Les mots de l'actualité

Le dernier mot 29.03.2024 2dk

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.

Cacique 28.03.2024 3dk

Le président français remet la Légion d’honneur au cacique Raoni, icône de la défense de l'Amazonie. Ce mot « cacique » vient des langues arawaks, une famille de langues amérindiennes. Dans quel contexte l’utilise-t-on aujourd’hui ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription, et découvrez d'autres mots français issus des langues arawaks.

Algorithme 27.03.2024 3dk

La vidéosurveillance algorithmique se met en place pour assurer la sécurité des Jeux olympiques de Paris. Algorithmique vient d'algorithme, mot du langage informatique qui fait désormais partie de notre quotidien. Comment fonctionne un algorithme? Quelle est l'origine du mot ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Lancer 26.03.2024 2dk

En France, quatre entreprises vont développer des mini-lanceurs spatiaux. C'est ce qu'annonce Emmanuel Macron en Guyane. Quelles sont les déclinaisons du verbe lancer et leur utilisation : une lance, un lancer (de javelot), se lancer dans quelque chose ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Grève de la faim 25.03.2024 2dk

Une grève de la faim à l’université McGill… C’est-à-dire que certains étudiants refusent de manger pour alerter l’opinion sur la politique de leur établissement dans le conflit israélo-palestinien. Mais comment comprendre cette étrange expression « grève de la faim » ? Que signifie le mot « grève » et quelle est son origine ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Gang, gangsters 22.03.2024 2dk

Les gangs sévissent en Haïti mais aussi à Gaza où ils rendent l'acheminement de l'aide humanitaire encore plus difficile. Qu'est-ce qu'un « gang » ? Quelle est l'origine de ce mot ? Quelle a été son évolution ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Globalement 21.03.2024 3dk

On apprend sur RFI que « le Hamas juge la réponse d’Israël au projet de trêve globalement négative ». Qu’est-ce qui est sous-entendu ? Que signifient l'adverbe « globalement » et le mot « globe », d'où il tire son origine ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Dans le rouge 20.03.2024 3dk

2023 a été une année extrêmement chaude et les indicateurs du changement climatique sont « dans le rouge ». Une étrange expression qui évoque un danger. Mais ce danger n’est pas toujours en rapport avec une idée de chaleur ! Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Farce, parodie, simulacre 19.03.2024 2dk

Les élections russes qui ont conforté le pouvoir de Poutine sont souvent dénoncées par les médias occidentaux comme une farce, une parodie ou encore un simulacre. Ces trois mots sont-ils synonymes ? Que veulent-ils dire ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Infirmier 18.03.2024 3dk

Le recrutement en Europe occidentale d’infirmiers et d’infirmières qui quittent le continent africain est-il « une forme de néocolonialisme » ? C’est la question que se pose Howard Catton, interrogé sur RFI. Quel est le rôle de l'infirmier ? D'où vient ce nom de métier ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Résilience 15.03.2024 3dk

« Comment expliquer l'étonnante résilience de l'économie russe ? », c'est une question entendue sur RFI. Le mot « résilience » est plus ou moins synonyme de « résistance », mais dans quels contextes l'utilise-t-on ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Kidnapping 14.03.2024 3dk

« Nouveau kidnapping de masse au Nigeria », c'est le titre d'un article de RFI. Quelle est l'histoire de ce mot d'origine anglo-saxonne et très utilisé dans la langue française ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Plateforme 13.03.2024 3dk

L’Union européenne est parvenue à un accord sur les droits des travailleurs des plateformes numériques. Seront-ils mieux reconnus ? Que peut désigner une « plateforme » ? Quelle est l'origine de ce mot ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Anatomie 12.03.2024 3dk

Le film français de Justine Triet, « Anatomie d'une chute », a été récompensé aux Oscars. Comment comprendre ce titre ? Qu'est-ce qu'une anatomie ? Quel est son sens original ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Via 11.03.2024 2dk

On peut lire dans l'actualité qu'une aide humanitaire pourrait être acheminée à Gaza via un corridor maritime. Que signifie cette étrange préposition « via » ? D'où vient-elle ? Quel est son rapport avec le mot « voie » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Sur la sellette 08.03.2024 3dk

La Junte nationale au Pérou est sur la sellette, c’est-à-dire qu’elle est mise en cause, qu’elle est soupçonnée de pratiques douteuses. Mais pourquoi « sur la sellette » ? D'où vient cette expression ? Quel est le lien avec le mot « selle » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Interne 07.03.2024 3dk

En Corée du Sud, les internes sont en colère. Les internes sont de jeunes médecins en fin de formation. Pourquoi les appelle-t-on ainsi ? Quelles sont les autres significations de ce mot « interne » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Marbre 06.03.2024 2dk

« Le droit à l’avortement en France gravé dans le marbre de la Constitution. » C’est un titre entendu sur RFI. « Graver dans le marbre », « rester de marbre » ou simplement « un marbre » (en journalisme) : que signifient ces expressions et d'où viennent-elles ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Urgence 05.03.2024 3dk

L’état d’urgence a été déclaré en Haïti. Mais en quoi consiste un état d’urgence ? Dans quels contextes et sous quelles formes utilise-t-on ce mot « urgence » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Balle 04.03.2024 2dk

« La balle est dans le camp du Hamas, affirment les États-Unis », peut-on lire sur RFI. Que signifie cette expression ? Et que signifient les expressions : « reprendre la balle au bond » et « se renvoyer la balle », qui utilisent aussi le mot « balle » au sens figuré ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.