Literarni večer

Episodes

• 
  Janez Kajzer - In memoriam 10.11.2026 43m

  Pisatelj in prevajalec Janez Kajzer se je bralcem verjetno najbolj vtisnil v spomin z biografskim romanom o slikarju Ivanu Groharju z naslovom Macesen, toda njegov prozni opus obsega približno petnajst knjig. Njegova pisateljska pot je v oddaji predstavljena z odlomki iz romanov Macesen in Sanjska knjiga, novele Podeželska ter s kratko zgodbo Krik. Avtor scenarija je Marjan Kovačevič Beltram, igralca Slavko Cerjak in Zvone Hribar, bralca Natalija Sinkovič in Matjaž Romih, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, tonska mojstra Matjaž Miklič in Zmago Frece. Režiser Igor Likar. Posneto janiuarja 2008.
• 
  George Orwell: Burmanski dnevi 05.11.2026 35m

  George Orwell, angleški romanopisec, esejist in novinar, sodi med najpomembnejše prozne pisce 20. stoletja. Obsežni opus tega pisatelja, ki je bil rojen leta 1903 v Zahodni Bengaliji kot Eric Arthur Blair in je umrl leta 1950 v Londonu, smo v slovenščini še nedavno poznali predvsem po njegovih najznamenitejših knjigah Živalska farma in 1984. Bivanje v Burmi (tam je med letoma 1923 in 1927 služil kot policijski častnik v Indijski imperialni policiji), predvsem izkušnje osamljenosti in vse večje izoliranosti ter razočaranja nad despotizmom in dozdevno nezlomljivo tiranijo britanskega radža, ki je bil v Burmi sicer že v zatonu, saj je ta leta 1937 dobila delno samoupravo, je uporabil pri pisanju romana Burmanski dnevi, ki je leta 1934 najprej izšel v Združenih državah Amerike. Orwell je v njem tematiziral hinavščino britanskih kolonialnih uradnikov in trgovcev v Burmi, prav nič pa ni bil prizanesljiv tudi do izprijenih lokalnih samodržcev, ki so se ritolizniško udinjali kolonialnim gospodarjem. Oddajo je pripravila Tina Mahkota, ki je roman poslovenila. Interpretirata Zvone Hribar in Vojko Zidar, vezno besedilo bere Alenka Resman Langus, glasbena oprema Darja Hlavka Godina, zvok in montaža Sonja Strenar, režija Irena Glonar, urednici oddaje Staša Grahek in Tesa Drev. Produkcija leta 2015.
• 
  Hermann Broch - ob 140. obletnici rojstva 03.11.2026 41m

  Prvega novembra 1886 se je rodil avstrijski pisatelj Hermann Broch. Velja za enega osrednjih modernističnih pisateljev, je avtor izjemne, vendar zahtevne proze, na primer romana Vergilova smrt, pa tudi del Mesečniki in Nedolžneži, ki jih imamo v slovenskih prevodih Jožeta Udoviča in Štefana Vevarja. Literarni večer o življenjski poti Hermanna Brocha in njegovi književnosti je pripravila Tadeja Šergan. Interpretira dramski igralec Aleš Valič, vezno besedilo bere Jasna Rodošek, glasbena oprema Darja Hlavka Godina, zvok in montaža Gal Nagode, režija Saška Rakef, urednici oddaje Tadeja Krečič in Tesa Drev, produkcija 2021.
• 
  Ljubi Slovenci 29.10.2026 43m

  Obdobje slovenske reformacije je ključno za slovensko književnost in jezik. Posebno ključna je bila miselnost protestantskega gibanja, ki je poudarjala potrebo po splošnem branju Biblije in razumljivosti liturgičnega jezika. Ta misel je pripomogla, da se je slovenščina uveljavila v knjigi za potrebe protestantske Cerkve na Slovenskem. Razberemo jo lahko tudi iz predgovorov k izdajam slovenske protestantske književnosti, ki so jih napisali Primož Trubar, Sebastijan Krelj, Jurij Dalmatin in Adam Bohorič. Avtor scenarija: Andrej Arko, interpreti: Jurij Souček, Polde Bibič in Slavko Cerjak, režiser: Gregor Tozon, napovedovalka: Simona Juvan, glasbeni opremljevalec: Marko Stopar, tonski mojster: Staš Janež, urednika oddaje: Andrej Arko in Tjaž Mihelič. Leto nastanka: 2005.
• 
  Peter Svetina: Čaj, prosim, čaj v slovenski literaturi 27.10.2026 48m

  Pesnik, pisatelj, prevajalec in literarni zgodovinar Peter Svetina je odličen ustvarjalec in poznavalec leposlovja, poleg tega pa tudi velik ljubitelj čaja. Ljubezen do tega napitka je združil z ljubeznijo do pisane besede in poglobljenim literarnozgodovinskim znanjem v zanimivem, poučnem in duhovitem Literarnem večeru o tem, kako poparek listov čajevca stopa v slovensko književnost. Interpreta Tina Resman in Jožef Ropoša, bralec Renato Horvat, glasbena oprema Darja Hlavka Godina, tonska mojstra Sonja Strenar in Matjaž Miklič, režiserka Ana Krauthaker. Redaktorica Tina Kozin. Posneto 2024.
• 
  Elif Shafak: Ko se srečata Vzhod in Zahod 22.10.2026 42m

  Pisateljica esejistka, publicistka in univerzitetna profesorica Elif Shafak je do zdaj izdala dvanajst knjig, od tega osem romanov. Prevedeni so v štirideset jezikov, enako strastno pa piše v turškem in angleškem jeziku. V svojih delih sugestvno spaja vzhodni in zahodni svet, sedanjost in preteklost, prizadeva si za integracijo različnih kultur in religij, enakopravnost med spoloma in svobodo govora. Literarni večer o njenem delu je pripravila Jasna Vombek. Bralka Barbara Zupan, igralci Matej Puc, Sabina Kogovšek, Violeta Tomič, Asja Kahrimanović, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, Mojstri zvoka Matjaž Miklič, Sonja Strenar, Nejc Zupančič, režiserka Ana Krauthaker, urednika oddaje Vlado Motnikar in Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2014.
• 
  Iz poljske ljubezenske lirike 20.10.2026 42m

  Avtorica in prevajalka Rozka Štefanova je napravila izbor iz ljubezenskih pesmi šestih poljskih lirikov. To so Leopold Staff, Boleslaw Leśmian, Julian Tuwim, Maria Pawlikowska Jasnorzewska, Kazimiera Illakowiczówna, Jarosław Iwaszkiewicz,. Med njimi sta najbolj poznana Leopold Staff in Julian Tuwim, ki je pisal tudi za otroke. Bralka Simona Juvan, igralki Marijana Brecelj in Maja Sever, igralca Zvone Hribar in Aleš Valič, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, režiserka Irena Glonar, asistentka režije Alenka Grajžar, mojstra zvoka Jure Culiberg in Martin Florjančič, urednici oddaje Maja Žel Nolda in Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 1995.
• 
  Milan Dekleva, glasbenik besed 15.10.2026 47m

  Mian Dekleva velja za enega ključnih avtorjev slovenskega modernizma in postmodernizma na Slovenskem. Naslov literarnega večera - Milan Dekleva, glasbenik besed ubeseduje temeljno značilnost njegovega ustvarjanja, gre za temeljni "motor" njegovega pesniškega jezika od samih ustvarjalnih začetkov. Prve vidnejše pesmi je objavil v reviji Tribuna konec 60. let, tem je sledila njegova prva pesniška zbirka iz leta 1971 z naslovom Mushi mushi. Kasneje se je v svojem ustvarjanju posvetil tudi esejistiki, ustvarjanju za najmlajše, dramatiki, kratki prozi in romanom. Avtor scenarija: Boris A. Novak, interpreti: Aleš Valič, Brane Grubar in Milan Štefe, režiserka: Irena Glonar, napovedovalca: Dejan Kaloper in Nadja Jarc, glasbena opremljevalca: Darja Hlavka Godina in Jerko Novak, tonski mojster: Jure Culiberg, urednik oddaje: Marko Golja. Leto nastanka 2006.
• 
  Friederike Mayröcker: Grande dame poetičnega parlanda 13.10.2026 39m

  S skoraj neprimerljivo in nepregledno obsežnim opusom, ki obsega več kot sedemdeset proznih, pesniških in esejističnih del, pa tudi knjig za otroke in radijskih iger, se je Friederike Mayröcker v evropsko zavest in literarno javnost zapisala kot eno najopaznejših in najplodovitejših peres. Rodila se je na Dunaju leta 1924, tam je leta 2021 tudi umrla. Literarni večer o njej je pripravila Tanja Petrič, ki je tudi prevedla in izbrala avtoričino poezijo in odlomke pogovora. Interpretira Saša Mihelčič, vezno besedilo bereta Renato Horvat in Lidija Hartman, glasbena oprema Nina Kodrič, zvok in montaža Matjaž Miklič in Sonja Strenar, režija Klemen Markovčič, redakcija oddaje Tina Kozin in Tesa Drev, produkcija 2017.
• 
  Matura 2026: Ivan Cankar: Na klancu - Literarni večer in pogovor z dijaki 01.04.2026 1h 15m

  Neposredni prenos iz Gledališča Koper. Kaj morajo dijaki vedeti o Cankarjevem romanu Na klancu? Kako ga osebno doživljajo? To sta iztočnici Literarnega večera in pogovora z dijaki o romanu, predvidenem za letošnji esej na maturi na temo Klanec nekoč, danes, vedno?. Avtor oddaje: David Kunstek Kneževič Urednik oddaje: Vlado Motnikar Glasbena opremljevalka: Nina Kodrič Tonska mojstra in tehnika: Urban Gruden, Maksim Vergan, Davorin Lovrečič, Matija Žavbi Režiser: Klemen Markovčič Interpret - Rok Matek Bralca - Maja Moll, Igor Velše Dijaki - Ula Dahalić, Ivan Pravorenko, Erika Muženič in Maj Pucer
• 
  Mojca Petaros, Antje Gruden, Teja Pahor in Alex Kama Devetak 27.05.2025 43m

  Mojca Petaros, Antje Gruden, Teja Pahor in Alex Kama Devetak pripadajo mlajši generaciji avtorjev, ki živijo in ustvarjajo od Gorice do Trsta. Njihova besedila nas popeljejo od Trsta, Ljubljane in Gorice pa vse do Srbije in Portugalske. V njihovih zgodbah oziroma odlomku romana močno odzvanjajo teme, kot so prostor, jezik, identiteta in vrnitev v domači kraj. Avtorice in avtor bolj kot v tisto očitno, kar je običajno v središču, svoj pogled usmerjajo v tisto oziroma tiste, ki ostajajo na obrobju in zato pogosto spregledani. Avtor in avtorice literarnih del: Alex Kama Devetak, Antje Gruden, Mojca Petaros in Teja Pahor, avtorica scenarija Anja Mugerli, režiserka Špela Kravogel, bralec Aleksander Golja, interpret in interpretki Primož Pirnat, Vesna Jevnikar in Tina Resman, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, mojstra zvoka Urban Gruden in Matjaž Miklič, urednik oddaje Matej Juh. Posneto leta 2025. Vsebina je nastala s finančno pomočjo Evropske unije. Za vsebine projekta Talenti EU-regij je odgovorno uredništvo in ne odraža nujno stališč Evropske unije.
• 
  Drago Jančar: In ljubezen tudi 25.03.2025 1h 24m

  Človek na razpotjih časa, kot je naslov tematskega sklopa za letošnji maturitetni esej iz slovenščine, je tudi stalna tema literarnih del Draga Jančarja. V romanu z naslovom 'In ljubezen tudi' sta osebno doživljanje in delovanje protagonistov postavljeni v burno dogajanje v Mariboru med drugo svetovno vojno in po njej. Oddajo bomo namesto v studiu ustvarili živo v dvorani Druge gimnazije v Mariboru, sledil ji bo še pogovor z mariborskimi in murskosoboškimi dijakinjami. Avtor scenarija Drago Meglič, igralec Branko Jordan, bralka Mateja Perpar. Režiser oddaje Klemen Markovčič, urednik oddaje Vlado Motnikar. glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina. Tonska realizacija: Matjaž Miklič, Urban Gruden, Miha Oblak. Produkcija 2025.
• 
  Edvard Kocbek: Strah in pogum, 2. del 28.01.2025 46m

  Etična vprašanja o posameznikovih odločitvah in dejanjih, ki jih v zbirki Strah in pogum odstreta prvi noveli Temna stran meseca in Blažena krivda, se v zadnjih dveh z naslovoma Ogenj in Črna orhideja še stopnjujejo. Koliko je posameznik v vojni izpolnjevalec ukazov in koliko samostojna osebnost? Koliko osebnim prepričanjem iz mirnih časov se mora v skrajnih razmerah odpovedati za dosego ciljev in preživetje skupnosti? Scenaristka je Tanja Žavbi, igralec Matej Puc, bralka Mateja Perpar, urednik oddaje Vlado Motnikar, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, tonska mojstrica Sonja Strenar. Režiser je Klemen Markovčič. Oddaja je bila posneta januarja 2025.
• 
  Literarni večer - Edvard Kocbek: Strah in pogum, 1. del 21.01.2025 1h 6m

  Kocbekove novele iz leta 1951 se natančno ujemajo z naslovom tematskega sklopa letošnjih maturitetnih esejev Človek na razpotjih časa – izpostavljajo etične dileme in odločitve, ki jih mora sprejeti posameznik v časih, ko posameznik ne velja kaj dosti. Literarna oddaja o prvih dveh novelah Temna stran meseca in Blažena krivda je bila v živo ustvarjena v prostorih Gimnazije in srednje šole Rudolfa Maistra v Kamniku, po oddaji pa so dijaki v prostem pogovoru razmišljali o vprašanjih, ki jih odpira Kocbek. Scenarij Tanja Žavbi, igralec Matej Puc, bralka Mateja Perpar, urednik oddaje Vlado Motnikar, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina. Režiser: Klemen Markovčič. V pogovoru sodelujejo dijaki Larisa Vrečar, Žan Gerič in Manca Kos .
• 
  Tjaša Mislej: Naše skladišče 26.03.2024 32m

  Oddaja ob maturi 2024. Naslov tematskega sklopa 'Ujeti ali svobodni' nazorno opisuje stanje v družbi - nekje od daleč se morda svetlika privid sanjske prihodnosti, a ujetost skladiščnih delavk v suženjski vsakdanjik je očitna. Scenarij Nejc Rožman Ivančič, igralki Barbara Cerar in Gaja Filač, bralec Renato Horvat. Urednik oddaje Vlado Motnikar, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, mojstrica zvoka Sonja Strenar. Režija: Klemen Markovčič. Posneto leta 2024.
• 
  Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi 20.12.2022 36m

  "O Goga, Goga, čudovito mesto! Človek sovraži to dolgočasje, bolan je od zaprašenih sob; toda če odhaja v svet, se ne sme mnogo ozirati – izstopil bi sicer z voza in ostal za zmeraj." Mogoče pa je Goga kako drugo mesto, kjer je prav tako hudo po sobah? In meščani – so se sposobni osvoboditi travmatične ujetosti v preteklost? Grumova drama Dogodek v mestu Gogi je skoraj sto let po nastanku še vedno enako aktualna, najsi spremljamo njeno konkretno zgodbo ali pa v njej prepoznavamo brezčasne osebne stiske in splošno stanje duha. Groteska brez zunanjega dogajanja ali značilnega dramskega konflikta, a s toliko več zavrte notranje napetosti, je ena izmed štirih dramskih besedil, predvidenih za maturitetni esej 2024. Avtorica oddaje je Iva Ciglar. Igralci: Violeta Tomič, Mojca Ribič, Božo Vovk, Milan Štefe, Damjana Černe in Ivan Rupnik, bralca Maja Šumej in Matjaž Romih. Urednik oddaje Vlado Motnikar, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, mojster zvoka Jure Culiberg, asistent zvoka Sandi Zgonc. Režiser Jože Valentič. Leto produkcije: 1999.
• 
  Henrik Ibsen: Nora - Literarni večer ob maturi 2023 24.11.2022 1h 24m

  Nora Helmer, posameznica, ki se je iz moževe (in še prej očetove) lepe lutke z natančno določeno vlogo v družini in družbi prebudila v samozavestno žensko, ki zahteva enakopraven položaj v zakonu, je prav gotovo ena izmed »žensk na odru sveta«, kot je naslov tematskega sklopa za maturitetni esej 2023. Osrednje poudarke drame je za literarni večer pripravil Andrej Koritnik, profesor slovenščine na ljubljanski gimnaziji Vič. Literarni večer bo v živo izveden na 38. Slovenskem knjižnem sejmu, sledil pa mu bo pogovor o Nori z dijaki, ki ga bo vodil urednik oddaje Vlado Motnikar. Režiserka: Saška Rakef PerkoIgralci: Tjaša Železnik, Matej Puc, Sabina Kogovšek in Željko Hrs
• 
  Trubar in slovenska reformacija 07.06.2022 47m

  Slovenska reformacija je bila prelomno obdobje, ki je s prvimi petdesetimi tiskanimi knjigami v slovenščini (od abecednika do prevoda celotnega Svetega pisma, pesmaric, pravnega dela in slovnice) postavilo ne le temelj, ampak tudi zidove slovenskega knjižnega jezika. Trubarja in slovensko reformacijo v oddaji predstavlja Saša Pergar. Interpretirajo: Aleš Valič, Brane Grubar in Blaž Šef Režiserka: Ana Krauthaker Napovedovalca: Jasna Rodošek, Ivan Lotrič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Mojstri zvoka: Sonja Strenar, Urban Gruden, Nejc Zupančič Leto produkcije: 2017
• 
  Francis Scott Fitzgerald: Veliki Gatsby 11.04.2022 59m

  Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) je v Velikem Gatsbyju, velikem romanu ameriške književnosti iz dvajsetih let 20. stoletja, prikazal vso plehkost tedanje visoke družbe, tako stare aristokracije kot novodobnih povzpetnikov, ki se na poti do uspeha brez zadržkov odločajo za močno sumljive bližnjice. Roman se začenja z očetovim nasvetom: 'Kadar bi koga kritiziral, pomisli, da vsi niso uživali takih ugodnosti, kot si jih imel ti.' Nato pa se potopimo v pripoved o svetu razkošnega blišča in človekove notranje bede, o povzpetništvu in hoji prek drugih ljudi, o hlepenju po nedosegljivi ljubezni in neuresničljivih ameriških sanjah ter o osebnih tragedijah. Zelena lučka, ki na drugi strani zaliva obljublja ljubezensko in družbeno srečo, ugasne. Poudarke maturitetnega branja bomo slišali v Literarnem večeru, ki ga je Program Ars organiziral v sodelovanju z Gledališčem Koper. Večeru v Mali dvorani gledališča je sledil še pogovor z dijaki Gimazije Koper. Scenarij: Marjetka Krapež Prevod: Tomaž Metelko Interpret: Rok Matek Režija: gledališka režija Renata Vidič, radijska režija Alen Jelen Napovedovalka: Eva Longyka Marušič Glasbenik: Robert Vatovec Tonska mojstra: Urban Gruden in David Lap Redaktor in moderator: Vlado Motnikar
• 
  Ivan Tavčar: Visoška kronika 13.04.2021 40m

  Pisatelji slovenskega realizma so pogosto segali po snov v preteklost, vrh pa je tovrstna proza dosegla z Ivanom Tavčarjem in njegovim zadnjim romanom Visoška kronika. Pisatelj v njem prikazuje življenje na premožnem posestvu v 17. stoletju, v času, v katerem še odmevata reformacija in tridesetletna vojna. Literarni večer o romanu je za cikel Arsovega domačega branja Oh literatura  - O, literatura! pripravila Bernarda Pavlovec Žumer, profesorica slovenščine na Gimnaziji Škofja Loka.