Keep speaking Portuguese!

Episoade

• 
  Aquele de quando não tem saída 09.09.2026 8min

  O que um animal selvagem, uma cruz e uma espada têm em comum? Mais do que você imagina! Neste episódio, exploramos duas expressões curiosas do português brasileiro usadas quando você está preso em uma situação difícil ou diante de uma escolha em que nenhuma das opções parece boa. Ao longo da conversa, você vai descobrir as ideias por trás dessas expressões, ouvir como os brasileiros as usam em situações reais e aprender maneiras de descrever aqueles momentos em que simplesmente não existe uma saída fácil.What do a wild animal, a cross, and a sword have in common? More than you might expect! In this episode, we explore two colorful Brazilian Portuguese expressions used when you’re stuck in a difficult situation or facing a choice where neither option looks good. Along the way, you’ll discover the stories and ideas behind these expressions, hear how Brazilians use them in real-life conversations, and learn how to describe those moments when there’s simply no good way out.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da nossa aventura na praia 26.08.2026 11min

  Você prefere conhecer um lugar como turista ou tentar viver como um verdadeiro morador local? Neste episódio, contamos uma aventura inesperada durante uma viagem à Bahia, quando decidimos deixar o roteiro turístico de lado e explorar uma praia de um jeito bem diferente. Essa experiência mostra que às vezes as melhores histórias de viagem são justamente aquelas que não saem como planejado. 🌴🚲Would you rather experience a new place like a tourist—or try to live like a local? In this episode, we share an unexpected adventure from our trip to Bahia, Brazil, when we ditched the typical tourist itinerary and set off to explore a beach in a completely different way. 🌴🚲Because sometimes the best travel stories are the ones that don’t go according to plan.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele do jogo das perguntas com Hugo 12.08.2026 12min

  Será que você conseguiria descobrir a resposta antes do Hugo? Neste episódio, os papéis se invertem e um simples jogo de perguntas vira uma disputa cheia de raciocínio, respostas inesperadas e discussões curiosas. Enquanto tenta desvendar o mistério junto com a gente, você aprende vocabulário autêntico do português brasileiro, pratica como fazer perguntas naturais e ainda descobre como pequenos detalhes podem mudar completamente o rumo de uma conversa. Prepare-se para jogar, pensar e testar seus conhecimentos até o último minuto.Can you solve the mystery before Hugo does? In this episode, the tables are turned as a simple guessing game becomes a fun battle of logic, unexpected answers, and surprising twists. As you play along, you'll learn authentic Brazilian Portuguese vocabulary, practice asking natural questions, and discover how one small clue can completely change the direction of a conversation. Think fast, play along, and see if you can crack the answer before the final reveal! 🇧🇷🧩🎙️Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele das 5 expressões com bola | parte 2 29.07.2026 15min

  ⚽️ Welcome to another episode of Don't Panic: Keep Speaking Portuguese! In this video, we take advantage of the World Cup spirit to teach you several essential Brazilian expressions using the word "bola" (ball). This episode is designed to help you improve your listening skills and understand Portuguese as it is actually spoken in Brazil!⚽️Aproveitando o clima da Copa do Mundo, nós vamos ensinar diversas expressões do dia a dia no Brasil que utilizam a palavra "bola" ⚽️Melhore sua compreensão auditiva e seu vocabulário com o português real falado pelos brasileiros.O que você vai aprender neste vídeo: ⚽️Dar bola para alguém ⚽️Comer bola ⚽️Estar com a bola murcha 🔮 Bola de cristal ⚽️Estar com a bola toda. ⚽️Cantar a bola🧡Não "coma bola"! Se inscreva e deixe seu like! Quer conteúdo exclusivo? Faça parte da nossa comunidade aqui no Patreon!🧡 https://www.patreon.com/keepspeakingportugueseDeixe seu comentário: você já conhecia alguma dessas expressões?
• 
  Aquele da primeira vez no hospital 15.07.2026 13min

  E se a sua primeira visita a um hospital acontecesse apenas quando você já fosse adulto? Neste episódio, uma conversa sobre infância, diferenças na criação e costumes familiares toma um rumo inesperado e revela uma história ao mesmo tempo divertida, surpreendente e muito humana. Entre lembranças, acidentes e muito bom humor, você ainda aprende expressões naturais do português brasileiro usadas para falar sobre saúde, hospitais e situações do dia a dia. No final, a pergunta fica no ar: como você reagiria no mesmo lugar?What if your first-ever trip to a hospital happened when you were already an adult? In this episode, a simple conversation about childhood, family traditions, and growing up takes an unexpected turn into a story that's equal parts funny, surprising, and relatable. Along the way, you'll learn natural Brazilian Portuguese, hear how different upbringings shape our lives, and discover the everyday expressions Brazilians use when talking about health, accidents, and childhood memories. By the end, you'll probably be wondering how you would have reacted in the same situation.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da Família e Seus Graus de Confusão 01.07.2026 14min

  Você já se perdeu tentando explicar quem é o primo do primo do seu cunhado? E se a sua família é uma mistura de culturas e histórias que atravessam continentes? No episódio de hoje vamos abrir o álbum de família para nos apresentar e desvendar os complexos graus de parentesco em português! Prepare-se para descobrir as origens surpreendentes de suas famílias e como o Brasil é um caldeirão de culturas. Será que você conhece todos os termos para cada membro da sua árvore genealógica? Venha se divertir e aprender a navegar pelo fascinante mundo das relações familiares brasileiras!Ever get lost trying to explain who your brother-in-law’s cousin’s cousin actually is? Or wondered how family stories can stretch across countries, cultures, and generations? In this episode, we open up the family album to introduce ourselves while untangling the surprisingly tricky world of Brazilian family relationships.Along the way, you'll discover fascinating family origins, explore the cultural mix that helped shape Brazil, and learn the Portuguese words Brazilians use for every branch of the family tree. Whether you're learning Portuguese or just curious about Brazilian culture, this episode is packed with real-life vocabulary, funny moments, and stories that might make you see your own family a little differently. 🌎🇧🇷👨‍👩‍👧‍👦Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da série do Ronaldinho Gaúcho Parte II 17.06.2026 10min

  O que acontece quando a magia do futebol encontra a tela, mas a produção não acompanha o talento? No episódio de hoje, continuamos nossa imersão na série do Ronaldinho Gaúcho! Será que a lenda do drible foi bem retratada? E o que a história do passaporte falso no Paraguai nos revela sobre a vida fora dos campos? Prepare-se para uma análise sincera, comparações com outras estrelas do futebol e uma discussão sobre a paixão nacional que move o Brasil. Venha descobrir nossas impressões e compartilhar as suas!What happens when the magic of football meets the screen, but the production fails to live up to the legend? In this episode, we continue our in-depth analysis of the Ronaldinho Gaúcho series. Did it do justice to one of the most entertaining players in football history? And what can the infamous fake passport scandal in Paraguay tell us about life off the pitch?Join us for a frank conversation full of football culture, comparisons to other Brazilian stars, and insights into the passion that makes football such an important part of Brazilian identity. Whether you're a football fan or a student of Portuguese, this episode is packed with natural Brazilian Portuguese and fascinating conversation.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele das 3 expressões gaúchas parte I 03.06.2026 13min

  Você já se pegou em uma situação 'tri', mas se sentindo 'esgualepado' e 'atucanado' ao mesmo tempo? Se essas palavras parecem um mistério, prepare-se! No episódio de hoje, vamos desvendar o universo das expressões gaúchas que vão transformar o seu vocabulário. O que significa ser 'tri'? E quando a vida te deixa 'esgualepado'? Descubra como um simples 'atucanado' pode mudar o seu dia. Venha aprender a surpreender seus amigos brasileiros com gírias que só quem é do Sul entende... ou será que não? Não perca!Ever heard a Brazilian say something was tri, felt completely esgualepado, or got totally atucanado? If those words sound impossible to understand, this episode is for you.Today, we’re diving into the world of Southern Brazilian slang and expressions that will instantly level up your Portuguese. What does tri actually mean? When do Brazilians say they’re esgualepados? And why can being atucanado completely ruin your day?Get ready to learn authentic gaúcho expressions, understand real Brazilian culture, and surprise native speakers with slang that even many Brazilians outside the South don’t know.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da discussão que divide o Brasil 20.05.2026 13min

  Em ano de Copa do Mundo, uma simples conversa sobre futebol rapidamente vira debate nacional. Neste episódio, a gente mergulha em opiniões fortes, provocações inevitáveis e expressões brasileiras que aparecem quando o assunto mexe com a paixão do país. Entre nostalgia, rivalidade e momentos engraçados, você vai ouvir um português bem natural — daquele jeito que brasileiros realmente falam quando discordam de alguma coisa importante.In Brazil, a simple World Cup conversation can turn into a full-blown national debate in seconds. In this episode, we dive into strong opinions, playful trash talk, and the Brazilian expressions that come out when football takes over the country. Between nostalgia, rivalry, and hilarious moments, you’ll hear real, natural Portuguese — the kind Brazilians actually use when arguing about something they truly care about.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da série do Ronaldinho Gaúcho 06.05.2026 12min

  Em clima de Copa do Mundo, a gente aproveita uma série sobre Ronaldinho Gaúcho para falar de futebol, nostalgia e daquela saudade de ver um jogador realmente mágico em campo. Entre comentários sinceros, comparações inevitáveis e algumas risadas, o episódio vira uma conversa leve sobre documentários, seleção brasileira e uma expressão bem brasileira para descrever algo que simplesmente não empolga. Pegue seu café sem açúcar e vem com a gente praticar português de um jeito natural, divertido e cheio de cultura brasileira.World Cup season is in the air, so we’re talking football, nostalgia, and the magic of Ronaldinho Gaúcho. Inspired by a new documentary series about one of Brazil’s most iconic players, this episode turns into a fun, honest conversation about Brazilian soccer, unforgettable players, the national team, and a very Brazilian expression for something that just doesn’t excite anyone.Grab your coffee — no sugar — and come practice Brazilian Portuguese naturally, with real conversation, culture, laughs, and a little bit of football magic.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da história improvisada 22.04.2026 10min

  Neste episódio, a gente testa um jogo de improviso que vai construindo uma história palavra por palavra — e o resultado fica cada vez mais inesperado. No meio dessa cena totalmente inusitada, você aprende vocabulário do dia a dia, entende como certas palavras são usadas naturalmente e treina sua mente para pensar em português de forma mais rápida e criativa.In this episode, we play a fast-paced improv game that builds a story one word at a time — and it gets more unexpected with every turn. Along the way, you’ll learn real everyday Brazilian Portuguese vocabulary, see how native speakers actually use these words, and train your brain to think faster and more naturally in Portuguese. Perfect for improving listening, fluency, and spontaneous conversation skills.Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele do mergulho inesperado 08.04.2026 14min

  Você já sentiu a força de uma onda te virando de cabeça para baixo? No episódio de hoje, vamos compartilhar uma experiência hilária sobre um mergulho inesperado no mar. Além de rir com essa história, vamos mergulhar nas diferenças culturais entre as praias brasileiras e as praias internacionais e até dos rios cristalinos da Suíça. E você, é do time que vai à praia para ler um livro ou para curtir a agitação? Venha conferir e praticar seu português com a gente!Have you ever been flipped upside down by a strong ocean wave? 🌊😅In today's episode, we share a hilarious story about an unexpected dive into the sea that didn't go exactly as planned. But the fun doesn't stop there — we also explore the cultural differences between Brazilian beaches, beaches around the world, and even the crystal-clear rivers of Switzerland.Are you the type of person who goes to the beach to relax with a book, or do you prefer the music, the crowds, and the energy? Join us for some laughs, travel stories, and to practice your Portuguese while discovering beach culture around the world. Press play and come along! 🎧🏖️Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele sobre o turismo sustentável 25.03.2026 14min

  Você já parou para pensar no rastro que deixa quando viaja? No episódio de hoje vamos mergulhar no tema do turismo sustentável e discutir como nossas escolhas impactam os lugares que amamos visitar. Vamos explorar a linha tênue entre aproveitar a natureza e preservá-la para o futuro. Será que algumas culturas são naturalmente mais "limpas" que outras, ou o desrespeito ao meio ambiente é um problema global? Venha ampliar seu vocabulário e refletir com a gente: você é um turista consciente ou está apenas de passagem? Não perca! Have you ever thought about the footprint you leave behind when you travel? 🌍✈️In today’s episode, we dive into the world of sustainable tourism and explore how our travel choices affect the places we love to visit. From protecting natural landscapes to respecting local communities, we unpack the fine line between enjoying a destination and preserving it for future generations.Are some cultures naturally more environmentally conscious — or is disrespect for nature a global problem? Join us as we expand your Portuguese vocabulary and spark an honest conversation about responsible travel.So, here’s the big question: Are you a conscious traveler… or just passing through? Hit play and find out! 🎧🌿Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da origem da música Trem Bala 11.03.2026 9min

  Você sabia que um dos maiores sucessos da música brasileira recente nasceu de um momento de profunda tristeza e um término de namoro? No episódio de hoje, vamos revelar a história por trás de "Trem-bala", de Ana Vilela. Vamos descobrir como um áudio de WhatsApp viralizou e se tornou um hino de reflexão para milhões de pessoas, chegando até a ser indicado ao Grammy Latino. Prepare-se para entender como uma dor pessoal se transformou em uma mensagem de esperança que conquistou o Brasil. E você, como lida com os desafios da vida? Venha conferir essa história inspiradora e aprenda português com a gente! Você sabia que um dos maiores sucessos brasileiros da atualidade nasceu de um coração partido e um término de relacionamento? 💔🎶No episódio de hoje, vamos descobrir a poderosa história real por trás de “Trem-Bala”, da Ana Vilela. O que começou como uma simples mensagem de voz no WhatsApp viralizou, se tornou um hino nacional de reflexão e até ganhou uma indicação ao Grammy Latino.Descubra como a dor pessoal se transformou em uma mensagem de esperança que emocionou milhões de pessoas no Brasil — e por que essa música ainda ressoa tão profundamente hoje. Além disso, venha aprender português conosco nessa jornada inspiradora e reflita sobre uma grande questão: como você lida com os momentos mais difíceis da vida?Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele de como a Érica perdeu medo de aranha 25.02.2026 15min

  Você já imaginou gritar por socorro não para matar uma aranha, mas para salvá-la? No episódio de hoje, Hugo e Érica pagam uma dívida e contam a surpreendente história de como ela superou o pavor desses aracnídeos. Vamos descobrir como uma "aula de biologia" improvisada mudou a visão deles sobre as aranhas. Você vai aprender curiosidades fascinantes, como qual aranha inofensiva é a melhor aliada para manter sua casa segura. Prepare-se para uma conversa cheia de nostalgia, dicas de sobrevivência no jardim e, claro, muita diversão. Venha conferir!Have you ever screamed for help — not to kill a spider, but to save it? 🕷️😱In today’s episode, Hugo and Érica finally pay off a long-overdue promise and share the surprising story of how she overcame her fear of spiders. What started as pure panic turned into an improvised “biology lesson” that completely changed the way they see these misunderstood creatures.You’ll discover fascinating spider facts — including which harmless species is actually your home’s best natural protector. Expect nostalgia, backyard survival tips, unexpected science, and plenty of laughs along the way.Curious? Hit play and join the fun! 🎙️✨Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele das expressões com o verbo tomar - Parte II 11.02.2026 12min

  Você sabia que o verbo "tomar" vai muito além de beber água ou um café? No episódio de hoje, continuamos nossa jornada pelas expressões idiomáticas brasileiras com a Parte II dedicada a esse verbo tão versátil. Prepare-se para rir com nossos exemplos cotidianos e aprenda a usar essas expressões como um verdadeiro nativo. Venha conferir e, por favor, tome a iniciativa de nos contar o que achou!Did you know the verb “tomar” means way more than just drinking water or coffee? ☕😄In today’s episode, we continue our deep dive into Brazilian Portuguese idioms with Part II focused on this incredibly versatile verb. Get ready to laugh at real-life examples, pick up expressions Brazilians use every day, and start sounding way more like a native speaker.Hit play, have fun learning, and — hey — take the initiative and tell us what you think! 😉Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da perereca 28.01.2026 12min

  Você já foi acordado às 5 da manhã por um visitante inesperado e saltitante? No episódio de hoje, compartilhamos uma história hilária (e um pouco desesperadora) sobre o dia em que uma perereca gigante decidiu invadir a nossa cozinha! Descubra por que a Érica tem tanto pavor de "coisas que pulam", como o Hugo foi recrutado para uma missão de resgate em pleno sono profundo e qual foi a reação da nossa gata diante do intruso. Prepare-se para rir com as nossas trapalhadas e aprenda algumas curiosidades sobre esses animais que adoram aparecer nas horas mais impróprias. Have you ever been woken up at 5 a.m. by an unexpected, jumpy visitor? 😱🐸In today’s episode, we share a hilarious — and slightly panic-filled — story about the day a giant frog decided to invade our kitchen. Find out why Érica is absolutely terrified of anything that jumps, how Hugo got dragged into a late-night rescue mission while half asleep, and what our cat thought of the uninvited guest.Get ready to laugh at our chaos, relive every awkward moment, and learn some fun facts about these surprise visitors that always show up at the worst possible time. Hit play — this one’s wild! 🎧😆Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele das 3 expressões com o verbo tomar 14.01.2026 11min

  O verbo "tomar" pode ser muito mais do que beber ou pegar! No episódio de hoje, desvendamos três expressões idiomáticas brasileiras que usam o verbo "tomar" e que vão te fazer rir e aprender. Venha com a gente descobrir o lado versátil do verbo "tomar" e turbine seu vocabulário para falar português como um nativo!The verb “tomar” is way more than just to drink or to take! In today’s episode, we break down three fun and super common Brazilian expressions with tomar that will make you laugh and learn.Come join us as we explore the surprisingly versatile side of tomar and boost your vocabulary so you can speak Portuguese just like a native!Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele da vida que a Kate perdeu 31.12.2025 10min

  Você acredita na lenda das 7 vidas do gato? No episódio de hoje, contamos a história de como a nossa gatinha, a Kate, gastou uma de suas vidas logo no início de sua jornada conosco! Prepare-se para uma história de susto, desespero e um final surpreendente, que envolve um sumiço misterioso, instintos felinos e um reencontro emocionante. Além disso, desvendamos uma expressão brasileira inusitada para elogiar alguém. Do you believe in the legend that cats have seven lives? In today’s episode, we share the wild story of how our kitten Kate seemed to lose one of hers right at the beginning of her life with us!Get ready for a rollercoaster of panic, mystery, and relief—featuring a sudden disappearance, powerful feline instincts, and an emotional reunion. Plus, we break down a quirky Brazilian expression used to compliment someone. You won’t want to miss this one! 🐾Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008
• 
  Aquele de quando a gente come muito 17.12.2025 11min

  Quem nunca exagerou na comida ou na bebida e se arrependeu depois? No episódio de hoje, desvendamos a expressão brasileira perfeita para descrever esses momentos. Vamos explorar o que essa expressão realmente significa, se ela se aplica só a exageros na comida e, o mais surpreendente, qual é a sua verdadeira origem. Venha com a gente e descubra que expressão é essa.Who hasn’t overdone it with food or drinks and instantly regretted it? In today’s episode, we break down the perfect Brazilian expression to describe those moments. We’ll explore what it really means, whether it applies only to eating and drinking, and—most surprising of all—the true origin behind it.Join us and find out exactly which expression we’re talking about!Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008