Speak french (B1 - C2) 💬🇫🇷 culture, société, quotidien et vocab'

Épisodes

• Replay Actu NOUVELLE FORMULE ! : la concentration des médias en France 13.06.2026 6min

  Cet épisode est le premier d'une série sur la Concentration des médias en France.📌 J'explique comment sont organisés les médias (90% appartiennent à 9 milliardaires),📌 Le projet de Jean-Luc Mélenchon (candidat aux présidentielles de 2027) pour lutter contre,📌 Le mouvement Zapper Bolloré, contre le monopole du milliardaire sur le cinéma français et européen.------------------Replay Actu est maintenant un podcast hebdomadaire, dans lequel j'explique un évènement marquant ou un phénomène socio-culturel français.💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !Retrouvez plus de contenu pour apprendre le français à travers la culture d'aujourd'hui pour niveau B1, B2, C1💌 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SURVEY TO IMPROVE PARLEZVSFR CONTENT👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version ENÀ la semaine prochaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------🔗 Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @parlezvsfr© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• [Annonce] — Devenez Early Bird ! (B1 - B2 - C1) 15.05.2026 1min

  📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------📌 TRANSCRIPTION. Traduction 🇬🇧 👇Salut à toutes et à tous et bienvenue sur ma plateforme, je suis Clémence et je suis derrière le projet Parlez-vous français.Ça fait déjà un an et demi que je publie des podcasts et que je publie des contenus pour vous,les apprenants de la 🇫🇷 langue française, de niveau intermédiaire ou avancé.Et ma mission est de vous aider à progresser au niveau supérieur.C'est la raison pour laquelle je ne parle pas par exemple en slow French comme c'estsouvent le cas (dans les autres podcasts), car dans mon expérience,jamais je n'aurais pu parler couramment l'espagnol ou avoir mon niveau en anglaissi j'avais appris la langue de manière non naturelle. 🔥 Bref, tout ça pour vous dire que j'aimerais avoir votre avis. Pour cela, j'ai mis en ligne deux questionnaires. Il y a une version française et une version anglaise. Choisissez celle que vous comprenez le mieux. N'hésitez pas à participer, c'est gratuit et ça ne prend pas beaucoup de temps etpuis surtout ça me permettra de créer des contenus qui vous plaisent à 100%.👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN Alors allez-y et merci !Clémence ❤️🕊️——————————————————————📌 TRANSLATION Hello everyone, and welcome to my platform! I’m Clémence, and I’m the creator behind the *Parlez-vous français?* project.It’s already been a year and a half since I started releasing podcasts and creating content specifically for you—learners of the French language 🇫🇷 at the intermediate or advanced level.And my mission is to help you take your skills to the next level.That’s why, for instance, I don’t speak in "slow French"—as is often the casewith other podcasts—because, in my experience,I never would have been able to speak Spanish fluently, or reach my current level in English,had I learned those languages ​​in an unnatural way.🔥 Anyway, the point of all this is simply to say that I’d love to hear your feedback.To do so, I’ve posted two questionnaires online.There is a French version and an English version.Just choose the one you understand best.Please don’t hesitate to participate—it’s free, it won’t take much of your time,and, most importantly, it will allow me to create content that you’ll absolutely love!👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version ENSo go ahead—and thank you!Clémence ❤️🕊️-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• [EXTRAIT] Debrief #6 – Liaison avec les mots commançant par H (haricots, heures,…) B2 - C1 01.05.2026 1min

  Dans cet épisode de Debrief (B2 - C1), je vous explique les règles de liaison en français, particulièrement avec les mots commençant par H. Par exemple, on dit "en Hongrie" et non "en Nongrie". ⛔️ Mais attention, il y a toujours des exceptions. Vous apprendrez aussi des mots comme "un homme" ou "les heures" où la liaison est indispensable. Savoir faire ces liaisons, c'est clé pour parler couramment le français et se faire comprendre. 🎧 Vidéo complète + leçons + Quiz 👉 https://parlezvsfr.com/debrief/debrief-6-when-to-make-the-liaison-with-h-in-french-b2-c1💬 Pour aller plus loin et pratiquer le français à l’oral : 👉 https://parlezvsfr.com/speak-french-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• [Extrait] Replay Actu Mars 2026 - French News explained (B2 - C1) 18.04.2026 2min

  🎙️ Extrait de l'épisode 24 – Replay Actu Mars 2026.👓 Transcription + traduction (🇬🇧🇪🇸) sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026👉 Retrouvez l'épisode complet sur toutes les plateformes (Spotify, Apple, Deezer, Acast…) et sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026🕹️ Testez votre compréhension de l'épisode sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026/quizReplay Actu vous permet d'apprendre du vocabulaire tout en comprenant mieux l'actualité française. Le podcast vous aidera aussi dans la préparation du test pour la nationalité française ou la naturalisation.-------------------------------------Et suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) sur  🔗 Bluesky : https://bsky.app/profile/parlezvsfr.bsky.social 🔗 Substack (gratis): https://parlezvsfr.substack.com🔗 Linkedin : https://www.linkedin.com/company/79711325/admin/dashboard/Clémence ♥️ 🕊️ © 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay Actu : l'actualité française du mois de Mars 2026 expliquée 09.04.2026 14min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus difficiles en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣4️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026 (disponible à partir de 10h).Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité française du mois de Mars 2026.📌 Les élections municipales. J'explique les tendances, les résultats et la vague de racisme qui a ciblé les élu.es issu.es de l'immigration.📌 La proposition de loi qui veut interdire l'accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans. Pourquoi cette proposition est difficile à passer et est-elle vraiment la solution aux problèmes des jeunes et à leurs protections ?📌 La sorti du nouvel album de Frànçois and the atlas mountains.------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication du podcast. 🤓💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• [EXTRAIT] Debrief #5 – "Ça ne fait pas de sens" : pourquoi c'est faux ? 25.03.2026 1min

  Tu dis "Ça ne fait pas de sens" ? C'est l'une des erreurs les plus courantes de chez les B1, B2, C1.🎧 Vidéo complète 👉 https://parlezvsfr.substack.com/p/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens📝 Quiz gratuit 👉 https://parlezvsfr.com/debrief/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens-french-quiz-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• [Extrait] Replay Actu Février 2026 - French News explained (B2 - C1) 16.03.2026 3min

  🎙️ Extrait de l'épisode 23 – Replay Actu Février 2026.👓 Transcription + traduction (🇬🇧🇪🇸) sur parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026Dans cet épisode, j'explique pourquoi la mort de Quentin Deranque a fait basculer la politique française dans la dystopie.👉 Écoutez l'épisode complet sur toutes les plateformes (Spotify, Apple, Deezer, Acast…).🕹️ Testez votre compréhension de l'épisode sur parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026/quiz-------------------------------------Et suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) sur  🔗 Bluesky : https://bsky.app/profile/parlezvsfr.bsky.social (prononciation, grammaire,…)🔗 La Newsletter cult. (gratis): https://parlezvsfr.substack.com🔗 Linkedin : https://www.linkedin.com/company/79711325/admin/dashboard/Clémence ♥️ 🕊️ © 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay Actu : l'actualité française du mois de Février 2026 12.03.2026 15min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣3️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026 (disponible à partir de 10h).Dans cet épisode j'explique exceptionnellement 1 seul évènement de l'actualité française du mois de Février 2026.Parce qu'avec la mort de Quentin Deranque que j'explique dans cet épisode, la politique française a basculé dans la dystopie où les antifascistes sont maintenant devenus les ennemies de l'État, et l'extrême droite un parti comme un autre. L'information est très importante, alors j'ai décidé de prendre le temps de bien tout expliquer.📌 Le contexte des municipales de mars,📌 Un état des lieux des partis politiques,📌 Les circonstances de la mort de Quentin Deranque,📌 La manipulation médiatique du drame,📌 La mort du barrage Républicain------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique (normalement) 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication du podcast. 🤓💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore : likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay Actu Janvier 2026 12.02.2026 15min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣2️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/janvier-2026Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité française du mois de Janvier 2026.📌 Accord du Mercosur et les manifestations des agriculteurs. Pourquoi c'est pas fini ?📌 Budget 2026 enfin voté. Voté, vraiment ? (2e Partie)🎶 Culture : Écoutez le duo Oxmo Puccino - MC Solaar ♥️ Ne pas m'aimer------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication du podcast. 🤓💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, 1€, 5€,… c'est rien mais ça fait la différence.Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 Réserve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/speak-french© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay de l'Actualité française du mois de décembre 2025 15.01.2026 21min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣1️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/decembre-2025Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité française du mois de Décembre 2025.Avec comme évènement majeur, les manifestations des éleveurs et agriculteurs qui se soulèvent contre :📌 La gestion de la crise du virus de la DNC. J'explique le contexte, l'alternative et la situation actuelle.📌 L'accord du Mercosur. J'explique la position de la France et les raisons pour lesquelles agriculteurs et citoyens se sentent menacés.📌 Le L.R. reviendra-t-il à ces principes républicains ? J'explique comment une déclaration de Nicolas Sarkozy réveille certaines figures du parti.BONUS:🍿 Culture : Regardez le premier court métrage de Monia Chokri------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication du podcast. 🤓💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, 5€, c'est rien mais ça fait la différence.Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 Réserve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/speak-french© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay de l'Actualité française du mois de novembre 2025, l'actualité française expliquée 18.12.2025 12min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣0️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠Dans cet épisode j'explique 1 évènement de l'actualité politique française du mois de Novembre 2025.📌 Le budget 2026. Et comment le contexte international influence ce budget.🎶 Culture : Vidéo de l'humoriste Morgane Meli------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication de ce podcast. 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 Réserve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• "Replay Actu" d'octobre 2025, l'actualité française expliquée 13.11.2025 13min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 1️⃣9️⃣ sur ⁠parlezvsfr.substack.com⁠ .Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité politique et culturelle française du mois d'Octobre 2025.📌 le gouvernement Lecornu II,📌 le vote du Budget,📌 la condamnation de Sarkozy🎶 musique de Lous and the Yakuza------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication de ce podcast. 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠🔗 Réserve un cours de conversation: ⁠⁠parlezvsfr.substack.com© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Replay Actu 🇫🇷 comprendre l'actualité française de Septembre 23.10.2025 13min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 1️⃣8️⃣ sur parlezvsfr.substack.com .Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité politique et culturelle française du mois de Septembre.👀 le changement de premier ministre, le nouveau gouvernement et Bloquons tout,🏳️‍🌈 lesbophobie. Pourquoi le système ne sait pas protéger les victimes de harcèlement ?,🎶 nouvelle musique de Pi Ja Ma------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est fait sur mesure pour les francophones et pour tous les français.es qui souhaitent s'informer 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠🔗 Réserve un cours de conversation: ⁠parlezvsfr.substack.com© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Revue de presse 🇫🇷 Août 2025 : l'actualité française expliquée 11.09.2025 11min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣7️⃣ sur ⁠⁠⁠parlezvsfr.com⁠⁠⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité politique et culturelle française du mois de Août.👀 les raisons du 8 et 10 septembre,🔥 les incendies📼 le festival du film francophone d'Angoulême------------------La Revue de Presse (ou aussi connu comme Replay Actu) est faite sur mesure pour les francophones de niveau B1 to C2 et pour tous francophones qui souhaite s'informer 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Parler français à Berlin tous les dimanches !⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠parlezvsfr.com/learn-and-play🔗 Réserve un cours de conversation: parlezvsfr.com/speak-french © 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Revue de presse 🇫🇷 Juillet 2025 25.08.2025 16min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣6️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com⁠⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.Je reviens sur l'actualité politique et culturelle française du mois de Juillet.✊ comprends 3 évènements politiques majeurs qui ont secoué la France en Juillet:📌 La loi Duplomb📌 L'accord de Bougival entre l'État français et la Nouvelle Calédonie📌 La reconnaissance de l´État de Palestine en septembre📼 Le succès du festival d'Avignon.La "Revue de Presse" est faite sur mesure pour les francophones de niveau B1 to C2 et pour tous francophones qui souhaite s'informer 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠Parler français à Berlin tous les dimanches !🔗 Des quiz et exercices sur: parlezvsfr.com© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Debrief 3 : faux-amis, système scolaire français et comment apprendre 80 et 90 ? 17.07.2025 9min

  Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, je parle de:Faux-amis « Propre » et « Collège »,J'explique le parcours scolaire en France et les différents diplômes,Comment apprendre les nombres « 80 » et « 90 » avec la méthode française ?🎧 Écoute le podcast ou 📺 regarde la vidéo qui est sous-titrée.🤓 Puis teste tes nouvelles connaissances avec ⁠un QCM (Questions à Choix Multiple).——————————————————————————🔗 Retrouve plus de contenu sur ⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠💬🇬🇧 Rejoins-nous au⁠⁠ Meetup "speak french" à Berlin⁠⁠ !🔗 Tu n'es pas à Berlin, mais veux pratiquer en ligne.© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.Bonne semaine !Clémence 🕊-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Revue de presse 🇫🇷 Juin 2025 03.07.2025 10min

  👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣5️⃣ sur ⁠parlezvsfr.com⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.Je reviens sur l'actualité politique, culturelle et sportive française du mois de Juin.✊ découvre et comprends les évènements politiques majeurs qui ont secoué la France en Juin,📼 découvre le film d'animation qui a gagné le plus de récompenses cette année au festival d'Annecy et,🏀 Comprends pourquoi l'équipe de France n'est pas sur le podium de l'Eurobasket.La "Revue de Presse" est faite sur mesure pour les francophones de niveau B1 to C2 et pour tous francophones qui souhaite s'informer 🤓Bonne semaine !Clémence ♥️ 🕊️------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠Parler français à Berlin tous les dimanches !© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Debrief 2: vocabulaire français niveau intermédiaire 19.06.2025 7min

  Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, je parle de 5 concepts dont :- Dit-on « faciliter un workshop » ,  « faciliter un atelier » , ou aucun des deux ?- On conduit une bicyclette ou on fait du vélo ?- Quelle est la différence entre un volant et un guidon ?- Savez-vous ce qu'est un camping ?- ...Écoute le podcast ou regarde la vidéo qui est accompagnée de sous-titres, de la traduction de certains mots en 🇬🇧 et en 🇪🇸 , et d'illustrations visuelles pour faciliter la mémorisation du vocabulaire.🤓 Puis teste tes nouvelles connaissances avec un texte à trous et une grilles de mots cachées —————————————————————————— 🔗 Retrouve plus de contenu sur ⁠parlezvsfr.substack.com⁠💬🇬🇧 Rejoins-nous au⁠ Meetup "speak french" à Berlin⁠ !Bonne semaine !Clémence 🕊-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Debrief " speak french " 🇫🇷 : 05.06.2025 4min

  Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, on découvre 4 nouveaux mots :- Heure de pointe- Bakchich- Enlèvement- Cotisation (J'en profite pour vous expliquer la différence entre impôts et cotisations).📌 C'est la première fois que j'utilise cet outil pour enregistrer mes vidéos. La qualité du son n'est pas la meilleure mais elle s'améliorera dans les prochains numéros. Il faut que je trouve la bonne technique !——————————————————————————🔗 Retrouvez plus de contenus sur parlezvsfr.substack.com💬🇬🇧 Rejoins-nous au Meetup "speak french" à Berlin !✏️ Exerce-toi avec les homonymes© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
• Ça vous étonne ? Macron détruit (encore) ses bonnes idées 26.05.2025 7min

  Sur le même flux que la Revue de Presse, à partir d'aujourd'hui je publierai aussi d'autres concepts audio. Mais toujours en rapport avec l'actualité française et toujours avec la transcription et la traduction en 🇬🇧 et 🇪🇸 disponible sur le substack de parlez-vous français (parlezvsfr) pour ceux et celles qui ne maîtrise pas à 100% la langue française.Aujourd´hui c'est le premier numéro de Ça vous étonne ?Épisode : Macron détruit (encore) ses bonnes idéesJ'illustre et explique avec deux exemples comment Macron a détruit les idées les plus démocratiques qu'il a lui-même contribué à promouvoir.Bonne écoute !Clémence 🕊#parlerfrançais #speakfrench #frenchpolitics #frenchculture #frenchnews #actualitéfrançaise© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.-------📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales. Répondez au questionnaire :👉 🔗 Version FR👉 🔗 Version EN------ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.