Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou Pavla Dvořáka)

Epizódok

• Vráťme trhy do našich miest! #64 03.06.2026 38p

  Trhy ako stratené svety stredoveku dožívajúce na čínskom vidieku. Ako vyskúšať kvalitu topánok na trhu v Shaxi a prečo vám tam dnes už nenamontujú umelé zuby. Prečo tradičné trhy miznú z našich miest? Zostalo z nich aspoň niečo? Slobodné trhy: bez poplatkov, ciel a mýt. Existujú ešte niekde? Kávy na trhu. Trhy ako miestna zoznamka. Mokré trhy Číny a "masné" krámy u nás v Európe. Neobľúbené opatrenia proti obchodníkom. Kde je v súčasnosti najväčší trh na svete? Platenie mýta a daní: kto na tom bol horšie, stredovekí ľudia alebo tí súčasní? Ako sa v Číne vyberá "falošné" mýto a čo by sa čínski dedinčania mohli naučiť od stredovekých vyberačov falošných mýt? Čo sa predávalo na našich trhoch a čo bolo oslobodené od platenia mýta? Trhy ako veselé miesta zábavy a ako zaujať zákazníka.
• Kam sa podelo grganie a dobre maniere pri jedle? #63 20.05.2026 49p

  Aké zvuky boli v stredoveku tolerované pri stolovaní. Naozaj si v Číne treba grgnúť po jedle, aby ste pochválili kuchára? Odkedy vznikali v Európe príručky o etikete stolovania a čo boli najväčšie prešľapy stredovekých hodujúcich. Sople vo vrecku, na podbradníku alebo na chodníku? Odkedy je súčasťou prestierania tanier a prečo Číňania nejedia z taniera, aj keď ho majú prestretý. Ako si správne pripíjať a neuraziť hostí. Čo sa o sebe dozviete, ak vás v Číne posadia chrbtom k dverám. Kde sa zrodilo rýchle jedenie Európanov. Patrili psy v stredoveku ku stolu. Na čo sme pri stolovaní zabudli a v ázijských kultúrach to stále vedia.
• Krutosť, ktorá nepozná hranice #62 06.05.2026 45p

  Oslepenie ako trest, pomsta a likvidácia protivníka. Najkrutejšie tresty európskeho a čínskeho stredoveku. Ako sa z vojska Bulharov stalo vojsko slepých a jednookých.  Prečo  sa  slepý hudobník prvého čínskeho cisára stal hrdinom takmer oskarového filmu. Uhorský stredoveký sadista s diabolským menom a iné príbehy o vypichnutých očiach. Arpádovci: oslepovanie členov rodu ako rodinná tradícia. Najkrutejšia čínska cisárovná a čo spája čínsku konkubínu s dcérou Feliciána Zacha. Turecká cisárovná na Liptove. Bobo a Pipo, čínsky a európsky sadista. Jednooký Ján Žižka a čínsky generál, čo si zjedol oko a iné drsné príbehy z našich aj čínskych dejín
• Kde sa stavajú múry, tam upadá civilizácia #61 22.04.2026 37p

  O tom, ako sme v Číne na Pavlovom zájazde hľadali slnko, ryžu a jahody, ale aj staré obchodné cesty a stredovekých cestovateľov. Prečo meníme názov podcastu a ani jeden z nás sa necíti byť Archivárkou na cestách. Posledný zápas o Marca Pola: bol v Číne a mohol vidieť čínsky múr? Ako sme stretávali európske dejiny v provinci Yunnan. O čínskom yetti, malých dreveničkách a záhadných kresťanoch z národa Lisu. O tom, že v stredoveku bola Ázia viac kresťanská ako Európa a ako sa stalo, že táto kapitola spoločných dejín je takmer zabudnutá. Fejková Shangri-la a kde sa nachádza tá pravá. Prečo si dať v Tibete pivo a nie stejk z yaka. Ako sa stredovekí Európania pripravili o kávu a čaj a prečo je na škodu budovať medzi ľuďmi múry.
• Bol Marco Polo v Číne, alebo je klamár? #60 08.04.2026 33p

  Ako názov krajiny poplietol stredovekých cestovateľov a z jednej zeme urobili dve. Ako dlho trvalo, kým Európania zistili, že Cathay a Čína sú jedna a tá istá krajina. Prečo boli európski návštevníci očarení mestom Chánbalik (Peking). Pápežský legát v 14. storočí ohromený veľkosťou kresťanskej komunity v Číne, jej cisárskou podporou, ako aj čínskou kultúrou. Bo najslávnejší stredoveký európsky cestovateľ Marco Polo skutočne až v Číne? Argumenty pre a proti. Pekingské paláce, arborétum, ale  aj hutongy a prostitútky. Yangzhou - cieľ stredovekých kupcov a misionárov. Aké posolstvo nám zanechal náhrobok Janovčanky Cateriny z roku 1342 nájdený v Yangzhou. Ktorá cesta do Číny bola najrýchlejšia a najbezpečnejšia.
• Hormuzsky prieliv a Blízky východ očami stredovekych cestovateľov #59 25.03.2026 36p

  Hormuzský prieliv dnes sleduje celý svet. Poznali ho aj stredovekí cestovatelia, ktorí toto miesto považovali za fascinujúce, ale aj nebezpečné pre zdravie. Prečo bol Hormuz bránou na Ďaleký východ? Kde vznikali prvé miliónové mestá. O čínskom moreplavcovi, ktorý sa plavil na najväčších drevených lodiach v histórii a ako ho Hormuz očaril.  Prečo sa čínski moslimovia volajú Ma?  Koľko by stál kilogram stredovekého hodvábu na dnešné peniaze? Prečo si treba najať dobrého tlmočníka a nešetriť na ňom. Po súši do Číny po hodvábnych cestách. prečo sa vtedy aj dnes vozili na dlhé vzdialenosti len tie najluxusnejšie a najdrahšie tovary. Najstaršie bedekre na diaľkové cesty. Kde stredovekí kupci, diplomati, misionári a iní cestovatelia  na dlhej ceste spali, čo jedli, aké nástrahy na nich čakali a prečo bol (a je) alkohol metlou tlmočníkov. Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone alebo na: https://www.archivarky.sk/ Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky
• Aké meno vás zachráni pred nešťastím? #57 11.03.2026 43p

  Bizarné a šokujúco pikantné mená, ktoré sa používajú dodnes? Pri nahrávaní dielu o menách sme sa tak nasmiali, ako už dlho nie. A veríme, že aj vy. Dozviete sa o tých najbizarnějších menách u nás, ale aj v Číne. Ako mená môžu pokaziť, ale aj zachrániť človeku život. Odpovieme si na to, prečo máme vlastne dve mená, meno a priezvisko, a ako niektoré naozaj netradičné mená vznikli.
• Vypichnuté oko ako Boží dar? #57 25.02.2026 47p

  Strata zraku ako Boží dar. Päť očí v budhizme. Oko ako nepriateľ duše a radosť zo straty zraku - svätí oftalmológovia. Prečo ženy trpeli viac a dlhšie na ochorenie očí. Konfucianizmus a marginalizovanie slepých. Prečo chodievali niektorí slepí k pápežovi po dišpenze? Operácie očí: v stredovekej Európe a Číne. Lekári a chirurgovia v ohrození života. Úspešní a slávni slepci. V čom sa môžeme inšpirovať stredovekom?
• #56 Recepty, ktoré nechcete vyskúšať! 11.02.2026 31p

  Pokračujeme v rozprávaní o tradičnej európskej a čínskej medicíne. Kedy a aké mäso prospieva zdraviu? Ako svätý Roch otvoril psom dvere do kostolov, pes ako svätec. Ako sa lovia cikády a prečo sú obľúbené v TČM? Kde brali v stredoveku jednorožce, keď potrebovali liek jednorožca ako liek? Smutný osud oslíkov v Číne aj v našom stredoveku. Hľadanie univerzálneho lieku a princíp "rovnaké liečiť rovnakým". Zálievka z kravských čriev a iné lahôdky.
• #55 Mlčanie o krutosti k zvieratám v stredovekej vs čínskej medicíne 28.01.2026 27p

  Rozprávame sa o používaní zvierat v medicíne. Čo má spoločné stredoveká európska a čínska medicína? Je tradičná čínska medicína zodpovedná za vyhubenie niektorých druhov zvierat? Kde sú hranice medicíny a šarlatánstva. Jedia sa psy v Číne a jedli sa v stredovekej  Európe? Čo je náplasť zo psej kože, Rohy z jednorožca, psí poklad, lietadlo postriekané krvou a ďalšie podivuhodnosti z dejín medicíny.   Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/55-zvierat-a-medicina/ Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky
• #54 Kaša zo svetelného koreňa, odhryznuté nechty a iné globálne trendy 14.01.2026 42p

  Prvý diel nášho podcastu roku 2026 prináša veľké zmeny. Kde sa zavrie jedna cesta, otvorí sa druhá. Podcast vstupuje do tretieho roku existencie s viacerými novinkami a prekvapeniami. So sinológom Pavlom Dvořákom sa rozprávame, aký bol rok 2025 a čo nám prinesie ten súčasný. Čo nás spája a čo nás odlišuje od kultúr Ďalekého východu. Čo znamenali dlhé nechty v čínskej kultúre. Čo dávali Číňanky svojmu milému namiesto pramienka vlasov. A prečo je dobré jesť kašu zo svetelného koreňa, ktorú poznali aj naši antickí a stredovekí predkovia. Vášeň pre kaše v našom stredoveku a súčasnej Číne. Ako kaša zachránila Pavlovi manželstvo. Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/54-kasa-zo-svetelneho-korena/ Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky Tretia séria podcastu Archivárky na cestách vchádza do roku 2026 s jednou veľkou zmenou. Na čas sa k podcastu pridá Pavel Dvořák; sinológ, spisovateľ, youtuber a syn druhej archivárky, Daniely Dvořákovej. Možno sa poslucháč zamyslí, čo robí sinológ v podcaste o histórii? Nuž tak sa zamýšľal aj Pavel, ktorý podcast produkuje od prvého dielu, ako to, že toľko tém zo stredovekej Európy je platných aj pre dnešnú Čínu. A tak, v tretej sérii podcastu bude Daniela rozprávať Pavlovi zaujímavosti z našich dejín, zatiaľ čo on im bude hľadať paralely v Ďalekom Oriente. A že ich je nemálo! V podcaste Miriam a Daniela už dlhšie hovoria "Ľudia sa nemenia...". Mysleli naprieč dejinami, avšak rozprávanie Daniely a Pavla vás presvedčí, že ľudia sa nemenia ani naprieč kontinentmi.
• #53 Stredovekí nositelia Darwinovej ceny 31.12.2025 42p

  Silvestrovské rozprávanie o najbizarnejších úmrtiach v stredovekých dejinách. Robili aj stredovekí ľudia nezmyselné, krkolomné kúsky, ktoré ich stáli život? Čo si určite neobliecť na fašiangový ples. Prečo sa oplatí,  dať si pozor na zárubne. Jazda cisára Bazila na jeleňovi a iné tragické úmrtia. Najabsurdnejšia panovnícka smrť v našich dejinách: kráľ zabitý zrúteným trónom.  Kto by bol víťazom stredovekej Darwinovej ceny?
• #52 Pečený kentaur a iné stredoveké dary 17.12.2025 35p

  Pozor na výber darov (aj tých vianočných!) Tak ako v stredoveku, tak aj dnes je možné človeka uraziť alebo naopak si ho uctiť, zaviazať si ho, odovzdať mu informáciu zakódovanú vo voľbe daru. Osobitne to platilo pre stredovek, ktorý tak obľuboval symboliku a skrytý význam vecí. V tomto podcaste sa porozprávame o najoriginálnejších daroch stredoveku: od pečeného kentaura, cez oriešok s erotickou miniatúrou až po hrozivé dary ako unesené osemročné dievčatko.   Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone, alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/52-dar   Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky
• #51 Zakryté zrkadlá, zviazané ruky a hrebeň do truhly 03.12.2025 33p

  <p>Rozprávanie s odborníčkou na históriu módy o tom, aké rituály sa konali po smrti človeka, aký outfit mali v truhle bohatí a chudobní, čo všetko sa dávalo do truhly k nebožtíkovi a koľko stál pohreb. Ako stredovekí ľudia spoznali, že niekto je mŕtvy a prečo sa s pohrebom čakalo tri dni? Lazarov fenomén a stredoveké zázraky.Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/51-umieranieTvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestachPodporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky</p>
• #50 Modré zuby a stredoveký google. 19.11.2025 32p

  <p>Povolanie pisára: dream job? Používali stredovekí pisári okuliare? Knižný kolotoč namiesto google vyhľadávača. Prečo mala mníška na zuboch modrú farbu? Čo znamenalo nájsť obrázok hada v rukopise? Závratná kariéra: z pisára ríšskym kancelárom. Osem pravidiel milovníkov kníh. Reklamné triky stredovekých pisárov. Nečakané objavy v rukopisoch: zabudnuté poznámky a mačacie labky.</p><p><br></p><p>Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/50-pisari/</p><p><br></p><p>Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach</p><p><br></p><p>Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky</p>
• #49 Namiesto rukavice drevený kolík. Súboje v stredoveku 06.11.2025 25p

  <p>Súboje ako stredoveké Božie súdy. Kedy sa bojovalo na život a na smrť? Ako sa vyzývalo na súboj podľa uhorského práva? Súboj ako rozsudok smrti a prečo nechceli niektorí muži bojovať v súbojoch. Tragický prípad oklamaného syna. Zúčastňovali sa súbojov aj ženy? Profesionálni bojovníci a podvody pri súbojoch.Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/49-suboje/Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestachPodporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky</p>
• #48 Keď česť mala hodnotu života a slovo chlap bolo urážkou 22.10.2025 30p

  <p>Líšili sa stredoveké urážky a nadávky od dnešných? A aké boli tie najdrsnejšie? Čo pre človeka znamenala dobrá povesť a aké dôsledky mala zlá povesť? Akým spôsobom sa riešili falošné obvinenia a urážky? Ako končili nepoctiví dlžníci? Namiesto väzenia hostinec a verejná potupa. Aký list stredoveký šľachtic určite nechcel dostať?</p><p><br></p><p><br></p><p>Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/48-cest/</p><p><br></p><p>Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach</p><p><br></p><p>Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky</p>
• #47 Konšpirácie a fake news 08.10.2025 50p

  <p><em>Dnešnú epizódu sme sa rozhodli spraviť celú verejnú. Konšpirácie a fake news sú totiž dôležitou témou aj dnes, možno viac ako kedykoľvek inokedy. Ak sa vám epizóda páčila, pošlite ju aj svojim známym.</em></p><p><br></p><p>Napriek tomu, že v stredoveku neexistoval internet, hoaxy i konšpirácie sa v ňom šírili takisto. Predpovede konca sveta, očierňovanie templárov, malomocných či židov, alebo dilema, ktorá trápi aj nás - či je umelecké dielo pravé alebo falzifikát? Prečo bol a stále je dôležitý fact-checking?</p>
• #46 Keď sa rakovina liečila krabom 25.09.2025 34p

  <p>Rozprávanie o dejinách najobávanejšej choroby: rakoviny s historičkou Žofiou Lysou, ktorá prepojila osobný príbeh s profesionálnym výskumom. Aká bola diagnostika a liečba rakoviny v staroveku a stredoveku? Zomrel cisár Žigmund na rakovinu? Ako vyzerala vtedajšia mastektómia a iné operácie nádorov? O stredovekej chirurgii a prečo bola práca chirurgov dlho zaznávaná. Aké boli najuznávanejšie chirurgické postupy, na aké operácie si trúfli stredovekí chirurgovia a aká bola šanca, že zákrok pacient prežije.</p>
• #45 Menu podľa stredovekých kuchárskych celebrít 10.09.2025 33p

  <p>Ktoré zo stredovekých jedál by dnes trónili na instagrame? Lokálne potraviny, spoločné stolovanie, zážitkové jedenie - čo ešte máme so stredovekými ľuďmi spoločné? Z akých surovín varili vtedajší majstri kuchári a čo by sme si z ich kuchyne asi nedali. Ako vyzerala torta vhodná pre Uhrov, prečo treba jesť špaldu a kde piekli najlepší chlieb v Európe.</p><p><br /></p><p>Tento diel aj s bonusovým materiálom nájdete na našom Patreone. alebo na: https://www.archivarky.sk/podcast/45-menu</p><p><br /></p><p>Tvorbu podcastu môžete podporiť aj kúpou knižiek od Vašich Archivárok: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/archivarky-na-cestach</p><p><br /></p><p>Podporte nás pozvaním na kávičku: https://www.buymeacoffee.com/archivarky</p>