Papierstau Podcast

Épisodes

• 
  #353: Maximal asozial („Fiasko“ - Tony Tulathimutte, „Papenburg“ - Philipp Oehmke, „Es ist die Leichtigkeit, die den Herrn am Tisch von der Putzfrau unterscheidet“ - Slata Roschal) 12.08.2026 1h 2min

  In dieser Folge mit Meike, Anika, Robin, Tony Tulathimutte und Slata Roschal: „Fiasko“ von Tony Tulathimutte (übersetzt von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr), „Papenburg“ von Philipp Oehmke und „Es ist die Leichtigkeit, die den Herrn am Tisch von der Putzfrau unterscheidet“ von Slata Roschal. Die Longlist des Booker Prize hat in der internationalen Lesegemeinschaft für große Überraschung gesorgt, denn die nominierten Titel hatten nur wenige auf dem Zettel. Warum die Begeisterung trotzdem groß ist, klären wir in unserem Nachrichtenblock, ebenso wie die Frage, ob man als Autor*in von einem Stipendium leben kann: Wir sprechen mit Slata Roschal über die ökonomische Situation ihrer Zunft und wie man literarische Förderprogramme optimieren könnte.
• 
  #352: Hobosexual („Memories of Heidelberg“ - Heinz Strunk, „Annie Robot“ - Sierra Greer, „Zeit der Monster“ - Şeyda Kurt) 29.07.2026

  In dieser Folge mit Meike, Anika und Robin: „Memories of Heidelberg“ von Heinz Strunk, „Annie Robot“ von Sierra Greer (übersetzt von Stefanie Schäfer) und „Zeit der Monster“ von Şeyda Kurt. Wie spannend ein Literaturpreis ist, hängt entscheidend von der Qualität der Jury ab – und das Schicksal (aka der ORF und die BBC) meint es gut mit uns: Insa Wilke ist zurück als Juryvorsitzende des Bachmannpreises, und Jarvis Cocker ist in diesem Jahr Juror beim Booker Prize! Ob Letzterer nach Papierstau-Maßstäben abgeliefert hat, ist zum Zeitpunkt der Ausstrahlung dieser Show bereits bekannt, aber Eure Lieblingspodcaster*innen haben aufgezeichnet, kurz bevor die Longlist veröffentlicht wurde: Surft mit uns durch die große Spekulationszeitschleife!
• 
  #351: Loui, der Gallertpriniz („Contrapposto“ - Dave Eggers, „In Bloom“ - Liz Allan, „Die Harzreise“ - Steffen Kopetzky) 15.07.2026 1h 13min

  In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „Contrapposto“ von Dave Eggers (übersetzt von Andrea O'Brien), „In Bloom“ von Liz Allan (übersetzt von Lisa Kögeböhn) und „Die Harzreise“ von Steffen Kopetzky. Papierstau Podcast ist zurück aus der Sommerfrische und direkt in bester Feierlaune! Anlässe gibt es genug: Robins Geburtstag, Preise für Clemens J. Setz, Elias Hirschl und Christine Wunnicke sowie einen Bachmannwettbewerb mit starkem Gewinnertext und deutlichen Worten des Juryvorsitzenden a.D. Klaus Kastberger. Beunruhigend sind dagegen die Zahlen, die der Börsenverein des Deutschen Buchhandels vorgelegt hat: Die Buchverkäufe gehen deutlich zurück. Umso wichtiger, dass wir wieder am Start sind und Lust aufs Lesen machen!
• 
  #350: Wir sind einfach zu funny („Mein Traumjob bei Facebook und wie ich alle meine Ideale verlor“ - Sarah Wynn-Williams, „Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit“ - Ginevra Lamberti, „Sehnsucht“ - Szczepan Twardoch) 17.06.2026

  In dieser Folge mit Anika, Robin und Meike: „Mein Traumjob bei Facebook und wie ich all meine Ideale verlor“ von Sarah Wynn-Williams (übersetzt von Dorothee Merkel), „Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit“ von Ginevra Lamberti (übersetzt von Annette Kopetzki) und „Sehnsucht“ von Szczepan Twardoch (übersetzt von Olaf Kühl). Der Preislistenpodcast ist mal wieder on top of its game: Wir gratulieren den Gewinnerinnen des Women’s Prize for Fiction und Nonfiction, lassen den International Booker Revue passieren und freuen uns auf den Children’s Booker sowie den regulären Booker, um dann unser Augenmerk gen Klagenfurt zu richten.
• 
  #349: Ultraviolence („Letzte Ausfahrt Brooklyn“ - Hubert Selby, „McGlue“ - Ottessa Moshfegh, „Fight Club“ - Chuck Palahniuk 03.06.2026 1h 21min

  In dieser Sonderfolge mit Robin, Meike und Anika: „Letzte Ausfahrt Brooklyn“ von Hubert Selby Jr. (übersetzt von Kai Molvig), „McGlue“ von Ottessa Moshfegh (übersetzt von Anke Caroline Burger) und „Fight Club“ von Chuck Palahniuk (übersetzt von Fred Künzel). Papierstau Podcast haut euch heute auf die Schnauze – natürlich nur im literarischen Sinne! Denn in unserer heutigen Sonderfolge beschäftigen wir uns mit Büchern, in denen Gewalt eine besondere Rolle spielt und die – ja, was genau? Gewalt als ästhetisches Mittel einsetzen? Sie verherrlichen? Oder mit ihrem Inhalt Lesende gar zu Mord und Totschlag anstiften?
• 
  Interview: Martin Piekar 24.05.2026 26min

  Endlich: Martins Piekar Debütroman "Vom Fällen eines Stammbaums" ist erschienen! Drei Jahre lang haben wir sehnsüchtig darauf gewartet, denn damals trafen wir Martin beim Klagenfurter Bachmannwettbewerb und waren von seinem Vortrag geflasht. Jetzt haben wir erneut mit ihm gesprochen: Über die Familiengeschichte des jungen deutsch-polnischen Mannes, der im Buch seine alkoholkranke, depressive Mutter pflegt, über die Macht von Freundschaft, Musik und Poesie, und darüber, warum er ein echter Bastard ist (seine Worte, nicht unsere! :-)). Schaltet ein und lauscht dem wunderbaren Martin Piekar!
• 
  #348: Baby-Barbecue? Witzig! („Vom Fällen eines Stammbaums“ - Martin Piekar, „Der Sohn des Oligarchen“ - Patrick Radden Keefe, „Am Meerschwein übt das Kind den Tod“ - Nora Gomringer) 20.05.2026 58min

  In dieser Folge mit Meike, Anika, Robin, Martin Piekar und Nora Gomringer: "Vom Fällen eines Stammbaums" von Martin Piekar, "Der Sohn des Oligarchen" von Patrick Radden Keefe und "Am Meerschwein übt das Kind den Tod" von Nora Gomringer. Der Christian-Kracht-Fanpodcast gratuliert fellow Fanboi Marius Goldhorn, der mit "Die Prozesse" gerade den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft abgestaubt hat! Kracht-Freund Moritz von Uslar ist hingegen schwer geknickt (vermuten wir zumindest): In Zehdenick, Schauplatz seiner zwei "Deutschboden"-Bände über den Rechtsruck im Osten, wurde zum ersten Mal in Brandenburg ein AfD-Bürgermeister direkt gewählt.
• 
  Interview: Garth Greenwell 10.05.2026 19min

  INTERVIEW! Garth Greenwell's new novel "Small Rain" (German translation: "Kleiner Regen") tells the story of a man who is hospitalized with a severe illness: While COVID is raging, he lies in the ICU and ponders what his life has amounted to. Was it the right decision to dedicate himself to literature? How has his life changed over the last years, when he ceased adventuring in Eastern Europe in favor of living with a poet in Iowa? And is kindness an effective weapon in Trump's America? Once more, Garth Greenwell dives into examining human consciousness in a body under pressure, and we are very happy to welcome one of America's finest authors on our show - for the second time!
• 
  #347: Das doppelte Zombiechen („Kleiner Regen“ - Garth Greenwell, „Ein ziemlich anderes Leben“ - Mokhtar Amoudi, „Yesteryear“ - Caro Claire Burke 06.05.2026 1h 11min

  In dieser Folge mit Meike, Robin, Anika und Garth Greenwell: „Kleiner Regen“ von Garth Greenwell (übersetzt von Milena Adam), „Ein ziemlich anderes Leben“ von Mokhtar Amoudi (übersetzt von Alexandra Baisch) und „Yesteryear“ von Caro Claire Burke (übersetzt von Dietlind Falk und Lisa Kögeböhn). Und schon wieder hat es Wolfram Weimer in unseren Nachrichtenblock geschafft. Nach seinem fragwürdigen Ausschluss dreier Buchhandlungen von einem Preisverfahren hat nun einer der betroffenen Läden geklagt und vom Berliner Verwaltungsgericht Recht bekommen: Auch ein Kulturstaatsminister darf andere nicht als „politische Extremisten“ bezeichnen, ohne dafür konkrete Beweise vorzulegen.
• 
  #346: Kurz und schmutzig ("Nur das Allerbeste" - Zoe Dubno, "John of John" - Douglas Stuart, "Der Vorhang" - Ondřej Hübl 22.04.2026 1h 11min

  In dieser Folge mit Anika, Meike und Robin: "Nur das Allerbeste" von Zoe Dubno (Übersetzung: Anke Caroline Burger), "John of John" von Douglas Stuart (Übersetzung: Sophie Zeitz) und "Der Vorhang" von Ondřej Hübl (Übersetzung: Daniela Pusch). Ist der alte weiße Bücherdude Denis Scheck ein schlimmer Sexist, Rassist, Ableist, Klassist, ein Typ ohne jegliche Qualifikation, eine Gefahr für die Demokratie, ein Mann, der angetreten ist, um die Literatur zu zerstören? Wir sprechen eine Triggerwarnung für den Buzzword-Überbietungswettkampf aus, der im Internet ausgebrochen ist. Welche Form der Kritik verdient die Literaturkritik? Der Metapodcast debattiert.
• 
  #345: International Booker Prize 2026 („Frauen ohne Männer“ - Shahrnush Parsipur, „Wachskind“ - Olga Ravn, „On Earth As It Is Beneath“ - Ana Paula Maia) 08.04.2026 56min

  In dieser Sonderfolge zum International Booker 2026 mit Anika, Robin und Meike: „Frauen ohne Männer“ von Shahrnush Parsipur (englische Übersetzung: Faridoun Farrokh), „Wachskind“ von Olga Ravn (englische Übersetzung: Martin Aitken) und „On Earth As It Is Beneath“ von Ana Paula Maia (englische Übersetzung: Padma Viswanathan). Die dreizehn Bücher der Longlist repräsentieren 14 Länder auf vier Kontinenten und wurden aus elf Sprachen ins Englische übersetzt. Wir stellen euch drei Werke näher vor, schauen aber zunächst auf die Shortlist und den großen Favoriten „Lichtspiel“ von Daniel Kehlmann (Übersetzer: Ross Benjamin).
• 
  #344: Die Penissaison ist eröffnet („Fuckgirl“ - Bianca Jankovska, „Mit Wittgenstein in der Schwulensauna“ - Vratislav Maňák, „Das Spiel“ - Aisling Rawle 25.03.2026 1h 10min

  In dieser Folge mit Anika, Meike und Robin: "Fuckgirl" von Bianca Jankovska, "Mit Wittgenstein in der Schwulensauna" von Vratislav Maňák (übersetzt von Lena Dorn) und "Das Spiel" von Aisling Rawle (übersetzt von Lena Riebl). Neverending stoooory, ah-ha-ha, ha-ha-ha: Kulturstaatsminister Weimer bringt weiter erfolgreich den Kulturbetrieb gegen sich auf, und wir kommen aus dem Staunen gar nicht mehr raus. Dann: Die Anschuldigungen gegen Christian Ulmen unterstreichen Rechtslücken, die schon längst geschlossen sein könnten, und lassen einmal mehr die Performative Males auf ihre Seifenkisten steigen.
• 
  #343: Fresh, based, stabil („Gentlemen“ - Patricia Jozef, „Transkription“ - Ben Lerner, „Wuthering Heights“ - Emily Brontë, „Heated Rivalry“ - Rachel Reid, „Box Hill“ - Adam Mars-Jones ) 11.03.2026 1h 7min

  In dieser Folge mit Anika, Robin und Meike: „Gentlemen“ von Patricia Jozef (übersetzt von Dania Schüürmann), „Transkription“ von Ben Lerner (übersetzt von Nikolaus Stingl), „Wuthering Heights“ von Emily Brontë, „Heated Rivalry“ von Rachel Reid und „Box Hill“ von Adam Mars-Jones. Merkt ihr es auch? Der Frühling liegt in der Luft, und damit auch der Beginn unserer geliebten Preislistensaison! Wir schauen auf die Titelauswahl, die beim International Booker Prize sowie beim Women’s Prize für Fiction an den Start gehen. Und wir widmen uns den Abneigungen und Vorlieben unseres Kulturstaatsministers Wolfram Weimer, der statt in linke Buchläden lieber mit Timothée Chalamet in die Oper gehen möchte.
• 
  #342: Papierstau vs. Paw Patrol ("Casino" - Cihan Acar, "Oroppa" - Safae el Khannoussi, "Die Flucht der Bärin" - Joanna Bator) 25.02.2026 1h 9min

  In dieser Folge mit Meike, Anika, Robin und Cihan Acar: "Casino" von Cihan Acar, "Oroppa" von Safae el Khannoussi (übersetzt von Stefanie Ochel) und "Die Flucht der Bärin" von Joanna Bator (übersetzt von Lisa Palmes). Im Nachrichtenblock machen wir eine kleine Textanalyse der jüngsten Statements von Alice Schwarzer: Wurden ihre Äußerungen über AfD-Girl Alice Weidel wirklich aus dem Zusammenhang gerissen? Und weil die gesichert rechtsextreme Partei nicht nur schlimme Frauen zu bieten hat, sprechen wir außerdem über Manosphere-Schwurbelboy Maximilian Krah, den die Leipziger Buchmesse jetzt kurzerhand ausgeladen hat.
• 
  #341: Kurt Dödel und Ich („Half His Age“ - Jennette McCurdy, „Schleifen“ - Elias Hirschl, „Mittelalte Frauen“ - Curtis Sittenfeld 11.02.2026 1h 11min

  In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „Half His Age“ von Jennette McCurdy, „Schleifen“ von Elias Hirschl und „Mittelalte Frauen“ von Curtis Sittenfeld. Die Wichtigkeit von Medienkompetenz ist eines unserer Lieblingsthemen, und normalerweise steht dabei das gedruckte Wort im Mittelpunkt. Aus aktuellem Anlass schauen wir im heutigen Nachrichtenblock auf die Darstellungsformen Fernsehshow und Film und klären die Frage, ob und inwieweit die Realität immer mehr zur Fiktion wird: Wir sprechen übers „Dschungelcamp“ und „Melania“! In ihrem Debüt „Half His Age“ schildert Ex-Kinderstar Jennette McCurdy die sexuelle Beziehung zwischen einer 17-Jährigen und ihrem mehr als doppelt so alten Lehrer – und viele Rezensent*innen sind schockiert.
• 
  #340: Der literarische Wohlstandsverband („Gegenwart machen“ - Erika Thomalla, „Der Film“ - Kristín Eiríksdóttir, „Qwert“ - Walter Moers, „Ein Mädchen verließ das Zimmer“ - Ulrikka S. Gernes) 28.01.2026 1h 10min

  In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „Gegenwart machen“ von Erika Thomalla, „Der Film“ von Kristín Eiríksdóttir, „Qwert“ von Walter Moers und „Ein Mädchen verließ das Zimmer“ von Ulrikka S. Gernes. Die Welt dreht durch, doch der Podcast der Liebe ist zurück aus der Winterpause und startet in diese Ausgabe mit mehreren Eimern Begeisterung für... *checks notes*... die Wissenschaft! Ja! (Nehmt das, ihr Schwurbelmaniacs!) Ein Kompendium von Erika Thomalla war bereits die Basis für unsere Sonderfolge "Literarischer Journalismus", jetzt widmen wir uns den neusten Veröffentlichungen der Münchner Buchwissenschaftlerin: "Gegenwart machen: Eine Oral History des Popjournalismus".
• 
  #339: feat. Laura Wiesböck 31.12.2025 50min

  Willkommen zur diesjährigen Jahresabschlussfolge! Wir blicken zurück auf unsere zahlreichen Knaller-Gäst*innen, die besten Bücher und die Spezialsendungen des Jahres 2025. Und natürlich frönen wir der Papierstau-Tradition, mit einem Special Guest aufzuwarten: Mit Laura Wiesböck haben wir zum ersten Mal eine Sachbuchautorin im Interview! Die Soziologin hat "Digitale Diagnosen" und "In besserer Gesellschaft" verfasst, beide Bücher haben wir besprochen - und Lauras Themen wie die digitale Welt, der Aufstieg der Neuen Rechten und  die Spaltung der Gesellschaft haben in unseren Diskussionen das ganze Jahr über eine herausgehobene Rolle gespielt. Wir lassen mit Laura vergangene Shows Revue passieren - schaltet ein! 
• 
  #338: Besoffen unterm Weihnachtsbaum („Love in Exile“ - Shon Faye, „Scheißkerle“ - Andrev Walden, „Gossip“ - Kelsey McKinney) 17.12.2025 1h 8min

  In dieser Folge mit Anika, Robin und Meike: „Love in Exile“ von Shon Faye, „Scheißkerle“ von Andrev Walden und „Gossip“ von Kelsey McKinney. Von wegen besinnliche Adventszeit, in der Literaturkritikszene gibt’s Beef, und der geht so: Die Zeit hat den Roman eines rechtsextremen Autors rezensiert (und das erstaunlich schlecht). Darüber regt sich die taz auf und fordert: Nazikultur nicht normalisieren, lieber komplett ignorieren. Das wiederum missfällt The European, der der taz Zensur vorwirft. Keine Sorge, wir dröseln das für euch auf!
• 
  #337: Peniskanone mit Ladehemmung („Die Unbußfertigen“ - Elina Penner, „I Feel you“ - Yasmine M‘Barek, „Die viktorianische Chaiselongue“ - Marghanita Laski) 03.12.2025 1h 2min

  In dieser Folge mit Anika, Meike und Robin: „Die Unbußfertigen“ von Elina Penner, „I Feel You“ von Yasmine M‘Barek und „Die viktorianische Chaiselongue“ von Marghanita Laski. Im Nachrichtenblock widmen wir uns heute zwei launigen Lyrikern: Wolfram Weimer (Kulturstaatsminister mit Eiterbeulenexpertise) und Rainer Maria Rilke (150 Jahre alter Sack aus Prag, schreibt über Wandteppiche, den Tod etc.). Außerdem: Das Cambridge Dictionary kürt "parasozial" zum Wort des Jahres, inspiriert von einer blonden Sängerin, die vorgibt, Englischlehrerin zu sein, aber das Schicksal der Ophelia irgendwie missverstanden hat.
• 
  #336: Body Acceptance für Nacktmulle („Meine Freunde“ - Hisham Matar, „Das gute Übel“ - Samanta Schweblin, „Alles ganz schlimm“ - Julia Pustet 19.11.2025 58min

  In dieser Folge mit Meike, Robin, Anika und Werner Löcher-Lawrence: „Meine Freunde“ von Hisham Matar, „Das gute Übel“ von Samanta Schweblin und „Alles ganz schlimm“ von Julia Pustet. Der Booker Prize 2025 geht an David Szalays Roman „Flesh“ (dt.: „Was nicht gesagt werden kann“) – nicht unsere erste Wahl, aber wir gratulieren natürlich und werfen einen Blick aufs Gewinnerbuch. Dann schauen wir auf die Liste der Bücher, die in den USA am häufigsten aus Schulbüchereien verbannt wurden: Kein Autor wurde so oft verboten wie Stephen King, mehr als 200-mal wurden seine Werke aus dem Bestand entfernt.