100 Legendas em Português

B1 - Demasiado perfeccionismo, não é bom! 23.05.2026 11min

👉🏻 Neste episódio vamos falar sobre o excesso de perfeccionismo.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Ninguém gosta de fazer erros 24.04.2026 10min

👉🏻 Aprende a usar a expressão "Não há como falhar / errar / enganar".Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

Eu já não sei gravar o podcast 11.04.2026 13min

👉🏻 Neste episódio vou reapresentar-me e falar um pouco sobre o que andei a fazer nos últimos 6 meses.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 - Se tivesses a oportunidade de… what would you do? 14.09.2025 17min

👉🏻 Neste episódio vais ouvir vários cenários hipotéticos com Modo Condicional e ao Pretérito Imperfeito do Conjuntivo.👉🏻 Este episódio é ideal para alunos que gostam de estudar gramática em contexto e de forma dinâmica. Nível indicado: alunos de nível B2 (mas também acessível para quem está no final do B1 e quer começar a entender melhor estas estruturas).Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Vamos conversar? Um episódio, vários temas 31.08.2025 12min

👉🏼 Neste episódio vou falar-te sobre vários temas incluindo a importância dos vossos comentários, o futuro do podcast e algumas atualizações pessoais.👉🏼 Este episódio é ideal para as pessoas que querem aprender português de forma simples com temas atuais.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 - Consumo digital mais consciente 19.08.2025 13min

👉🏼 Neste episódio vou apresentar-te a minha reflexão sobre o consumo excessivo de conteúdo digital como vídeos curtos, vídeos longos e podcasts e partilho as minhas dificuldades e soluções.👉🏼 Este episódio é ideal para as pessoas que querem aprender português de forma simples com temas atuais e interessantes.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Planos de estudo para agosto 05.08.2025 13min

👉🏼 Podemos fazer novos planos em qualquer momento, mas o início do mês dá-nos uma dose de motivação especial, não achas? 😜Neste episódio, conto-te quais são os meus planos de estudo para agosto.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que gostam de aprender português com conversas naturais.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1+ / B2 - Os livros que devoraram o meu pai 29.07.2025 9min

👉🏼 Chegou aquela altura do mês: Um livro em português por mês 🇵🇹Nesta série de episódios, vou falar-te sobre o livro que eu li em português durante o mês. Vou contar-te um pouco da história e partilhar a minha opinião.👉🏼 Neste episódio, vais conhecer a história “Os livros que devoraram o meu pai” de Afonso Cruz. Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio e intermédio avançado que querem aprender português de forma natural e divertida.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - PUB CHOIR: um projeto genial 21.07.2025 13min

👉🏼 Hoje vou apresentar-te o projeto mais genial e divertido que conheci nos últimos tempos: Pub Choir - https://www.youtube.com/@pubchoirhttps://youtu.be/DckioIUhP1I?si=mzL0LH2dQ5SkfnGK👉🏼 Neste episódio vais descobrir como podes participar neste projeto e vais aprender vocabulário relacionado com programas de talento.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que querem aprender português de forma natural e divertida.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - O pronome você: usar ou não usar? 07.07.2025 17min

IDEAL LEVEL - B1 (Intermediate) ✨👉🏼 O pronome você costuma confundir algumas pessoas. É a escolha ideal para situações formais mas será 100% correto usá-lo? É rude dizer “você”? Neste episódio vou falar sobre alguns pontos de vista relacionados sobre esta pequena palavra.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que querem aprender português de simples através de histórias.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Um dia vou beber chá na Escócia 18.06.2025 14min

IDEAL LEVEL - B1 (Intermediate) ✨👉🏼 A Escócia é o país que mais quero visitar no mundo o e um dia vou realizar este sonho. Enquanto espero por este dia, decidi partilhar contigo por que motivo é que este país é tão especial para mim.Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que querem aprender português de forma natural e que gostam de ouvir histórias reais.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Quando os Rios se Cruzam 10.06.2025 15min

IDEAL LEVEL - B1 (Intermediate) ✨⚠️ DISCLAIMER: Esta é uma versão simplificada e original da história do livro Quando os Rios se Cruzam, feita especialmente para quem está a aprender português. O objetivo é meramente educativo e não inclui excertos diretos do livro.Neste episódio, vais ouvir esta história recontada com vocabulário simples e com muitas repetições. 👉🏼 Ideal para alunos de nível intermédio que querem começar a ter contacto com livros portugueses, mas que ainda os acham um pouco assustadores. 🤪⚠️ DISCLAIMER: Eu não tenho nenhum link de afiliado, nem fui paga para falar sobre este livro. Como expliquei neste episódio: https://youtu.be/zE2sbt4drEk! quero apenas ajudar a promover o trabalho de autores lusófonos.Caso queiras comprar estes livros, podes usar os links na descrição e estarás a apoiar diretamente estes autores. Eu não receberei nenhuma comissão!Livro físico:👉🏼WOOK:https://www.wook.pt/pesquisa?keyword=quando+os+rios+se+cruzam👉🏼FNAC:https://www.fnac.pt/Quando-os-Rios-se-Cruzam-Rita-da-Nova/a11844578Livro Digital: 👉🏼KOBO: https://www.kobo.com/pt/pt/ebook/quando-os-rios-se-cruzam?sId=83c57ca9-e3cb-4555-8d99-14340d8cbe5eWould you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1+ | The real pregnancy glow? Enjoada e cansada 04.06.2025 17min

👉🏼 Neste episódio, vais ouvir como tem sido a minha experiência com o sistema de saúde em Portugal durante a gravidez. Falo sobre consultas, ecografias e também sobre os sintomas mais estranhos (e frustrantes!) que tenho sentido. É um episódio muito pessoal, honesto e cheio de vocabulário do dia a dia. 🤰🏻🇵🇹👉🏼 Ideal para alunos de nível B1+ e B2, mas acessível a B1 com o apoio da transcrição e do vídeo. Se gostas de histórias autênticas e queres conhecer melhor a vida em Portugal, vais adorar este episódio!Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 - Seria um problema no estômago or something else?! 27.05.2025 11min

👉🏼 Queres ouvir uma história real, divertida e cheia de vocabulário do dia a dia? Neste episódio, conto-te uma experiência pessoal que mudou completamente a minha vida — e prometo que o final te vai surpreender! 😄👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível B2 (intermédio-alto), mas também pode ser acessível a alunos de nível B1 com apoio da transcrição. Se gostas de histórias pessoais, linguagem natural e queres aprender português com conteúdos autênticos, este episódio é para ti!Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 + | Um livro em português por mês 13.05.2025 10min

👉🏼 Queres ler mais em português, mas não sabes por onde começar? Eu também! Neste episódio, vou contar-te qual é o meu plano. 😄👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio e avançado que têm interesse em conhecer mais autores lusófonos e querem começar a ler conteúdo mais autêntico em português.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 - Portugal sem luz 💡 07.05.2025 18min

👉🏼 Neste episódio, vou partilhar contigo a minha versão do dia do apagão em Portugal e Espanha.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que querem estar atualizados com os acontecimentos em Portugal.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠⁠Buy Me a Coffee⁠⁠🍿 YouTube: ⁠⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠⁠📸 Instagram: ⁠⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 - Liberdade sem filtros e sem limites 23.04.2025 9min

👉🏼 Neste episódio, vais ouvir uma reflexão sobre a liberdade de expressão na era digital.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio-avançado que querem praticar português com temas relevantes, atuais e que fazem pensar.Episódios sobre o 25 de Abril:👉🏼 65 - O significado de liberdade👉🏼 106 - Quem foi Zeca Afonso? Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: ⁠portuguesewithcristina@gmail.com⁠⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on ⁠Buy Me a Coffee⁠🍿 YouTube: ⁠https://youtube.com/@portuguesewithcristina⁠📸 Instagram: ⁠https://instagram.com/portuguesewithcristina

B1 + Tu tens motivação TODOS os dias? 15.04.2025 16min

👉🏼 Neste episódio vou propor-te um desafio!Este desafio tem dois objetivos:Ajudar-te a sair da tua zona de conforto ouAjudar-te a aumentar o teu nível de motivação👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de nível intermédio que precisam de uma dose extra de motivação para continuar a estudar a língua portuguesa.Would you like to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: portuguesewithcristina@gmail.com⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on Buy Me a Coffee🍿 YouTube: https://youtube.com/@portuguesewithcristina📸 Instagram: https://instagram.com/portuguesewithcristina

B2 - A invenção mais deliciosa 18.03.2025 14min

👉🏼 Neste episódio vais descobrir um pouco sobre a história fascinante do chocolate, aprender a diferença entre cacau e chocolate e conhecer algumas marcas portuguesas que talvez ainda não conheças.👉🏼 Este episódio é ideal para quem adora chocolate e quer expandir o vocabulário em português de forma descontraída, especialmente alunos de nível B2 que querem praticar a compreensão oral com um tema delicioso!Want to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: portuguesewithcristina@gmail.com⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on Buy Me a Coffee🍿 YouTube: https://youtube.com/@portuguesewithcristina📸 Instagram: https://instagram.com/portuguesewithcristina

A2+ / B1 - O destino das nossas coisas 04.03.2025 13min

👉🏼 Neste episódio vais descobrir como dar um destino mais consciente aos objetos que já não queres. Além disso, vais refletir sobre o impacto das tuas escolhas e como pequenas mudanças podem fazer a diferença.👉🏼 Este episódio é ideal para alunos de português de nível intermédio que querem praticar a compreensão oral com um tema do dia a dia, com vocabulário útil e expressões naturais.Want to study Portuguese with me?📩 Email me for private and group lessons: portuguesewithcristina@gmail.com⭐ ⁠⁠⁠⁠Access the transcripts and exclusive videos on Buy Me a Coffee🍿 YouTube: https://youtube.com/@portuguesewithcristina📸 Instagram: https://instagram.com/portuguesewithcristina