Real Spanish Conversations, by Notes in Spanish
Ben Curtis and Marina Diez
0
Real Spanish Conversations is a podcast by Notes in Spanish, hosted by Ben Curtis and Marina Diez. It focuses on authentic Spanish conversations that go beyond textbook language, helping listeners improve their Spanish for real-life situations. Each episode features natural dialogues and cultural insights from Spain. The podcast aims to provide learners with the tools to have genuine experiences in Spanish-speaking environments.
Episodes
-
How We Learn Languages - Big Family Challenge! 18.11.2026 5mToday we have a real Spanish conversation about an upcoming trip to Italy, and a big family challenge that's going to take place. Plus, great phrases with the verb poner and more...BLACK FRIDAY: Get 30% off all our courses here: https://www.notesinspanish.com/store-home/Words and Phrases from the Video:Nos lleva un poco de ventaja - He's a bit ahead of us/got a bit of an advantageHabla ya un inglés que yo flipo - She speaks English so well already that I'm amazedTe suelta unas palabras que te quedas a cuadros - She uses words that astonish youVoy a ponerme con el italiano ya - I'm going to sta... -
Astonishing Spanish Slang! 13.11.2026 8mFree "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/Words and phrases from today's episode:Me he quedado de piedra - I was shocked/amazedMe he quedado a cuadros - I was shocked/amazedMe he quedado atónito - I was astonished/amazed (a touch more formal)¿Qué más da si nos sentamos antes? - What does it matter if we sit down early?Go deeper with our Spanish courses for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/Ben and Marina's Deep Spain: https://benandmarinasdeepspain.substack.com/Deep Spanish: https://notesinspanish.substack.comGet Ben's book, One Milli... -
Slang Spanish you don't want to get confused by! 05.11.2026 7mToday we have a real Spanish conversation about great colloquial phrases with the word 'toque' - and why what the guy at the car mechanics said wasn't as bad as it sounds!Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/Get Ben's book, One Million Seeds of Happiness: https://www.bencurtiswrites.com/bookGo deeper with our Spanish courses for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/Ben and Marina's Deep Spain: https://benandmarinasdeepspain.substack.com/Deep Spanish: https://notesinspanish.substack.com/Words and phrases used today:Tener un pinchazo... -
I'd Never Heard These Spanish Words Before (and a Great Phrase) 27.10.2026 5mToday we have a real Spanish conversation about two words Ben swears he'd never heard in Spanish, plus one great phrase he never wants to hear from Marina!Words and Phrases from the Video:Están desperdigados por el mundo - They are scattered around the worldRecoge tus cosas que están desperdigadas por todo sitios - Pick up your things, they're scattered all over the place Por eso la palabra te ha pasado desapercibida - That's why the word has passed you buy, you didn't notice itNo te pega ni con cola - It doesn't look good on you, go well together, suit you at allNo pega ni con cola - It doesn... -
Pillar: Excellent Colloquial Spanish Verb You'll Hear Everywhere 21.10.2026 6mToday we have a real Spanish conversation about great phrases around the wonderful colloquial verb "pillar"!Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/Go deeper with our Spanish courses: https://www.notesinspanish.com/store-home/Ben and Marina's Deep Spain: https://benandmarinasdeepspain.substack.com/Deep Spanish: https://notesinspanish.substack.com/ -
Brilliant Spanish Phrases and Wisdom for Food 09.10.2026 6mToday we have a real Spanish conversation about great phrases around food and eating!Phrases:Desayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo - Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.De grandes cenas están las sepulturas llenas - Graves are full of heavy dinners.La comida reposada y la cena paseada - Rest your lunch and walk off your dinner.Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/Go deeper with our Spanish courses: https://www.notesinspanish.com/store-home/Ben and Marina's Deep Spain: https://benandma... -
Great Spanish Slang and Creativity Advice 05.10.2026 4mFree "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/Go deeper with our Spanish courses: https://www.notesinspanish.com/store-home/Today we have a real Spanish conversation about the secret to creativity, and Marina throws in some great Spanish Slang!Phrases:- Como la vida misma - Just like real life (used ironically)- En el proceso creativo hacemos lo que nos da la gana - In the creative process we can do whatever we like- Vamos a hacer lo que nos da la gana - We're going to do whatever we feel linkLinks:Ben and Marina's Deep Spain: https://benandmarinasdeepspain.... -
Learning Spanish on the Move 24.09.2026 6mToday we have a real Spanish conversation about a great phrase related to chatting, and how movement plays a massive role in our learning and working life! Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ Get more great conversations like this in the course for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/ -
Deep Spanish! Back in Madrid... 21.09.2026 5mToday we have a real Spanish conversation about life back in Madrid, upcoming projects, and the phrase 'a desmano'. Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ Get more great conversations like this in the course for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/ -
Brilliant Spanish Slang Phrases for Mothers! 21.09.2026 4mToday we have a real Spanish conversation about a brilliant mother-related slang phrase, the role of the mother in Spain, the realities of modern parenting, and Ben's favourite ever slang phrase! Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ Get more great conversations like this in the course for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/ -
Spanish Summer Listening Challenge - What % do you get? 21.08.2026 6mToday we have a real Spanish conversation about 4 great things we did this summer. What percentage did you understand? Join the Real Spanish Listening Challenge Here Now: https://www.notesinspanish.com/sp/real-spanish-listening-challenge-2/ -
Spanish Store Cupboard Secrets! Nuestra Despensa (Real Conversation) 29.07.2026 12mGet the Full "Real Fluency Collection" Course Here: https://www.notesinspanish.com/sp/the-real-fluency-collection/ Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluency-report-yt/ We had a LOT of fun sharing what we have in our 'despensa' (pantry, store-cupboard), which is pretty representative of every Spanish household! Watch the video, and find out what Ben survived off in his first year in Spain! Make sure you get the full Real Fluency Collection course that goes with this video and includes: - 12 Core Video Units with complete pro subtitles, so you miss nothin... -
The Spanish Subjunctive: Learn the Biggest Triggers 22.07.2026 6mFree "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF when you join our newsletter: https://www.notesinspanish.com/op/fluency-report-yt/ Welcome to Real Subjunctive Wins, Video 2! ...You can watch the first Real Subjunctive Wins video here: https://youtu.be/OT53G1fh0uA In this second video we look at two powerful Spanish expressions that trigger the subjunctive, everyday phrases that reveal another key idea behind how the Spanish subjunctive works in real life. Once you understand the logic behind them, the subjunctive starts to feel much clearer. Ben & Marina – Notes in Spanish • Teaching real Spanish onli... -
You ALREADY Know the Spanish Subjunctive (Without Realising It) 20.07.2026 8mFree "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF when you join our newsletter: https://www.notesinspanish.com/op/fluency-report-yt/ Welcome to Real Subjunctive Wins — two quick lessons showing everyday Spanish phrases that reveal how the subjunctive really works. In this first video we look at two expressions Spanish speakers use all the time, simple phrases that reveal one of the key ideas behind the Spanish subjunctive, how emotion is involved! Ben & Marina – Notes in Spanish • Teaching real Spanish online since 2006 • 40+ million podcast, audio & video downloads • 25,000+ students learning with our... -
Addicted to Sport! Real Spanish Conversation 14.07.2026 13mGet the Full "Real Fluency Collection" Course Here: https://www.notesinspanish.com/sp/the-real-fluency-collection/ Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluency-report-yt/ In this video we discuss our addiction to an active, sporty lifestyle, and how we are dealing with this back in Madrid compared to our long spell in the Pyrenees over the summer. Make sure you get the full Real Fluency Collection course that goes with this video and includes: - 12 Core Video Units with complete pro subtitles, so you miss nothing - 3 Extra Bonus Units that are too much fun... -
Is This Guy Superhuman? Real Spanish Conversation 08.07.2026 14mGet the Full "Real Fluency Collection" Course Here: https://www.notesinspanish.com/sp/the-real-fluency-collection/ Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluency-report-yt/ In this video we look at the Catalan superhuman mountain-superstar Kílian Jornet, and his incredible record-breaking route in the Alps (82 peaks over 4,000 metres in the Alps, in 19 days). Make sure you get the full Real Fluency Collection course that goes with this video and includes: - 12 Core Video Units with complete pro subtitles, so you miss nothing - 3 Extra Bonus Units that are to... -
One City, Two Famous Painters : Real Spanish Conversation 29.06.2026 11mGet the Full "Real Fluency Collection" Course Here: https://www.notesinspanish.com/sp/the-real-fluency-collection/ (With the Early Bird Discount on Now!) Today, we're back in Toledo to discuss two of Spain's most famous painters. Make sure you get the full Real Fluency Collection course that goes with this video and includes: - 12 Core Video Units with complete pro subtitles, so you miss nothing - 3 Extra Bonus Units that are too much fun not to share! - Key Vocab listed and explained and exercises to help you remember it all. - "Interesting Links" and background material section for all video... -
Toledo : Real Spanish Conversation 25.06.2026 13mGet the Full "Real Fluency Collection" Course Here: https://www.notesinspanish.com/sp/the-real-fluency-collection/ (With the Early Bird Discount on Now!) Today, we take you to the amazing city of Toledo, for a real Spanish conversation about this amazing city. Make sure you get the full Real Fluency Collection course that goes with this video and includes: - 12 Core Video Units with complete pro subtitles, so you miss nothing - 3 Extra Bonus Units that are too much fun not to share! - Key Vocab listed and explained and exercises to help you remember it all. - "Interesting Links" and background... -
Walking In 2,000 Years of Spanish History | Real Spanish Conversation 24.06.2026 10mImprove your Spanish with a real conversation between Ben and Marina in the stunning Fuenfría Valley near Madrid. We talk about Hemingway, Roman history and why these mountains have such a special place in our hearts. Make sure you get our newsletter ahead of the launch of the Real Spanish Fluency collection later this week! https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ -
How to stay clever in an AI world! (Real Spanish Conversation) 26.05.2026 9mToday we share some great Spanish slang and a Real Spanish Conversation about how to stay 'listos', clever, in an AI world. Tell us what you think in the comments! Free "Real Spanish Fluency Roadmap" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ Get the Course for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/
Popular in
The podcast also appears in the podcast charts of these countries.