NÁVRATY

Avsnitt

• 
  E33 I NEVEDELA SOM, KTO SÚ BACKSTREET BOYS (DEKA HITY) – Slávka Halčáková 14.09.2026 42min

  NA CASTING DO MARKÍZY IŠLA ZO SLUŠNOSTI!V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva so Slávkou Halčákovou, herečkou a moderátorkou relácie Deka hity, o dabingu a jej ceste od herectva k moderovaniu. Spomína na zákulisie Deka hitov, dabovanie Palomy aj na moment, keď si uvedomila, že jej veľká popularita ešte nemusí automaticky znamenať šťastie.V tejto epizóde sa dozvieš:• Prečo Slávka nechcela ísť na casting do Markízy?• Čím bola ako moderátorka relácie Deka hity iná a prečo si v nej často vymýšľala vlastné vstupy?• Prečo sa jej po tom, ako prerazila v šoubiznise zmenili vzťahy s ľuďmi?• Aké bolo dabovanie Palomy a spolupráca s legendou slovenského dabingu Emanuelom Hasonom?• Prečo sa rozhodla stiahnuť z herectva?• Ako dnes vníma svoju kariéru a materstvo?Podcast NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na staré dobré televízne časy a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci ešte nikdy nevideli.Spomínaš si na Palomu? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E32 I TRIANGEL A SEXSYMBOL 90. ROKOV – Dano Junas 07.09.2026 38min

  „NEEXISTUJE interpret, ktorý by neprešiel TRIANGLOM.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s moderátorom Danom Junasom o legendárnej hitparáde Triangel, ale aj o období, ktoré mu zmenilo život. Otvorene spomína na zákulisie televízie a tiež na životné obdobie po vážnej autonehode.V tejto epizóde sa dozvieš:• Ako sa Dano Junas dostal do relácie Triangel?• Čím bola hitparáda Triangel výnimočná?• Aké listy dostával od fanúšičiek?• Prečo sa jedna odmietnutá žena postarala o kuriózny problém?• Ako prežil vážnu autonehodu a vrátil sa späť do práce?• Čomu sa venuje dnes?Podcast NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci ešte nikdy nepočuli.Spomínaš si na reláciu TRIANGEL? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E31 I NECHCELI SME SA VOLAŤ MADUAR! – Juraj a Ladislav Matyinkovci 31.08.2026 1h 8min

  KONIEC KARIÉRY HNEĎ NA ZAČIATKU?!V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Jurajom a Ladislavom Matyinkovcami z MADUARU o ich 40 rokoch na scéne, medzinárodných úspechoch, ale aj momentoch, ktoré mohli kapelu úplne zastaviť. Spomínajú na hity ako Do it aj na legendárnu Hafananu.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako MADUAR začínal a prečo mu spočiatku nikto neveril?Prečo hit Do it odmietali rádiá aj vydavateľstvá?Ako sa zrodilo duo MC Erik & Barbara?Čo sa stalo s Barbarou po jej odchode?Čo kapela pripravuje pri príležitosti 40. výročia?Podcast NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na televízne relácie, hudbu a príbehy, ktoré formovali slovenskú scénu, a odhaľujú zákulisie, ktoré fanúšikovia nikdy nevideli.Ktorú pesničku od MADUARU máš dodnes v hlave? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E30 I V MARKÍZE JU OSTRIHALI, DOMOV IŠLA S PLAČOM – Gabika Ruman 24.08.2026 41min

  „Mesiac pred spustením Nevesty pre milionára sme nemali ešte ani toho bachelora!“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s dramaturgičkou a producentkou Gabrielou Ruman o jej pôsobení v Markíze, televíznej produkcii, zákulisí relácie Nevesta pre milionára, aj o Fashion TV. Spomína na svoje začiatky, jej vzťah s Honzíkom Novotným aj na to, ako ju zasiahol mediálny boom a bulvár.V tejto epizóde sa dozvieš:• Prečo sa Gabika po prvom castingu takmer nevrátila do Markízy?• Ako vyzeralo zákulisie relácie Nevesta pre milionára?• Ako pod jej rukami vznikli relácie Česko Slovensko má talent alebo Pečie celé Slovensko?• Prečo ukončila Fashion TV a čo plánuje ďalej?Podcast NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu, a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.Sledoval/a si reláciu Nevesta pre milionára? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E29 I ŽIVOT POD TLAKOM A Z RÁDIA DO TELKY – Jarka Hargašová 17.08.2026 43min

  V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou, moderátorkou večerných správ a relácií Nočné lampy, Miss Slovensko, či Góly body sekundy, o jej začiatkoch v rádiu Elán a Rock FM, o prechode do Markízy aj o tom, prečo sa napokon rozhodla uprednostniť rodinu pred televíznou kariérou.V tejto epizóde sa dozvieš:prečo ju v Slovenskej televízii najskôr odmietli,aké trapasy zažila v živom vysielaní,ako sa dostala do Markízy,prečo sa bála kariérnej zmeny,aké pre ňu bolo moderovať Miss Slovensko s Milanom Lasicom.NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu, a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.Na ktorú reláciu s Jarkou Hargašovou si zaspomínaš najradšej? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E28 I FUTBALOVÝ BOOM A TANGO – Miroslav Michalech 10.08.2026 48min

  „Teraz komentátori komentujú zo štúdia. Ja som chodil po najväčších štadiónoch sveta.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Miroslavom Michalechom o relácii Tango, športovej publicistike, futbalových prenosoch a zákulisí komentovania v časoch, keď sa vysielalo priamo zo štadiónov. Otvorene hovorí aj o tom, čo podľa neho dnešným športovým komentátorom chýba.V tejto epizóde sa dozvieš:ako vznikali rubriky Tango si všimlo, Gól mesiaca či Brankár mesiaca,prečo sa relácia Tango skončila,ako vznikol jeho rozhovor s Victoriou Ruffo,prečo ho mrzel odchod zo športovej redakcie STV,čo odkazuje mladej generácii športových redaktorov.NÁVRATY sú retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.Sledoval/a si reláciu Tango? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E27 I SKOČILA Z MOSTA... KVÔLI FILMU! – Gabika Škrabáková (MANUELA) 03.08.2026 42min

  „Dosť veľa príležitostí mi ušlo, lebo som tomu nevenovala pozornosť. Keď sa nechopíš tej šance, možno už druhá nebude.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s herečkou a dabingovou režisérkou Gabikou Škrabákovou o zlatých časoch slovenského dabingu, seriáli Manuela, práci dabingovej režisérky aj o tom, ako sa dabing zmenil za posledné desaťročia. Otvorene hovorí o vplyve umelej inteligencie, obsadzovaní hercov, účinkovaní v Rodinných prípadoch aj o návrate pred kameru po materskej prestávke.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako sa dostala k dabingu v seriáli Manuela,Prečo dabingové honoráre zostali rovnaké ako v 90. rokoch,Ako vznikajú dabingové ľúbostné scény,Či umelá inteligencia nahradí dabingových hercov,Ako si vyberá hercov do svojich dabingových projektov.NÁVRATY sú retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu, a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.Pamätáš si ešte seriál Manuela? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E26 I MIRO PEKNÝ, ŠTEVO NOSATÝ... ČI NAOPAK? – Noga & Skrúcaný 27.07.2026 56min

  „Vyorali sme brázdu slovenskému humoru, pred fanúšičkami sme museli utekať.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s legendami slovenského humoru Miroslavom Nogom a Štefanom Skrúcaným o začiatkoch ich kariéry, politickej satire aj o tom, prečo by sa podobný humor dnes robil oveľa ťažšie. Otvorene spomínajú na televízne zákulisie, silvestrovské programy, paródie politikov aj na obdobie, keď patrili medzi najväčšie hviezdy slovenského šoubiznisu.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako vznikali relácie Telecvoking či Apropo,Z koho si robili srandu najradšej,Koľko predstavení odohrali počas jedného mesiaca,Či bola za ich vystúpeniami improvizácia alebo poctivá príprava,Prečo sa rozhodli pre comeback a ako ich dnes vnímajú mladí diváci.NÁVRATY sú retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu, a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.Na ktorú scénku či pieseň Nogu a Skrúcaného spomínaš najradšej? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame
• 
  E25 I 40 ROKOV NA SCÉNE – Ilona Csáková 20.07.2026 53min

  „Prvýkrát som účinkovanie v skupine Laura a její tygři odmietla.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva so speváčkou Ilonou Csákovou, ktorá oslavuje 40 rokov na hudobnej scéne. Spomína na svoje začiatky v skupine Laura a její tygři, odchod na sólovú dráhu, vznik hitu La Isla Bonita, rodinu aj obdobie, keď chcela so spevom definitívne skončiť.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako sa začínala jej 40-ročná hudobná kariéra,Prečo najskôr odmietla skupinu Laura a její tygři,Ako vznikol hit La Isla Bonita,Prečo chcela zavesiť spev na klinec,Ako si dnes chráni hlas a čo pripravuje pre fanúšikov.Podcast NÁVRATY je retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, hudbu a momenty, ktoré formovali generácie divákov a poslucháčov.Na ktorú pesničku Ilony Csákovej nikdy nezabudneš? Napíš nám do komentárov.🎧 Sleduj NÁVRATY aj na YouTube Rádia Melody.📲 Rádio Melody nájdeš aj na Instagrame.
• 
  E24 I NAMIESTO VILY V GARÁŽI – Feri Kabrheľ (MOJSEJOVCI) 13.07.2026 41min

  „Už nikdy v živote by som do Mojsejovcov nešiel!“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s podnikateľom Ferim Karbheľom o reality šou Mojsejovci, živote po televíznej sláve aj o tom, ako mu účasť v jednej z najsledovanejších relácií na Slovensku zmenila život. Otvorene spomína na zákulisie natáčania, život vo vile, Noru Mojsejovú a aj to, prečo by dnes už do podobnej šou nikdy nešiel.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako sa Feri dostal do reality šou Mojsejovci,Prečo bývali namiesto luxusnej vily v garáži,Či produkcia ovplyvňovala správanie súťažiacich,Čomu sa venuje dnes a ako vníma svoju popularitu na internete.NÁVRATY sú retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci ešte nikdy nevideli.Na ktorú televíznu reality šou si zaspomínaš najradšej TY? Napíš nám do komentárov.Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E23 I SATIRA NEMÔŽE BYŤ NEPOLITICKÁ – Milan Markovič 06.07.2026 44min

  „Hercom som nikdy nebol.“ Milan Markovič v podcaste NÁVRATY spomína na začiatky v Radošinskom naivnom divadle, legendárnu reláciu Večer Milana Markoviča aj na stres pred kamerami.Cíti sa byť legendou? Vedia si politici urobiť srandu sami zo seba? A prečo si myslí, že dnes by jeho relácia už nemohla fungovať?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E22 I STO SLOVÁKOV SME SA OPÝTALI – Andrej Bičan 29.06.2026 50min

  Pri ANDREJOVI BIČANOVI vždy čakáš niečo neočakávané! „To, čo prišlo so mnou, tu ešte vtedy nebolo. Bolo to extravagantné, provokatívne.“ Moderátor Andrej Bičan otvorene rozpráva o jeho televíznych začiatkoch. Prečo odmietol moderovať SuperStar? Ako vznikala relácia Maxihra? A ako prijal správu, že 5 proti 5 bude pokračovať bez neho?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E21 I TIEKLI NÁM SLZY OD BOLESTI – Skupina TREND 22.06.2026 32min

  Nič nové na svete, dáme si repete 😊Členky legendárnej vokálnej skupiny TREND v podcaste NÁVRATY spomínajú na obdobie, keď ich celé Slovensko poznalo z relácie Repete a ich vystúpenia patrili k najobľúbenejším v televízii.Ako sa dali Barbora Ružová, Viera Briestenská a Anna Chvosteková dokopy? Aký bol Ivan Krajíček mimo kamier? A bolo divácke hlasovanie skutočné?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E20 I SRANDA AŽ DO FINÁLE SUPERSTAR – Miro Šmajda 15.06.2026 47min

  „Do Superstar ma prihlásili kamošky. Mne sa do toho strašne nechcelo.“ Miro Šmajda otvorene hovorí o časoch, keď ako dlhovlasý rocker očaril celé Slovensko v šou Česko SLovenská Superstar. V podcaste NÁVRATY prezrádza, prečo spočiatku bral súťaž s nadhľadom a ako zvládal obrovskú popularitu. Aké bolo spolupracovať s Karlom Gottom? Ako znášal posmech o svojom vzhľade? A ako vznikol fenomén „Šmajdova mamka“?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E19 I ZO STAGEU DO OBÝVAČKY – Lady Mel 08.06.2026 41min

  „Keby som netancovala, bola by som zlá. Neviem, kde by som tú energiu uvoľnila.“O castingu do šou Miliónový tanec jej povedala babka. Tanečnica a choreografka Melánia Kasenčáková, alias Lady Mel, v podcaste NÁVRATY spomína na šou Miliónový tanec, ktorá ju dostala do povedomia celého Slovenska. Do súťaže vstupovala bez veľkých očakávaní, no napokon sa prebojovala až do finálovej desiatky a skončila na druhom mieste. Naozaj boli účastníci pod takým tlakom, že sa počas súťaže zosypávali? A čo jej Miliónový tanec priniesol do života po skončení šou?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!Sleduj NÁVRATY na YouTube Rádia MelodyRádio Melody na Instagrame
• 
  E18 I NECHALI SI MA KVÔLI MINISUKNI! – Petra Bernasovská 01.06.2026 36min

  „Ponuku moderovať erotickú reláciu Láskanie som odmietla.“ Petra „Dalila“ Bernasovská otvorene hovorí o príležitostiach, ktoré počas svojej televíznej kariéry prijala aj o tých, ktoré nechala radšej tak. V podcaste NÁVRATY spomína na relácie Bzzz!, Hlavolamy či Vrece plné peňazí.V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!
• 
  E17 I DO MARKÍZY MA UNIESLI – PATRIK HERMAN 25.05.2026 43min

  „Myslel som si, že v rádiu začnem aj skončím.“ Patrik Herman v podcaste NÁVRATY spomína na svoje úplné začiatky, keď prespával v rádiu a vôbec netušil, že sa raz stane jednou z najvýraznejších tvárí televíznej publicistiky.Bál sa niekedy pri nebezpečných reportážach? Prečo mala Lampáreň takú silnú odozvu u divákov? A prečo sú ľudia dodnes zvedaví na jeho známu skriňu?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko. Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!
• 
  E16 I FRAJERI SME DOTERAZ – Andrásy & Vacvalová 18.05.2026 54min

  „V skrytej kamere musel človek improvizovať. Tam nebol žiaden scenár.“ Humoristická dvojica Oliver Andrásy a Elena Vacvalová v epizóde podcastu NÁVRATY spomínajú na relácie Aj múdry schybí, Čo dokáže ulica či Dereš, aj na momenty, keď ich pri natáčaní v maskách často nespoznali ani ich najbližší.Prečo si Olivera predvolali do Bulharského kultúrneho strediska? Bolo medzi nimi kedysi niečo viac? A pozná ich legendárne scénky aj mladá generácia?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko.Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!
• 
  E15 I NECHCEM ÍSŤ DO TELKY! – Jopo Poláček 11.05.2026 37min

  „Písal som si svoju vlastnú hitparádu. Trénoval som na niečo, čo som ani netušil, že raz príde.“ Jozef "Jopo" Poláček bol hlasom a tvárou relácie Deka hity, keď hudobné klipy ovládali televíziu a mladí čakali pri obrazovkách na svoju obľúbenú pesničku.Kedy si začal písať svoju prvú hitparádu? Ako sa dostal z rádia na obrazovky TV Markíza? A prečo po rokoch z televízie odišiel?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko.Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!
• 
  E14 I VÝPOVEĎ NA VALENTÍNA – Jadranka 04.05.2026 36min

  „Keby ma vtedy nevyhodili, tak dnes nespievam.“ Jadranka Handlovská patrila medzi najobľúbenejšie tváre TV Markíza. Čo sa dialo v zákulisí, o ktorom sa nehovorilo?Čo všetko musela ovládať ako moderátorka počasia, koľko koncertov denne zvládne a zastavujú ju ľudia na ulici? V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré kedysi sledovalo celé Slovensko.Zaspomínaj si s nami a napíš nám, koho by si chcel v NÁVRATOCH vidieť nabudúce!