SBS Japanese - SBSの日本語放送

Episodi

• One Sydney fan works year-round for moments like the World Cup - 「ワールドカップを見るために働く」 オランダ戦へ駆けつけたシドニー在住のサポーター 15.06.2026 9min

  A Sydney-based Japanese football fan, Hiroki Fujiwara, travelled to the United States for the FIFA World Cup 2026 and watched Japan's match against the Netherlands. We spoke to him about the atmosphere and the ticketing experience. - シドニー在住の藤原弘樹さんは、前回カタール大会に続き、今回もFIFAワールドカップの開催国であるアメリカへ駆けつけ、日本代表対オランダ戦を観戦しました。試合の様子やチケット事情などについて聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• An exhibition of the pre-war history of Japanese immigrants in Australia, a chapter that was once interrupted - 一度途切れたオーストラリア日系移民の歴史、戦前の姿残す写真展 15.06.2026 14min

  The history of Japanese Australians goes back over 100 years. However, it was severely interrupted by the mass deportation in 1946, following the WWII. A photographic exhibition depicting Japanese immigrants from the late 19th to the early 20th century—the period before this break—is currently being held in Cowra, New South Wales, known as the ‘Town of Reconciliation’. It is an attempt to highlight the role and contributions of Japanese immigrants during the period when Australia was beginning to take shape as a nation. We spoke to Dr Tetsu Kimura, a cultural historian at Flinders University who curated the exhibition, and Dr Peter Prince, a legal historian and Research Affiliate at the University of Sydney Faculty of Law, who talks about his research on Jiro Muramatsu, an Australian who is buried in Cowra as a Japanese national. - オーストラリアの日系移民。戦後1946年の日本への大量強制送還で、その歴史がいったん途切れてしまったことを知っていますか？その途切れる以前の日系コミュニティーが、オーストラリアの近代国家形成に果たした役割を紹介する写真展「Unspoken Contributions」が、ニューサウスウェールズ州カウラの日本庭園で開かれています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• World Cup Daily: Germany cruise while Japan battle back in impressive World Cup starts - ワールドカップ・デイリー：大会4日目 ドイツが大勝発進、日本は終盤の同点弾でドローに持ち込む 15.06.2026 4min

  There's no shortage of goals and surprises on Day 4 of the FIFA World Cup 2026, with Germany and Sweden powering to big wins, while Japan staged a late comeback to earn a 2-2 draw with the Netherlands. - ゴールラッシュに沸いた大会4日目。ドイツとスウェーデンが快勝し、日本は終盤の同点弾でオランダと勝ち点を分け合いました。FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
• SBS Japanese Newsflash Monday 15 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 6月15日 月曜日 15.06.2026 4min

  Iran has confirmed an immediate and permanent end to conflict with the US and Israel on various fronts in the Middle East will begin tonight. French leader Emmanuel Macron says the planned reopening of the Strait of Hormuz will be discussed at the G7, which begins in Evian in France today. - イランは、アメリカそしてイスラエルとの間で続いてきた中東の様々な前線における衝突を、今夜をもって即時かつ　恒久的に終結させると発表しました。G7の開幕に先駆け、 フランスのマクロン大統領は、 議題にはホルムズ海峡の再開計画が含まれる見通しであることを明らかにしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - EVへの乗り換えは本当に得なのか | Fuel in Focus 14.06.2026 6min

  Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ガソリン価格の変動が続くなか、より手頃な移動手段を求める人が増え、オーストラリアでは電気自動車（EV）の普及が進んでいます。EVへの乗り換えを考えている人に向けて、知っておきたいポイントをまとめました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Tatsunoshin Ishida making his mark in Australian ice hockey - オーストラリアで活躍するプロアイスホッケー選手・石田龍之進 14.06.2026 13min

  Five Japanese players are competing in the Australian Ice Hockey League (AIHL) this year. Goaltender Tatsunoshin Ishida has rejoined Melbourne Ice for another season. With Ishida back at Melbourne Ice this year, we're revisiting our 2024 interview with him. - オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）には今年、5人の日本人選手が参加しています。ゴールキーパー石田龍之進（たつのしん）選手は今年もメルボルン・アイスに加入いしています。2024年のインタビューをもう一度どうぞ。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Acid Mothers Temple (MF 610) - アシッド・マザーズ・テンプル (MF 610) 13.06.2026 4min

  Japanese psychedelic rock group Acid Mothers Temple will perform at Dark Mofo, Tasmania’s iconic winter festival. The band is also known for having a large and devoted cult following around the world. - タスマニアの冬の風物詩、『ダークモフォ』でライブを行う、日本のサイケデリック・ロックグループ、Acid Mothers Temple。世界中に超カルトなファンが大勢いることでも知られています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。
• The power of kizuki: How Aya Matsuyama helps people unlock new possibilities - 『気づき』が人と社会を変える ― ダーウィン在住の松山亜弥さんが広げる可能性の世界 13.06.2026 13min

  ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山彩さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。 - ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山亜弥さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 13 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ6月13日土曜日 13.06.2026 9min

  US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. Recorded 12 June 2026. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻撃計画を中止したと発表しました。NDIS(全国障害保険制度)の改革案をめぐり、緑の党のジョーダン・スティール＝ジョン上院議員が、法案をいったん撤回し、一から見直すべきだと主張しています。イギリスでは国防費をめぐる懸念から閣僚の辞任が相次ぎ、ジョン・ヒーリー国防相が辞任しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。6月12日収録。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Uncommon veggies in Japan: Kale and Tuscan Kale - オーストラリアの野菜特集④ケールとトスカーナケール〜恐竜みたいな野菜の冬スープレシピ〜 (FS 155) 12.06.2026 12min

  This week, we're exploring kale and Tuscan kale, and sharing a hearty soup recipe that's perfect for the colder months. - 見慣れない野菜が並ぶオーストラリアのスーパー。「気になるけれど、どう調理すればいいか分からない」と、手に取らずにいることはありませんか？ 今週取り上げるのはケールとトスカーナケール。冬にぴったりの温かいスープレシピもご紹介します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• World Cup Daily:  Mexico and Korea Republic win on opening day - ワールドカップ・デイリー：大会１日目 メキシコと韓国が勝利 12.06.2026 4min

  Mexico and Korea Republic opened their FIFA World Cup 2026 campaigns with victories, while the Socceroos continue preparations for their Group D opener against Türkiye on Sunday. - FIFAワールドカップ2026の初日は、メキシコと韓国が勝利。オーストラリア代表サッカルーズは日曜日の対トルコ戦を前に調整を続けています。FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。 https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
• SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 12 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月12日金曜日 12.06.2026 9min

  US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻撃計画を中止したと発表しました。NDIS(全国障害保険制度)の改革案をめぐり、緑の党のジョーダン・スティール＝ジョン上院議員が、法案をいったん撤回し、一から見直すべきだと主張しています。イギリスでは国防費をめぐる懸念から閣僚の辞任が相次ぎ、ジョン・ヒーリー国防相が辞任しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• 50年以上前の留学経験とNARA条約に見る「相互理解」の力、ケイ・グリーン 12.06.2026 9min

  タスマニアを拠点に活動するアーティスト、ケイ・グリーンさんは、50年前に署名された日豪友好協力基本条約（NARA条約）のことを今でも鮮明に覚えています。条約が結ばれる4年前、グリーンさんは留学生として1年間、日本で暮らしていました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Living in two worlds—Japan and Australia—, art exhibition by three sisters in Sydney - 日豪の２つの世界を歩いてきたからこその今、ソフィー・パルバース 11.06.2026 11min

  An exhibition of paintings titled ‘BROCADE’, featuring the work of three sisters born in Japan—Alice Pulvers, Sophie Pulvers and Lucy Pulvers—is currently on display at the Rochfort Gallery in North Sydney until 19 June. Whilst viewing the works, which draw inspiration from both Japanese and Australian cultures, we spoke to Sophie (pictured left). - 日本で生まれた３人の姉妹、アリス・パルバースさん、ソフィー・パルバースさん、そしてルーシー・パルバースさんによる絵画の展覧会「BROCADE」がノースシドニーのロックフォートギャラリーで６月19日まで開かれています。日豪の文化の中で作り出される作品を見ながら、ソフィーさん（写真左）にお話を聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• SBS Japanese News for Thursday 11 June - SBS日本語放送ニュース6月11日木曜日 11.06.2026 10min

  Prime Minister Anthony Albanese isn't ruling out extending the fuel excise cut given the latest renewal of fighting in the Middle East. NSW Police Commissioner, Mal Lanyon, has accepted all 29 recommendations of an independent culture review of the force. Japan's Ambassador to Australia has spoken of his supporter for stronger formal ties between his country and Australia. News from today's live program (1-2pm). - 中東情勢が再び緊迫するなか、アルバニージー豪首相は、燃料税の引き下げ措置を今後延長する可能性を否定しませんでした。ニューサウスウェールズ州警察のラニオン長官は、いじめや差別、性的嫌がらせなど、職場文化に対する独立調査の結果を受け、29の提言すべてを受け入れると述べました。鈴木量博・駐オーストラリア日本国大使がSBS Newsの取材に応じ、日本とオーストラリアがより強い正式な関係を構築していくことを支持しました。2026年６月11日放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Pages by Little Glee Monster（J-Pop Hub） - Little Glee Monsterの「Pages」（J-Pop Hub） 10.06.2026 4min

  On a cold day, there’s nothing quite like curling up indoors with a good book. This month , we’ve picked the opening theme song from the latest Japanese anime, ”Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke”. - 寒い日は家の中で読書、もいいですね。今週は日本の最新アニメ「本好きの下剋上 領主の養女」のオープニング主題歌をピックアップしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• 日本人ゴールキーパー対決も、オーストラリアのアイスホッケー 10.06.2026 6min

  ４月から８月がシーズンとなる、オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）。今年６月頭の時点で登録されている日本人選手は５人で、日系の選手も活躍しています。奇しくも日本人ゴールキーパー対決となった６月６日の試合にお邪魔しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• SBS Japanese Newsflash Wednesday 10 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 月10日 水曜日 10.06.2026 4min

  The son of Myanmar's jailed leader Aung San Suu Kyi has called on members of the public to raise awareness of her plight, as he urges the country's military rulers to prove that his mother is still alive. Iran is being called on to re-engage with the world's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, to allow inspections to resume at sites bombed a year ago. - イランに対しIAEA（国際原子力機関）との対話を再開し、1年前に爆撃された施設での査察再開を認めるよう求める声が上がっています。2021年より拘束されているミャンマーの指導者、アウン・サン・スー・チー氏の息子が、同氏が置かれている苦境への関心を高めるよう国民に対し呼びかけ、さらに、ミャンマーの軍事政権に対し、スー・チーの生存を証明するよう強く求めました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• As women linked to ISIS return, how does Countering Violent Extremism (CVE) work in Australia? - SBS Examines: ISと関係ある女性らの帰国、オーストラリアの仕組み「CVE」とは? 10.06.2026 10min

  The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - シリアの収容所から、武装組織イスラム国（IS）と関係のあるオーストラリア人の女性と子ども32人が帰国しました。地域社会の安全を懸念する声のほか、リスクを持つ個人にCVE（暴力的過激主義対策）プログラムへの参加を義務付けるべきだとの声が上がっています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
• Football and the World Cup—where we can learn from one another beyond language barriers - 草の根の日豪交流、言葉を超え互いに学び合えるサッカーとW杯 09.06.2026 10min

  The FIFA Men’s World Cup 2026 is about to kick off. We spoke to Ehsan Popal and Daisuke Mizukoshi from Sydney, who run a programme sending Australian children to football camps in Japan, about Japan-Australia exchanges through grassroots football and cross-cultural understanding fostered by the World Cup. - 男子サッカーのFIFAワールドカップ2026が始まります。オーストラリアの子どもたちを日本のサッカーキャンプに送るプログラムを行っている、シドニーのイーサン・ポパルさんと水越大介さんに、サッカーを通じた日豪交流やワールドカップについて聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。