki Piotr Kieżun i pisarz Wojciech Engelking. Fragment „Uśpionych” Anthony’ego Passerona w przekładzie Jacka Giszczaka czyta Andrzej Hausner.