Аудіокниги українською Студія Калідор
Студія Калідор
7
Цей подкаст створює аудіокниги українською мовою. Автор почав записувати книги для свого сина під час війни, читаючи вголос у коридорі через повітряні тривоги. Спочатку це був «Гаррі Поттер», а згодом з'явилися й інші твори. Подкаст підтримує українську культуру та мову.
Episodes
-
Влад Кравченко «ГІМН МОРЕНИ» 17.11.2026 16mГімн Морени ‒ це історія про жах, магію та темні сили, які повільно розкриваються у лабіринтах підземного міста, де кожен може стати жертвою або месником. «Гімн Морени» — це подорож у безодню, де смерть і свобода переплітаються у моторошному танці тіней і світла.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВлад Кравченко «ГІМН МОРЕНИ»Автор є членом Ліги АСЛРЧитає: Ганна КравченкоУВАГА 18+Жанр: містика, жахи, еротикаТривалість: 17 хв.Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут https://arkush.net/user/10042ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА -
Стівен Кінг «Пекельний кіт» 17.11.2026 53mУ всього на цьому світі є своя ціна, своя вартість і рано чи пізно доведеться сплатити борги за давніми рахунками. Власник фармацевтичної імперії доживає свій вік самотою, у величезному особняку. Здавалося б все впорядку?Проте чому ж він звертається по допомогу - до найманого вбивці?Через звичайного кота, чи все таки, не зовсім звичайного.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСтівен Кінг «Пекельний кіт»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорЗаставка та обробка звуку:Просто-пан-МаксимТривалість: 54 хв. -
Рей Бредбері «Про блукання вічні та про Землю» 17.11.2026 1h 3mКожен з нас народжується в свій час і в своєму місці. Так судилося, а проте... Що коли за волею мільярдера - виявляється можливим для якоїсь примхи висмикнути з минулого людину та перенести її в майбутнє?! Чи зможе він сприйняти це і виконати своє призначення?__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРей Бредбері «Про блукання вічні та про Землю»Запис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкЗаставка каналу та обробка звуку: Просто-пан-МаксимТривалість: 63 хв. -
Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ» 16.11.2026 14mМоже то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів, навіть обідав перед телевізором.І ось, однієї ночі - зʼявився йому уві сні Телебог!!!Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСініті Хосі «ТЕЛЕБОГ»Читає: Руслан АлексіюкПереклад з японської Дмитро Москальов, журнал ВсесвітАдаптація та запис: Студія КалідорЖанр: ФантастикаТривалість: 14 хв. -
Кліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК» 16.11.2026 26mХлопчик сирота, що змушений жити в чужій родині, де його постійно принижують та експлуатують, знаходить в лісі дивний предмет. Той випромінює дружні імпульси і дитина повертається на місце падіння знову і знову...Зрештою невідомі "вони" пропонують хлопцеві дещо у подарунок... Чи до добра призводять такі контакти з незнайомцями?!Слухайте у новому озвученні від Студія Калідор__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК»Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-МаксимЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 26 хв. -
Рей Бредбері «Лихоманка» 16.11.2026 24mЗвичайне захворювання, до якого ніхто особливо сер'йозно не ставиться, може виявитися чимось більшим. Чи думав хто, що скарлатина за ознаками - може виявитися набагато небезпечнішою?Чарльз, має всього 13 років і він відчуває, як хвороба пожирає його тіло, перетворюючи його на щось інше...Чи зможе він побороти недугу? Чи допоможе старий сімейний лікар та любляча родина? Можливо, а може й ні.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРей Бредбері «Лихоманка»Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-МаксимЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 24 хв. -
Сем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА» 15.11.2026 22mКлариса Крамм відійшла у вічність через отруєння несвіжим м'ясом. Все життя вона прожила праведно, а тому без проблем була прийнята до сонму блаженних і небесного хору. Але праведниця виявилася незадоволена укладом життя в Царстві Небесному і почала писати доповідні з будь-якого приводу!Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА»For Heaven's Sake (1952)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: Фантастика, гуморТривалість: 22 хв. -
Джордж Хенслі «І не зовсім люди» 15.11.2026 27mМіжзоряні загарбники з Арктура знищили всіх людей на Землі своєю дивовижною зброєю. Лишень декілька десятків мешканців планети врятувалися якимось дивом. Зоряні конкістадори везуть їх на своєму кораблі для дослідів.Проте вони не розуміють, що відтепер самі перетворилися на жертву.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжордж Хенслі «І не зовсім люди»Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-МаксимЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 27 хв. -
Ден Плакта «Оживили» 15.11.2026 5mМало хто пам'ятає, що засновник компанії Дісней, не помер.Тіло Уольера Діснея заморожене і зберігається у підземному сховищі, аби майбутні покоління, коли наука досягне потрібного рівня, змогли його розморозити і вилікувати від страшної недуги.У цьому короткому оповіданні - ми побачимо схожий сценарій.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДен Плакта «Оживили»Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-МаксимЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 6 хв. -
Роберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ» 14.11.2026 14mМодний нічний клуб у Мехіко пропонує до смерті веселу розвагу за великі гроші. Але є ще й особливий сервіс...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ»Tourist Attraction (1958)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорЖанр: детектив, химернежурнал «Rogue», v 3, # 2 (1958)Тривалість: 15 хв. -
Клод Легран «За міркою» 14.11.2026 8mЯкщо ти молодий офіцер, то платні навряд чи вистачить, щоб забезпечити молоду дружину та й можлива поява в сім'ї дитини, може пробити суттєву дірку у бюджеті.Отож, герой оповідання, погоджується на добровільну участь в експерименті з опроміненням радіацією та вивченням наслідків.Що далі? Слухайте самі.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКлод Легран «За міркою»Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-МаксимЗапис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 9 хв. -
Олена Макарчук «Міхонька» 14.11.2026 23mКажуть, що домовики, перелесники і мавки - є в кожній культурі народів світу. Оскільки вони по суті безсмертні - то поглянути на життя людей їх очима, інколи досить повчально. А іноді, навіть страшно.Адже - вони бачать таке, що нам не дано.День із життя Домовика Міхоньки з села Кукушки, Тюменської області. Коли в його будинку, з'явилися незванні гості. Пральна машина та ляльковий будиночок, які господар - привіз з Ірпеня. Але - не тільки.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОлена Макарчук «Міхонька»Запис: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТут будуть публікуватися твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.Тривалість: 24 хв. -
Анатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО» 13.11.2026 49mПодії відбуваються у 50-х роках ХХ століття.Степану Кутра, український вчений біолог, вирушає на міжнародну конференцію до Німеччини. Зовсім несподівано він отримує запрошення відвідати маєток німецького вченого відлюдника, що працював колись над проблемами яеі зараз вивчає український вчений.І ось у маєтку німецького вченого, на Степана чекає неймовірне відкриття...Слухайте в оповіданні від Студії Калідор__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorАнатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО»Цикл: Наші авториЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастикаТривалість: 50 хв. -
Джон Уіндем «КОЛЕСО» 13.11.2026 26mСвіт після Апокаліпсису. Окремі поселення людей збереглися і починають свій цивілізаційний шлях від початку. Проте часи що були ДО, не забуті. Про них пам'ятають і зробили певні висновки.Події відбуваються саме в одному з таких поселень. Хлопчик майструє іграшку і навіть не розуміє, що майструє собі шлях на постамент де яскраво запалає вогнище Інквізиції.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжон Уіндем «КОЛЕСО»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорЗаставка каналу: Просто-пан-МаксимТривалість: 26 хв. -
Стівен Кінг «АЯНА» 13.11.2026 1h 1mДива трапляються. І часом свідками цих див може стати кожен.Біля ліжка вмираючого батька зібралася родина. Хвороба невиліковна і життя старого згасає, та раптом...В кімнаті з'являється невідома жінка, ведучи за руку сліпу дівчинку... Дитя підходить до смертельно хворого і цілує його. Хвороба відступила.Але історія має продовження. За все в цьому світі потрібно платити, навіть за дива. Яким же стане розрахунок за врятоване життя старого і чи побачить герой ще раз сліпу дівчинку Аяну?__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСтівен Кінг «АЯНА»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорТривалість: 61 хв. -
Річард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ» 12.11.2026 21mКажуть, що дівчині, а тим паче, вродливій дівчині дуже небезпечно ставати попутницею незнайомця. Але коли водій пропонує їй сісти за кермо - історія набирає діаметрально протилежного забарвлення.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРічард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ»Pick-Up on Highway One (1994)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорВперше українською на нашому каналі!Жанр: трилер, химернеТривалість: 22 хв. -
Кіт Ломер «ВАКАНСІЯ» 12.11.2026 1h 31mЩо робити, якщо за три дні до завершення закладу вищої освіти - тебе викидають на вулицю, не давши скласти іспит. Якщо відтепер тебе чекає лишень робота контролера або ж вантажника... Жодних перспектив попереду і всі друзі та навіть кохана - радять змиритися...Чи підкоришся ти долі? Чи може...__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКіт Ломер «ВАКАНСІЯ»Запис: Студія КалідорОбробка та зведення звуку: Просто-пан-МаксимЧитає Руслан АлексіюкТривалість: 91 хв. -
Рей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років» 12.11.2026 31mЛюди розпочали останню війну, вони обрали знищення - замість мирного розвитку. Здається вся планета збожеволіла...Чи все таки не вся? Одна сім'я вирішила - вирушити на відпочинок під час ядерних бомардувань... Для того, щоб не повернутися...__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років»Читає: Руслан АлексіюкТривалість: 31 хв. -
Демʼян Балаушко «МЛИН» 11.11.2026 18mУ селі знають: однієї липневої ночі не варто наближатися до старогомлина.Бо останне, що ти почуєш - його скрип.Слухайте нове оповідання на Калідорі__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДемʼян Балаушко «МЛИН»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія Калідор обробка запису на сайті podcast.adobe.comЖанр: химерне, містикаДрузі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАТривалість: 18 хв. -
Роберт Шеклі «Похмілля» 11.11.2026 1h 1mКожен, хто бодай один раз переживав похмілля, розуміє який складний і важкий це стан. Особливо, коли не пам'ятаєш - що до нього призвело... А коли пригадувати доводиться борючись за життя на чужій планеті - де ти невідь як опинився?Цікаво - як вийде з аналогічної ситуації наш герой?__________Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі «Похмілля»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорТвір записано на замовлення підписників, до півріччя нашого каналу!Тривалість: 61 хв.
Popular in
The podcast also appears in the podcast charts of these countries.