Ошатна українська

Ошатна українська

Громадське радіо
Country Ukraine
Genres News
Language UK-UA
Episodes 14
Latest 16.11.2026

Українська мова — мова з історією боротьби, зі споконвічною ошатною вервечкою питомих слів, мова, яку переслідували, забороняли та витісняли. У подкасті «Ошатна українська» разом із авторкою та ведучою Світланою Білою занурюймося у всесвіт української мови, щоб відшукати цікаві автентичні слова та незвичні форми, разом учитися грамотної мови, збагачувати власний словник і протидіяти наслідкам зросійщення. Слухайте мовний проєкт щопонеділка о 20:10 в етері Громадського радіо.

Episodes

  • Амарантовий, жаристий, карміновий: про відтінки червоного
    Амарантовий, жаристий, карміновий: про відтінки червоного 16.11.2026 23m
    Постійно біжимо, поспішаємо, працюємо… Але інколи нам потрібно зупинитись і просто озирнутись навколо, щоб побачити цю неймовірну красу, яка оточує нас. Красу листопадової тиші саду, привʼялих листочків, які оповідають свої сни, красу тогО, як стигне пізній холодок під флером мряковини… І як маленькі крильця ошатного слова виграють проти осіннього антициклонального сонця золотистими барвами, якими хочу ознАчити, наскільки унікальною є наша мова, щоб нарешті узріти цю неповторну красу свогО. Запис Амарантовий, жаристий, карміновий: про відтінки червоного спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Через годину чи за годину: яка фраза видає польський вплив
    Через годину чи за годину: яка фраза видає польський вплив 13.11.2026 19m
    Вітаю, високодобірне товариство! З вами в етері Громадського радіо Світлана Біла, авторка подкасту «Ошатна українська». Хай там як, а всі перелічені в попередньому випуску подкасту проблеми з найвередливішими прийменниками блякнуть перед правилами їхнього вживання в мовленні. Тож продовжмо. Ось, наприклад, як ви кажете: побачимося через пів години чи побачимося за пів години? То як дати з ними раду? Запис Через годину чи за годину: яка фраза видає польський вплив спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Чому по каву, продукти і воду йдуть, а за водою — зникають: особливості вживання прийменників
    Чому по каву, продукти і воду йдуть, а за водою — зникають: особливості вживання прийменників 02.11.2026 22m
    В українській мові не хворіють хворобами, а хворіють на хвороби. А я — Світлана Біла, авторка подкасту «Ошатна українська» на Громадському радіо, зичу міцного здоровʼя кожному та кожній, хто слухає авторський мовний проєкт! Запис Чому по каву, продукти і воду йдуть, а за водою — зникають: особливості вживання прийменників спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • «Дерли кирпу — та й спіймали облизня»: фразеологізми на щодень
    «Дерли кирпу — та й спіймали облизня»: фразеологізми на щодень 30.10.2026 20m
    Ну, нарешті! Моє вам шанування, високодобірне товариство! З вами Світлана Біла, авторка подкасту «Ошатна українська» на Громадському радіо. Вже й не чую землі під ногами, бо поспішаю поділитися з вами добіркою моїх улюблених фразеологізмів на щодень, шанобливо їм вклонившись, бо то птахи високого польоту. Запис «Дерли кирпу — та й спіймали облизня»: фразеологізми на щодень спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Слушні запитання про фемінітиви
    Слушні запитання про фемінітиви 26.10.2026 20m
    Якщо він — початківець. То вона? Початківиця? Ні. Початківка. Гаразд. А якщо він свідок, то вона… Вона — свІдка. Запамʼятайте, будь ласка. А якщо він — державний виконавець, то вона — виконавчиня? Усе простіше: виконавиця. Він — керівник, вона — керівниця. Він — посол, вона — посолка. Міцного здоровʼя зичу кожному та кожній, хто слухає або читає подкаст «Ошатна українська» зі Світланою Білою на Громадському радіо. Запис Слушні запитання про фемінітиви спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Правило девʼятки: рилз, сториз, стрим, стримити, скриншот, директ, фриланс, чипси
    Правило девʼятки: рилз, сториз, стрим, стримити, скриншот, директ, фриланс, чипси 19.10.2026 26m
    Вітаю, високодобірне товариство! Як завжди, з вами Світлана Біла та авторський подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Запис Правило девʼятки: рилз, сториз, стрим, стримити, скриншот, директ, фриланс, чипси спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Чому собор Софійський, а парк — Софіївський, та що не так із Маріїнським палацом
    Чому собор Софійський, а парк — Софіївський, та що не так із Маріїнським палацом 12.10.2026 26m
    Вітаю, високодобірне товариство! Як завжди, о цій порі з вами Світлана Біла та моя й ваша «Ошатна українська» на Громадському радіо. Чи міркували ви над тим, чому кажуть Софійський собор, але Софіївський парк? Що не так із Маріїнським палацом та однойменним парком? Гайда шукати відповіді разом! Запис Чому собор Софійський, а парк — Софіївський, та що не так із Маріїнським палацом спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Про що мовчать прізвища?
    Про що мовчать прізвища? 05.10.2026 28m
    Вітаю, високодобірне товариство! Як завжди, з вами Світлана Біла та моя й ваша «Ошатна українська» на Громадському радіо. Чи міркували ви над тим, про що мовчить ваше прізвище? Отож-бо! Адже українські прізвища є кодом, у якому може міститися інформація про рід пращурів, заняття або походження, а також особливості зовнішності родоначальників тощо. Запис Про що мовчать прізвища? спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Імена та прізвища під мікроскопом: відмінюйте без помилок
    Імена та прізвища під мікроскопом: відмінюйте без помилок 28.09.2026 31m
    Як грамотно покликати: Ігорю чи Ігоре? Олегу чи Олеже? І чому мовці здебільшого «позбавляють відмінків» українських чоловіків? Здається, у медіа та Верховній Раді також забули базове правило: чоловічі прізвища на приголосний та о відмінюємо. А жіночі цього ж типу — ні! Що я маю на увазі? Розберімо по кісточках. Запис Імена та прізвища під мікроскопом: відмінюйте без помилок спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Чому думки збігаються, а не співпадають
    Чому думки збігаються, а не співпадають 21.09.2026 25m
    Як правильно: підкаст чи подкаст? Думки співпадають чи збігаються? А факти співставляють чи зіставляють? Випадки зустрічаються чи трапляються? Слушні запитання вимагають слушних відповідей, щоб наше мовлення квітнуло. Тож мерщій гортайте сайт Громадського радіо та вмикайте подкаст «Ошатна українська». Запис Чому думки збігаються, а не співпадають спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Як чуєш, так і пишеш — міф про українську вимову
    Як чуєш, так і пишеш — міф про українську вимову 14.09.2026 27m
    Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Сьогоднішній випуск буде присвячений фонетиці. Саме з цього починається не тільки кожен тест на ЗНО та НМТ, з цього починається справжнє відкриття для себе української, щоб поглянути на неї комплексно. А для цього потрібно пройти шлях від окремих звуків, відтак морфем, слів, фраз до цілісних текстів, ретельно досліджуючи історію української мови охопно з історією народу. Запис Як чуєш, так і пишеш — міф про українську вимову спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Тест на торти, області й подушку: як нарешті розібратися з українськими наголосами
    Тест на торти, області й подушку: як нарешті розібратися з українськими наголосами 07.09.2026 35m
    Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Оскільки норми наголошення є нелегкими для засвоєння, сьогодні я допоможу із цим. Запис Тест на торти, області й подушку: як нарешті розібратися з українськими наголосами спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Як сказати «подкаст» українською і чи потрібно заміняти англізми
    Як сказати «подкаст» українською і чи потрібно заміняти англізми 04.09.2026 22m
    Вітаю, високодобірне товариство! З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Зачекайте-но, а це слово іншомовного походження «подкаст» хіба не потребує заміни? Пропоную зʼясувати це хутчіш! А також розглянути англізми та протианглізми. Запис Як сказати «подкаст» українською і чи потрібно заміняти англізми спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Щенячий чи цуценячий «патруль»: який переклад правильний?
    Щенячий чи цуценячий «патруль»: який переклад правильний? 31.08.2026 21m
    Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Сонцеклична пані Іванна у соцмережі запитала моєї думки щодо «перекладу мультфільму «Щенячий патруль». Цитую далі: «У нас же цуценя». Це дууууже цікавий коментар! Але річ у тім, що «щеня» — це не московізм. Як перевірити все це? Нумо, гАйда зʼясовувати походження слів, етимологію, яка й вивчає, як зʼявилося слово, яким було його первісне значення та як воно змінювалося з часом. Хутчіш! Запис Щенячий чи цуценячий «патруль»: який переклад правильний? спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Останній цвях у домовину імперії або 4 століття заборон мови
    Останній цвях у домовину імперії або 4 століття заборон мови 24.08.2026 23m
    Несеться ворожа балістика, ватра собі потріскує, а над головою зоряне небо. Якби зірки й зірниці розглядали нас у телескопи, що б це було за паломництво? Чи знають вони, яке це чудо — українська мова незалежних, вільних людей? Запис Останній цвях у домовину імперії або 4 століття заборон мови спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Мати рацію чи бути правим?
    Мати рацію чи бути правим? 21.08.2026 23m
    Якось одна пані в коментарях в соцмережі мені написала, що вислів «мати рацію» — це «жах для української мови». Мовляв, із раціями ходять, а людина може бути тільки прАвою. І… чоло враз укрилося крапельками поту. Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Запис Мати рацію чи бути правим? спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Чи може від краси «заціпити»?
    Чи може від краси «заціпити»? 17.08.2026 22m
    Чи може від слова, краси чи від щастя аж заціпити? Так, звичайно. А хіба це слово не має негативного емоційного забарвлення, наче насилу тягне важкий глек зневаги, презирства чи лайки? Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та «Ошатна українська» на Громадському радіо. Нумо зʼясовувати, щоб вдовольнити ввічливу пані Цікавість. Запис Чи може від краси «заціпити»? спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Чи може слово бути ошатним? 
    Чи може слово бути ошатним?  10.08.2026 21m
    Сонце кольору Охри (тобто природної мінеральної фарби червоно-брунатного або жовтого кольору) стоїть в зеніті. УдалинІ розкинулася велика блискуча блакить, що тягнулася до самого неба. Легкою, пружною ходою підіймається до храму авторського подкасту Світлани Білої «Ошатна українська» на Громадському радіо таке ж ошатне споконвічне українське слово. Й усміхається, коли вітер тОрсає, смикає за полИ сукні, тобто за нижню її частину, що розгортається спереду. Зачекайте-но! А слово хіба може бути ошатним? Звичайно! А як це? Запис Чи може слово бути ошатним? спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Словесна надлишковість або що таке плеоназми
    Словесна надлишковість або що таке плеоназми 04.08.2026 25m
    З вами Світлана Біла та авторський подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Сьогодні будемо безболісно позбуватися плеоназмів, тобто сполучення близьких за значенням слів, з яких одне або кілька логічно зайві. Запис Словесна надлишковість або що таке плеоназми спершу з'явиться на Громадське радіо.
  • Пробачте мене чи мені? 
    Пробачте мене чи мені?  28.07.2026 25m
    Сонце сідає, заграва палає, а на стіни студії звукозапису та мікрофон відкидає багрово-червоні вІдблиски авторський подкаст Світлани Білої «Ошатна українська» на Громадському радіо, заливаючи впродовж 25 хвилин надалі всенький простір сліпучо-білим сяєвом. У цій миті незрушна та вʼязка тиша раптом роздерлася навпіл. Так, сяєвом, вам не почулося, просто це форма орудного відмінка однини слова «сяєво» (те саме що і «сяйво»). Запис Пробачте мене чи мені? спершу з'явиться на Громадське радіо.

Popular in

The podcast also appears in the podcast charts of these countries.