FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

FluentFiction.org
Country USA
Language EN
Episodes 341
Latest 19.11.2026

FluentFiction - Indonesian is a language learning podcast designed to improve Indonesian listening comprehension. Each episode features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English. The podcast also provides vocabulary lists and transcripts to aid understanding and cultural context. It is aimed at language learners, travelers, and those wanting to connect with their Indonesian roots.

Episodes

  • The Mysterious Suitcase That Changed Ayu's Career Forever
    The Mysterious Suitcase That Changed Ayu's Career Forever 19.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: The Mysterious Suitcase That Changed Ayu's Career ForeverFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-19-08-38-20-idStory Transcript:Id: Di sebuah gedung perkantoran megah di Jakarta, yang tinggi menjulang dengan dinding kaca yang tembus pandang, Ayu sedang duduk termenung di meja kerjanya.En: In a magnificent office building in Jakarta, towering with its transparent glass walls, Ayu was sitting pensively at her desk.Id: Berbagai pikiran berkecamuk dalam benaknya.En: Various thoughts were swirling in her mind.Id:...
  • A Perfectly Imperfect Presentation: Lessons in Teamwork
    A Perfectly Imperfect Presentation: Lessons in Teamwork 18.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: A Perfectly Imperfect Presentation: Lessons in TeamworkFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-18-08-38-20-idStory Transcript:Id: Di sebuah komunitas tertutup yang tenang dan asri, dengan jalan-jalan yang sepi dan taman hijau yang terawat rapi, Ayu, Rendra, dan Sinta bersiap-siap di rumah Rendra.En: In a peaceful and idyllic gated community, with quiet streets and well-maintained green parks, Ayu, Rendra, and Sinta were getting ready at Rendra's house.Id: Sebuah presentasi sekolah yang penting menanti mereka...
  • From Urban Plans to Rural Delights: A Ticket to Serendipity
    From Urban Plans to Rural Delights: A Ticket to Serendipity 17.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: From Urban Plans to Rural Delights: A Ticket to SerendipityFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-17-23-34-01-idStory Transcript:Id: Pada pagi yang cerah di Musim Semi, Budi, Rina, dan Dewi berdiri di tengah keramaian Bandara Internasional Soekarno-Hatta.En: On a bright Spring morning, Budi, Rina, and Dewi stood amidst the crowd at Soekarno-Hatta International Airport.Id: Denting suara pengumuman sesekali terdengar di antara suara deru mesin pesawat.En: The chime of announcements occasionally sounded betwee...
  • A Restful Pause: Prioritizing Health Over Deadlines
    A Restful Pause: Prioritizing Health Over Deadlines 17.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: A Restful Pause: Prioritizing Health Over DeadlinesFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-17-08-38-19-idStory Transcript:Id: Dewi berdiri di depan gerbang keberangkatan Bandara Internasional Ngurah Rai, Bali.En: Dewi stood in front of the departure gate at Ngurah Rai International Airport, Bali.Id: Jam tangan di pergelangan tangannya berdetak perlahan, menanti waktu keberangkatan ke Jakarta.En: The watch on her wrist ticked slowly, waiting for the departure time to Jakarta.Id: Di sekitar, suasana ramai.En:...
  • Finding Inner Wisdom: Adi's Transformative Journey at Borobudur
    Finding Inner Wisdom: Adi's Transformative Journey at Borobudur 16.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding Inner Wisdom: Adi's Transformative Journey at BorobudurFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-16-08-38-19-idStory Transcript:Id: Di pagi hari yang tenang di Borobudur, matahari mulai mengintip dari balik cakrawala.En: On a calm morning in Borobudur, the sun began to peek over the horizon.Id: Cahayanya menerpa dinding-dinding candi yang megah, menciptakan permainan bayangan di antara patung-patung Buddha kuno.En: Its light hit the majestic temple walls, creating a play of shadows among the ancient Bu...
  • From Writer to Singer: Wira's Courageous Café Debut
    From Writer to Singer: Wira's Courageous Café Debut 15.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: From Writer to Singer: Wira's Courageous Café DebutFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-15-23-34-02-idStory Transcript:Id: Di tengah hiruk-pikuk Kota Jakarta, terletak sebuah kafe kecil bernama Freelancer's Home.En: In the midst of the hustle and bustle of Kota Jakarta, lies a small café named Freelancer's Home.Id: Suara bising dari tuts keyboard bercampur dengan aroma kopi yang baru diseduh memenuhi udara.En: The clatter of keyboard keys mingling with the aroma of freshly brewed coffee fills the air.Id:...
  • From Art to Heart: A Family Reunion in Jakarta
    From Art to Heart: A Family Reunion in Jakarta 14.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: From Art to Heart: A Family Reunion in JakartaFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-14-23-34-01-idStory Transcript:Id: Di tengah hiruk-pikuk Jakarta dan gemuruh kehidupan kota, Adi duduk di bangku panjang tepat di depan Museum Seni Jakarta.En: In the midst of the hustle and bustle of Jakarta and the roaring life of the city, Adi sat on a long bench right in front of the Jakarta Art Museum.Id: Angin musim semi bertiup lembut, membawa aroma hujan yang baru saja reda.En: The spring breeze blew gently, carryin...
  • Finding Balance: Rizal's Journey to Creative Peace
    Finding Balance: Rizal's Journey to Creative Peace 14.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding Balance: Rizal's Journey to Creative PeaceFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-14-08-38-20-idStory Transcript:Id: Di tengah gemerlap lampu dan aroma cat yang segar, Rizal berdiri di dalam Galeri Nasional Indonesia.En: Amid the bright lights and the fresh scent of paint, Rizal stood inside the Galeri Nasional Indonesia.Id: Sejak pagi Rizal merasa tegang.En: Since morning, Rizal had been feeling tense.Id: Dengan pameran penting yang semakin dekat, pikirannya penuh dengan kekhawatiran.En: With the im...
  • Trapped in the Skyscraper: A Dramatic Elevator Tale
    Trapped in the Skyscraper: A Dramatic Elevator Tale 13.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Trapped in the Skyscraper: A Dramatic Elevator TaleFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-13-23-34-02-idStory Transcript:Id: Di sebuah gedung pencakar langit yang menjulang tinggi di Jakarta, Dewi, Raka, dan Indra memasuki lift dengan buru-buru.En: In a towering skyscraper in Jakarta, Dewi, Raka, and Indra hurriedly entered the elevator.Id: Dewi, seorang profesional yang ambisius, merasa cemas.En: Dewi, an ambitious professional, felt anxious.Id: Ia harus segera tiba di lantai 35 untuk menghadiri rapat pent...
  • Bringing Ancient Stories to Life at Borobudur's Vesak Celebration
    Bringing Ancient Stories to Life at Borobudur's Vesak Celebration 11.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Bringing Ancient Stories to Life at Borobudur's Vesak CelebrationFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-11-23-34-01-idStory Transcript:Id: Borobudur berdiri megah, dikelilingi oleh bukit hijau di Jawa Tengah.En: Borobudur stands majestically, surrounded by green hills in Central Java.Id: Udara dipenuhi aroma harum dupa, sementara ratusan lentera bersinar saat senja semakin merambat.En: The air is filled with the fragrant aroma of incense, while hundreds of lanterns glow as dusk gradually creeps in.Id: Suara...
  • A Stroll Through Culture and Friendship in Taman Mini
    A Stroll Through Culture and Friendship in Taman Mini 11.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: A Stroll Through Culture and Friendship in Taman MiniFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-11-08-38-19-idStory Transcript:Id: Di suatu musim semi, langit Taman Mini Indonesia Indah bersih tanpa awan.En: One spring day, the sky over Taman Mini Indonesia Indah was clear without any clouds.Id: Matahari bersinar hangat, membuat hari terasa sempurna.En: The sun shone warmly, making the day feel perfect.Id: Di tengah keramaian, dua sahabat, Budi dan Siti, berjalan santai di antara rumah-rumah adat dan paviliun y...
  • Cozy Surprises: A Friendship Celebrated in Jakarta's Rain
    Cozy Surprises: A Friendship Celebrated in Jakarta's Rain 10.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Cozy Surprises: A Friendship Celebrated in Jakarta's RainFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-10-23-34-01-idStory Transcript:Id: Di suatu sore yang lembap di Jakarta, hujan turun dengan deras di luar jendela kaca sebuah kedai kopi kecil yang hangat.En: On a humid afternoon in Jakarta, rain poured heavily outside the glass window of a small, cozy coffee shop.Id: Di dalam, suasananya berbeda.En: Inside, the atmosphere was different.Id: Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi udara, diselimuti oleh lampu yang...
  • Finding Peace: Dewi's Journey from Jakarta to Yogyakarta
    Finding Peace: Dewi's Journey from Jakarta to Yogyakarta 10.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding Peace: Dewi's Journey from Jakarta to YogyakartaFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-10-08-38-20-idStory Transcript:Id: Langit pagi Yogyakarta begitu cerah, menyambut musim semi dengan penuh semangat.En: The morning sky in Yogyakarta was so clear, welcoming spring with great enthusiasm.Id: Dewi baru saja kembali ke kota ini setelah menghabiskan beberapa tahun bekerja di megahnya kota Jakarta.En: Dewi had just returned to this city after spending several years working in the magnificent city of Jak...
  • Discovering Magic in the Rain at Borobudur
    Discovering Magic in the Rain at Borobudur 09.11.2026 17m
    Fluent Fiction - Indonesian: Discovering Magic in the Rain at BorobudurFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-09-08-38-20-idStory Transcript:Id: Borobudur berdiri megah di tengah kehijauan yang rimbun.En: Borobudur stood majestic amidst the lush greenery.Id: Batu-batu candi tampak basah, terkena hujan deras.En: The temple stones appeared wet, soaked by the heavy rain.Id: Rini dan Dewi tiba di sini dengan semangat tinggi.En: Rini and Dewi arrived here with high spirits.Id: Rini, yang selalu suka berpetualang, merasa tempat ini akan memb...
  • From Cart to Culinary Dream: Sari’s Rise in Jakarta
    From Cart to Culinary Dream: Sari’s Rise in Jakarta 08.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: From Cart to Culinary Dream: Sari’s Rise in JakartaFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-08-23-34-01-idStory Transcript:Id: Di tengah hiruk-pikuk jalanan Jakarta, Sari berdiri di belakang gerobak makanannya.En: In the midst of the hustle and bustle of the streets of Jakarta, Sari stands behind her food cart.Id: Aroma nasi goreng dan sate ayam menguar di udara, menarik banyak orang untuk berhenti dan membeli.En: The aroma of nasi goreng and sate ayam wafts through the air, attracting many people to stop and...
  • Budi's Bold Choice: Confidence and Style at Pasar Tanah Abang
    Budi's Bold Choice: Confidence and Style at Pasar Tanah Abang 07.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Budi's Bold Choice: Confidence and Style at Pasar Tanah AbangFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-07-23-34-01-idStory Transcript:Id: Pasar Tanah Abang di Jakarta pagi itu penuh semangat.En: The Pasar Tanah Abang in Jakarta was full of energy that morning.Id: Deretan kios berwarna-warni berjejer rapi di bawah payung besar.En: Rows of colorful stalls lined up neatly under large umbrellas.Id: Bau sate dan bakso bercampur di udara, menambah suasana yang ramai.En: The smell of sate and bakso mixed in the air,...
  • Finding the Perfect Gift: Ratri's Journey to Self-Trust
    Finding the Perfect Gift: Ratri's Journey to Self-Trust 07.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding the Perfect Gift: Ratri's Journey to Self-TrustFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-07-08-38-20-idStory Transcript:Id: Di tengah hiruk pikuk Jakarta, Central Plaza Mall berdiri megah dengan nuansa musim semi di selatan.En: Amidst the hustle and bustle of Jakarta, Central Plaza Mall stands majestically with a springtime vibe in the south.Id: Toko-toko menyala cerah, penuh dengan pengunjung yang sibuk berbelanja.En: The shops are brightly lit, full of visitors busily shopping.Id: Di sini, di antara...
  • Finding Hope: Creativity and Healing in Jakarta's Ward
    Finding Hope: Creativity and Healing in Jakarta's Ward 06.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding Hope: Creativity and Healing in Jakarta's WardFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-06-23-34-01-idStory Transcript:Id: Di sebuah bangsal psikiatri di Jakarta, sinar matahari pagi menerobos jendela kaca yang besar.En: In a psychiatric ward in Jakarta, morning sunlight pierces through the large glass window.Id: Angin menerpa lembut membawa aroma hujan dari langit kelabu di musim hujan yang baru tiba.En: A gentle breeze carries the scent of rain from the gray skies of the newly arrived rainy season.Id...
  • Finding Peace Amid Bali's Ceremonial Splendor
    Finding Peace Amid Bali's Ceremonial Splendor 06.11.2026 19m
    Fluent Fiction - Indonesian: Finding Peace Amid Bali's Ceremonial SplendorFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-06-08-38-20-idStory Transcript:Id: Matahari pagi bersinar lembut di atas Pura Tanah Lot.En: The morning sun shone softly above Pura Tanah Lot.Id: Di sinilah Dewi, Arif, dan Rizal berdiri, memandang keindahan Bali saat musim semi tiba.En: Here stood Dewi, Arif, and Rizal, gazing at the beauty of Bali as spring arrived.Id: Hari itu, Galungan dirayakan dengan penuh khidmat.En: On that day, Galungan was celebrated with sincerity...
  • Mystery of the Missing Artifact: Andi's Jakarta Adventure
    Mystery of the Missing Artifact: Andi's Jakarta Adventure 05.11.2026 18m
    Fluent Fiction - Indonesian: Mystery of the Missing Artifact: Andi's Jakarta AdventureFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-11-05-08-38-20-idStory Transcript:Id: Matahari pagi bersinar lembut di Jakarta.En: The morning sun shone gently in Jakarta.Id: Udara musim semi terasa segar, namun di dalam kantor polisi, suasana jauh dari tenang.En: The spring air felt fresh, but inside the police station, the atmosphere was far from calm.Id: Para petugas sibuk bergerak ke sana kemari, memeriksa berkas dan berbincang sesama rekan.En: Officers were...

Popular in

The podcast also appears in the podcast charts of these countries.