Preklady z Wall Street: Lekcie investičnej elity

Preklady z Wall Street: Lekcie investičnej elity

Centrum finančného vzdelávania a analýz o.z.
Country Slovakia
Language SK
Episodes 2
Latest 21.11.2026

Vzdelávací podcast Centra finančného vzdelávania a analýz o.z. Objavte tajomstvá hodnotového investovania bez jazykovej bariéry! Prinášame exkluzívny slovenský dabing a lokalizáciu prednášok či rozhovorov popredných svetových investorov a osobností. Obsah slúži len na edukačné a informačné účely a nepredstavuje investičnú radu.

Episodes

  • 55. CME Group: Kasíno, ktoré vždy vyhráva, prirodzený monopol na deriváty a zisk milión dolárov na zamestnanca
    55. CME Group: Kasíno, ktoré vždy vyhráva, prirodzený monopol na deriváty a zisk milión dolárov na zamestnanca 21.11.2026 1h 1m
    V štvrtej epizóde šiestej série rozoberieme spoločnosť CME Group (Chicago Mercantile Exchange) očami Adama Chandlera z fondu Claremont Global v podcaste Business Breakdowns. Na rozdiel od akciových búrz, kde je zúčtovanie oddelené a desiatky platforiem vedú cenovú vojnu o poplatky, CME prevádzkuje vertikálne integrovaný model. Obchodovanie aj centrálny zúčtovací dom (clearing house) sú pod jednou strechou – kontrakty uzavreté na CME sa tam musia aj vysporiadať. Tento mechanizmus uzamyká likviditu v systéme, vytvára silný sieťový efekt a mení burzu na prirodzený monopol, v ktorom „kasíno vždy v...
  • 54. Mohnish Pabrai a umenie hľadania „skrytých priekop“
    54. Mohnish Pabrai a umenie hľadania „skrytých priekop“ 09.11.2026 1h 27m
    V tejto epizóde sa pozrieme na prednášku Mohnisha Pabraia pre študentov pekinskej Guanghua School of Management, v ktorej na osobných príbehoch a investičných stávkach s priateľmi ilustruje kritický rozdiel medzi „skvelým biznisom“ a „skvelou investíciou“. Pabrai na úvod vysvetľuje, prečo riadi stámiliónový fond v šortkách a teniskách a prečo má podľa vzoru Warrena Buffetta takmer úplne prázdny kalendár. Podľa neho by sme si v živote mali vyberať presne takú prácu, ktorú by sme robili aj vtedy, keby sme vyhrali obrovský jackpot v lotérii a nedostávali za ňu zaplatené.Jadrom epizódy sú fascinuj...
  • 53. 400 strán Warrena Buffetta a Charlieho Mungera ich vlastnými slovami
    53. 400 strán Warrena Buffetta a Charlieho Mungera ich vlastnými slovami 05.11.2026 1h 23m
    V tejto epizóde sa pozrieme na novú knihu Buffett and Munger Unscripted, ktorá zhromažďuje tridsať rokov investičných a biznisových lekcií z výročných stretnutí Berkshire Hathaway. Nejde o bežný životopis, ale o akúsi encyklopédiu zoraďujúcu výroky podľa tém, čo Davidovi Senrovi umožnilo vybrať tie najudržateľnejšie myšlienky a spojiť ich s príbehmi iných velikánov.Jedným z ústredných motívov je schopnosť klásť si správne otázky pri pozorovaní extrémnych javov v biznise. Charlie Munger túto myšlienku sformuloval takto: „Vyberte si jeden extrémny prípad a opýtajte sa: Čo sa tu dočerta stalo?“ (...
  • 52. Ferrari: Čo sa stane, keď spojíte luxusnú značku so športovým tímom
    52. Ferrari: Čo sa stane, keď spojíte luxusnú značku so športovým tímom 02.11.2026 3h 55m
    V tejto epizóde sa pozrieme na fascinujúci a často krvavý príbeh jednej z najikonickejších značiek sveta – Ferrari. Hlavnou postavou je Enzo Ferrari, ktorý nebol ani inžinier, ani konštruktér, ale sám seba označoval za „agitátora ľudí“. Značka začala ako pretekársky tím Scuderia Ferrari a svoje prvé civilné vozidlo predala, až keď mal Enzo 49 rokov, primárne preto, aby mal z čoho financovať svoje milované preteky.História Ferrari je lemovaná tragédiami, vrátane úmrtí pretekárov a Enzovho vlastného syna Dina. Táto nebezpečná aura a spojenie so smrťou však paradoxne urobili autá ešte žiadanejším...
  • 51. Les Schwab: Ako vybudovať impérium na obsedantnej starostlivosti o zákazníka a geniálnych motivačných systémoch
    51. Les Schwab: Ako vybudovať impérium na obsedantnej starostlivosti o zákazníka a geniálnych motivačných systémoch 22.10.2026 1h 41m
    V tejto epizóde sa pozrieme na životný príbeh a autobiografiu Lesa Schwaba (Pride in Performance), ktorú ako učebnicu geniálne nastavených motivačných systémov a firemnej kultúry odporúčal sám Charlie Munger[cite: 3]. Les Schwab vyrastal v hlbokej chudobe počas veľkej hospodárskej krízy, no s minimálnym vzdelaním dokázal vybudovať obrovskú sieť predajní pneumatík, ktorú neskôr kúpil súkromný kapitál za miliardy dolárov[cite: 3]. Epizóda rozoberá, ako Schwab čelil monopolným a neférovým praktikám veľkých amerických gumárenských korporácií, ktorých snaha "podusiť" nezávislých predajcov ho prinút...
  • 50. Tom Murphy (Obľúbený manažér Warrena Buffetta): Ako "veslica" predbehla obrí zaoceánsky parník
    50. Tom Murphy (Obľúbený manažér Warrena Buffetta): Ako "veslica" predbehla obrí zaoceánsky parník 19.10.2026 43m
    V tejto epizóde sa pozrieme na prvú kapitolu kultovej knihy The Outsiders od Williama Thorndika, ktorá analyzuje radikálne racionálne a nekonvenčné prístupy ôsmich výnimočných CEO[cite: 3]. Hlavnou postavou je Tom Murphy, šéf spoločnosti Capital Cities Broadcasting, ktorého Warren Buffett a Charlie Munger považujú za najlepšieho manažéra v histórii biznisu[cite: 3]. Keď Tom Murphy v roku 1966 prevzal vedenie malej siete piatich lokálnych televíznych a rádiových staníc, gigantická sieť CBS bola 16-krát hodnotnejšia a dominovala trhu[cite: 3]. Buffett tento súboj často prirovnáva k pretekom medz...
  • 49. Warren Buffett & Charlie Munger: Neobvyklý zdravý rozum, inverzia a umenie čistého kalendára
    49. Warren Buffett & Charlie Munger: Neobvyklý zdravý rozum, inverzia a umenie čistého kalendára 15.10.2026 1h 10m
    V ôsmej epizóde piatej série nadviažeme na myšlienky velikánov investovania a pozrieme sa na fascinujúcu diskusiu Davida Senru o knihe Petra Bevelina. Epizóda pôsobí, akoby k nám Warren Buffett a Charlie Munger prehovorili priamo a podelili sa o svoje najlepšie mentálne modely zamerané na jednoduchosť a radikálny zdravý rozum [01:29][cite: 3]. Spoločne zistíme, prečo títo fenomenálni investori veria, že "múdrosť je prevencia", a prečo najdôležitejšie rozhodnutia nevyžadujú zložité rovnice, ale schopnosť vyhnúť sa hlúpostiam [03:52][cite: 3]. Analyzujeme, prečo je pre úspešný a dlhodobo udržate...
  • 48. Charlie Munger: Architekt Berkshire Hathaway, umenie prevencie a prečo sa vyhýbať "jedu na potkany"
    48. Charlie Munger: Architekt Berkshire Hathaway, umenie prevencie a prečo sa vyhýbať "jedu na potkany" 12.10.2026 1h 25m
    V siedmej epizóde piatej série sa pozrieme na najdôležitejšie životné a investičné lekcie muža, ktorý formoval najväčšiu investičnú spoločnosť na svete. Cez epizódu podcastu Founders, v ktorej David Senra opisuje svoju osobnú večeru s vtedy 99-ročným Charliem Mungerom, prenikneme hlboko do filozofie tohto geniálneho mysliteľa [00:59][cite: 3]. Warren Buffett často pripomína, že to bol práve Charlie, kto vytvoril architektonický plán pre dnešné Berkshire Hathaway, keď ho presvedčil, aby prestal kupovať priemerné firmy za skvelé ceny a začal kupovať skvelé firmy za primerané ceny [03:13][cite: 3...
  • 47. Rose Blumkin (Mrs. B): Najobľúbenejšia zakladateľka Warrena Buffetta a lekcia z hodnotového investovania
    47. Rose Blumkin (Mrs. B): Najobľúbenejšia zakladateľka Warrena Buffetta a lekcia z hodnotového investovania 08.10.2026 32m
    V šiestej epizóde piatej série nášho podcastu pod hlavičkou Centra finančného vzdelávania a analýz o.z. sa pozrieme na to, ako vyzerá hlboká ekonomická priekopa (moat) a dokonalý biznis v praxi. Cez analýzu Davida Senru preskúmame život Rose Blumkinovej, známej ako "Mrs. B", ktorá zhmotňuje samotnú podstatu princípov Warrena Buffetta a Charlieho Mungera [03:04][cite: 3]. Príbeh Mrs. B je ukážkovým príkladom toho, že za vynikajúcimi číslami a bezkonkurenčnou návratnosťou kapitálu stojí často extrémne nasadenie a posadnutosť zákazníkom. Ako ruská imigrantka, ktorá nikdy nechodila do školy a priš...
  • 46. Li Lu: Ako sa z utečenca bez peňazí stal jediný externý správca kapitálu Charlieho Mungera
    46. Li Lu: Ako sa z utečenca bez peňazí stal jediný externý správca kapitálu Charlieho Mungera 05.10.2026 1h 28m
    V piatej epizóde piatej série sa ponoríme do mysle jedného z najgeniálnejších investorov súčasnosti – Li Lua. Cez analýzu Davida Senru v podcaste Founders preskúmame jeho neuveriteľnú životnú a profesionálnu cestu. Zistíme, ako sa mladý študent, ktorý prišiel z Číny bez peňazí a bez akýchkoľvek kontaktov, náhodou ocitol na prednáške Warrena Buffetta na Kolumbijskej univerzite [13:00][cite: 3]. Toto stretnutie mu nielen ukázalo smer, ale nakoniec viedlo k tomu, že sa stal absolútnym fenoménom a jediným človekom, ktorému Charlie Munger za 95 rokov svojho života zveril správu rodinných peňazí [43...
  • 45. Barnett Helzberg Jr.: Čo som sa naučil, kým som predal rodinnú firmu Warrenovi Buffettovi
    45. Barnett Helzberg Jr.: Čo som sa naučil, kým som predal rodinnú firmu Warrenovi Buffettovi 01.10.2026 1h 2m
    Vo štvrtej epizóde piatej série nadväzujeme na investičnú múdrosť Charlieho Mungera a pozrieme sa priamo do praxe – na firmu, ktorá splnila tie najprísnejšie kritériá spoločnosti Berkshire Hathaway [02:08][cite: 3]. Cez analýzu Davida Senru v podcaste Founders preskúmame knihu Barnetta Helzberga Jr., treťogeneračného majiteľa siete klenotníctiev Helzberg Diamonds [10:04][cite: 3]. Zatiaľ čo iní podnikatelia firmy budujú s cieľom rýchleho exitu, Barnett budoval klenot, ktorý bol taký kvalitný, že ho Warren Buffett kúpil prakticky okamžite a bez zdĺhavého "due diligence" (hĺbkového auditu) [06:4...
  • 44. Charlie Munger: Mentálne modely, sila dôvery a umenie vyhnúť sa hlúposti (Poor Charlie's Almanack)
    44. Charlie Munger: Mentálne modely, sila dôvery a umenie vyhnúť sa hlúposti (Poor Charlie's Almanack) 28.09.2026 2h
    V tretej epizóde piatej série sa pozrieme na životnú a investičnú filozofiu jednej z najväčších legiend dlhodobého hodnotového investovania. Charlie Munger bol nielen partnerom Warrena Buffetta, ale predovšetkým neúnavným študentom histórie, psychológie a biznisu [08:29][cite: 3]. Zatiaľ čo v predchádzajúcej epizóde sme analyzovali dravý svet akvizícií Brada Jacobsa, tentoraz spomalíme a zameriame sa na trpezlivosť, racionalitu a budovanie skutočného majetku. Prostredníctvom Davida Senru a jeho analýzy novej edície knihy Poor Charlie's Almanack v podcaste Founders preskúmame kľúčové mentálne m...
  • 43. Brad Jacobs: Ako vybudovať 8 miliardových firiem, získať 50 miliárd a udržať si chladnú hlavu
    43. Brad Jacobs: Ako vybudovať 8 miliardových firiem, získať 50 miliárd a udržať si chladnú hlavu 24.09.2026 2h 11m
    V druhej epizóde piatej série nadväzujeme na detailnú analýzu spoločnosti Hermès pohľadom na úplne iný extrém biznisového spektra. Zatiaľ čo Hermès stavia na pomalom, organickom raste a storočnej tradícii, náš dnešný hrdina predstavuje dravú efektivitu moderného kapitalizmu. Cez optiku Davida Senru a jeho Founders Podcastu sa pozrieme na kariéru Brada Jacobsa – muža, ktorý dokázal vybudovať neuveriteľných osem samostatných firiem s miliardovou hodnotou.Epizóda rozoberá Jacobsovu nedávno vydanú knihu a jeho viac ako 40-ročnú kariéru elitného podnikateľa. Zistíte, ako sa mu podarilo presvedčiť i...
  • 42. Acquired: Fenomén Hermès, Veblenove statky a vojna o nezávislosť s kráľom luxusu
    42. Acquired: Fenomén Hermès, Veblenove statky a vojna o nezávislosť s kráľom luxusu 19.09.2026 4h 11m
    Vitajte na štarte piatej série! V tejto sezóne posúvame náš podcast na novú úroveň. Po tom, čo sme sa doteraz učili alokovať kapitál očami najlepších investorov planéty, sa teraz pozrieme na to, ako sa ten kapitál pretavuje do budovania nezdolateľných biznisov. Začíname absolútnym klenotom v podaní fenomenálneho analytického podcastu Acquired.Ben Gilbert a David Rosenthal nás zoberú na hlbokú sondu do útrob spoločnosti Hermès – 187 rokov starej francúzskej rodinnej firmy, ktorá zarába miliardy dolárov tým, že odmieta takmer všetky moderné pravidlá manažmentu, masovej výroby a ekonomiky. Dozvie...
  • 41. Mohnish Pabrai: Trojnohá stolička Chucka Akreho, krach Silicon Valley Bank a veľké finále 4. série
    41. Mohnish Pabrai: Trojnohá stolička Chucka Akreho, krach Silicon Valley Bank a veľké finále 4. série 29.08.2026 56m
    Sme vo finále! Štvrtú sériu nášho podcastu uzatvárame presne tam, kde sme ju začali – na pôde University of Nebraska v domovskej Omahe s Mohnishom Pabraiom. V tejto ikonickej prednáške a Q&A z mája 2023 sa Mohnish vracia k základným pilierom, ktoré z obyčajných investorov robia legendy.Pabrai hneď na úvod rozoberá vtedajší list akcionárom od Warrena Buffetta a opäť pripomína fascinujúci fakt o tom, ako málo stačí na vybudovanie miliardového úspechu. Finále série je však najmä oslavou geniálnych investičných prípadových štúdií. Pozrieme sa na to, ako holding Naspers urobil s čínskym Tencentom n...
  • 40. Howard & Andrew Marks: Koniec vojny medzi hodnotou a rastom, lekcie dvoch generácií a kedy (ne)predávať
    40. Howard & Andrew Marks: Koniec vojny medzi hodnotou a rastom, lekcie dvoch generácií a kedy (ne)predávať 25.08.2026 1h 38m
    V deviatej epizóde štvrtej série zažijete výnimočné myšlienkové spojenie dvoch generácií špičkových investorov. Do štúdia podcastu Acquired zasadol legendárny Howard Marks, kráľ defenzívneho investovania z Oaktree Capital, no tentoraz nie sám. Spoločnosť mu robí jeho syn Andrew Marks, ktorý žne obrovské úspechy na úplne inom fronte – vo svete dravého venture kapitálu a investícií do technologických startupov v rannom štádiu.Hlavným bodom ich hlbokej debaty je rozbor Howardovho vôbec najčítanejšieho memoranda v histórii: „Something of Value“. Otec so synom v ňom spoločne búrajú desiatky rokov s...
  • 39. Sandy Gottesman: V zákulisí vnútorného kruhu Berkshire, Wall Street v 60. rokoch a priateľstvo s Buffettom
    39. Sandy Gottesman: V zákulisí vnútorného kruhu Berkshire, Wall Street v 60. rokoch a priateľstvo s Buffettom 20.08.2026 1h 1m
    V ôsmej epizóde štvrtej série uzatvárame mimoriadnu trilógiu hlbokých rozhovorov, ktoré pôvodne vznikli pre kultový dokument stanice HBO „Becoming Warren Buffett“. Po pohľadoch samotného Warrena a jeho partnera Charlieho Mungera sa tentoraz pozrieme na impérium Berkshire Hathaway očami muža z ich absolútne najbližšieho vnútorného kruhu. Naším hosťom je legendárny investor, spoluzakladateľ spoločnosti First Manhattan Co. a dlhoročný člen správnej rady Berkshire, David „Sandy“ Gottesman.Tento vzácny rozhovor, ktorý v máji 2016 viedol režisér Peter Kunhardt, ponúka fascinujúci pohľad na to, ako s...
  • 38. Charlie Munger: Anatómia partnerstva s Buffettom, hra zvaná investovanie a sila veľkých myšlienok
    38. Charlie Munger: Anatómia partnerstva s Buffettom, hra zvaná investovanie a sila veľkých myšlienok 19.08.2026 36m
    V siedmej epizóde štvrtej série dopĺňame mozaiku príbehu Berkshire Hathaway o pohľad muža, bez ktorého by Warren Buffett nikdy nebol tým, kým je dnes. Prinášame vám exkluzívny, hlboký rozhovor s Charliem Mungerom, ktorý vznikol v júni 2016 ako kľúčový podklad pre slávny dokument HBO „Becoming Warren Buffett“.Charlie v tejto lekcii detailne opisuje dynamiku a silu ich výnimočného obchodného spojenectva a priateľstva, ktoré sa zrodilo ešte v roku 1959. Munger odkrýva svoju vlastnú pestrú minulosť – od štúdia matematiky, cez armádu a meteorológiu na Caltechu až po doktorát z práva na Harvarde. Vy...
  • 37. Warren Buffett: Skutočný príbeh veštca z Omahy, manažment kríz a najdôležitejšie životné lekcie
    37. Warren Buffett: Skutočný príbeh veštca z Omahy, manažment kríz a najdôležitejšie životné lekcie 18.08.2026 1h 42m
    Po intímnom rozhovore s Charliem Mungerom z minulej časti zostávame priamo pri kormidle Berkshire Hathaway. Šiesta epizóda štvrtej série prináša kompletné nahrávky hlbokého rozhovoru, ktorý poslúžil ako hlavný pilier pre legendárny dokument stanice HBO – Becoming Warren Buffett (Ako sa stať Warrenom Buffettom).Tento rozhovor, ktorý s Warrenom viedol režisér Peter Kunhardt, ide ďaleko za hranice bežných finančných fráz a súvah. Buffett v ňom s neuveriteľnou otvorenosťou spomína na svoje detstvo, prvé biznisové pokusy, obrovský vplyv rodiny a na bolestivú stratu milovanej manželky Susie, ktorá z...
  • 36. Charlie Munger: Jediný dlhý podcastový rozhovor v živote, 50 rokov s Buffettom a mánia zvaná Costco
    36. Charlie Munger: Jediný dlhý podcastový rozhovor v živote, 50 rokov s Buffettom a mánia zvaná Costco 15.08.2026 1h 10m
    V piatej epizóde štvrtej série vám prinášame niečo, čo sa dá bez preháňania nazvať historickým klenotom finančnej žurnalistiky. Pozrieme sa do zákulisia úplne jediného venovaného, dlhoformátového podcastového rozhovoru, ktorý Charlie Munger poskytol počas svojho neuveriteľného 99-ročného života. Moderátori podcastu Acquired mali tú česť nahrať ho priamo pri večeri v jeho dome v Los Angeles, len necelý mesiac pred jeho odchodom na večnosť na jeseň roku 2023.Charlie v tejto intímnej a neformálnej atmosfére bilancuje svoju fenomenálnu kariéru a takmer polstoročné partnerstvo s Warrenom Buffettom...

Popular in

The podcast also appears in the podcast charts of these countries.