Les secrets de la langue française : orthographe, grammaire et conjugaison

Episodes

• Vacances : qui a inventé le "tourisme" ? 31.05.2026 3m

  L'imminence des vacances m'inspire. Je suis d'autant plus contente de partir faire un peu de tourisme que je sais que je retrouverai les amis des mots à la rentrée... et d'ailleurs, vous savez quoi ? Eh bien partir pour mieux revenir, c'est l'essence même du tourisme... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Langue française : "Elle ou lui peut... ou peuvent ?" 27.05.2026 2m

  J'ai reçu une question très détaillée et passionnante, de la part de Philippe : "Bonjour madame Gilbert, je me demande comment accorder le verbe pouvoir dans les exemples suivants ; 'Vous et lui pouvez ou peuvent assister à la réunion', idem si le sujet est 'toi et moi', 'lui et elle', 'moi et les autres', 'vous et moi'... (Philippe serait-il en train d'organiser une réunion ?) Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Langue française : écrit-on "c'est les vacances" ou "ce sont les vacances" ? 24.05.2026 2m

  Nous sommes au début des vacances scolaires d'été. Je me suis dit que c'était le moment idéal pour répondre à quelques auditeurs qui s'agacent d'entendre dire : "C'est les vacances" au lieu de "Ce sont les vacances ". Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• La "possibilité de pouvoir" : attention, pléonasme 20.05.2026 2m

  J'ai corrigé deux fois cette semaine le même pléonasme sous la plume de journalistes du Monde, et comme il me semble que c'est un tic qui se répand, notamment dans les rédactions, je me suis dit qu'il était temps de l'épingler... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Comment ne plus confondre "à" et "a" 17.05.2026 2m

  Muriel Gilbert nous donne son truc pour éviter l'une des erreurs les plus fréquentes... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Comment éviter les erreurs de négation avec "jamais" et "toujours" ? 13.05.2026 3m

  Il arrive qu'un mot signifie bien plus qu'on ne pense... et parfois même l'inverse de ce que l'on croit, nous révèle Muriel Gilbert. "Jamais", par exemple. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• A priori ou à priori ? Gare aux pièges du latin ! 10.05.2026 2m

  Bernard, de Breux-Jouy, dans l'Essonne, fidèle parmi les fidèles du Bonbon sur la langue qui me fait remarquer que, dans le simple petit truc que j'ai donné la semaine dernière pour savoir sur quels A il faut mettre un accent, j'ai oublié une exception... et ma foi il a raison ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Langue française : le pléonasme est-il toujours une erreur ? 06.05.2026 2m

  Un pléonasme, rappelons-le, c'est un terme qui ajoute une répétition à ce qui a déjà été énoncé. On donne souvent l'exemple de monter en haut ou de descendre en bas, mais il y a des pléonasmes plus discrets. On évitera par exemple de parler de monopole exclusif... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Orthographe : faut-il écrire "fors" ou "fort" ? 03.05.2026 3m

  Une question d'orthographe, aujourd'hui, amis des mots, autour d'homophones : for, fors et fort. On pourrait même ajouter fore. Ah, c'est sûr, la différence est plus parlante à l'écrit qu'à l'oral, c'est bien pour ça que c'est à l'écrit qu'on se mélange les crayons. C'est David, de Melun, en Seine-et-Marne, qui me dit qu'un ami lui a "signalé l'autre jour qu'il faisait une faute" Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Orthographe : accent aigu ou accent grave ? 29.04.2026 2m

  Une question d'accent, ce matin, amis des mots, une question qui ne m'a pas été posée, pour une fois - pourtant j'aurais bien aimé que les services chargés de la signalétique de la SNCF m'interrogent avant de faire imprimer une petite fofôte à des milliers d'exemplaires. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Pourquoi y a-t-il un P à "beaucoup" ? 26.04.2026 2m

  Je peux parfois négocier sur une virgule, accepter une abréviation ou un chiffre en chiffres là où il aurait été plus élégant qu'il soit en toutes lettres, mais quand, comme ce matin-là, il manque le P final à l'adverbe beaucoup, là, ça ne se discute pas. Et quand je l'ai ajouté, ce P... forcément, le texte a débordé de partout... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Langue française : le plat à Chantal... ou le plat de Chantal ? 22.04.2026 3m

  Amis des mots, voilà que je suis mêlée à une histoire de famille. Nadine, de Tours, me demande d'arbitrer un terrible conflit prépositionnel. Vous allez comprendre. Voici le message de Nadine : "J'ai été reprise par mon frère, lorsque j'ai dit : 'Je rapporte le plat à Chantal.' Il m'a fait remarquer qu'on disait : le plat de Chantal..." Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Orthographe : faut-il écrire "emprunt" ou "empreint" ? 19.04.2026 3m

  Ce samedi, je réponds à un message de Michelle, sur Facebook. Cette amie des mots m'écrit qu'en voulant dépeindre un lieu empreint de poésie elle s'est aperçue qu'empreint ne s'écrivait pas comme elle l'aurait cru. "Je pensais à emprunt (avec un U)", précise Michelle. Eh oui, il y a deux emprunts/empreints... et d'ailleurs aussi deux empruntes/empreintes... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Faut-il prononcer brin comme brun ? 15.04.2026 3m

  A la suite de ma réponse de la semaine dernière à une amie des mots du nom de Michelle qui avait des soucis avec l'orthographe des mots emprunt et empreint (emprunt bancaire et empreint de poésie, j'emprunte de l'argent et une empreinte de pas), j'ai reçu sur mon blog MurielGilbert.com un message courroucé de Christian... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Vocabulaire : savez-vous ce qu'est... un bras ? 12.04.2026 2m

  Ce dimanche, je réponds à Bernard, qui m'écrit : "Cette nuit j'ai eu une interrogation qui m'énervait tellement que j'ai dû me lever pour vérifier : qu'est-ce que le bras et qu'est-ce que l'avant-bras ? J'avais toujours pensé que le bras était l'ensemble qui allait de l'épaule à la main, et finalement il semble que non... " Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Langue française : vous contredites ou... vous contredisez ? 08.04.2026 2m

  Le verbe dire est issu du latin dicere. Sur ce verbe ultra-utile, on en a construit plein d'autres : redire, médire, maudire, dédire, contredire, prédire, interdire : on serait en droit d'espérer, si notre langue était logique, que tous ces verbes suivent la même conjugaison... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• La dictée et le QCM de conjugaison aux auditeurs de RTL 05.04.2026 3m

  Ecoutez Un bonbon sur la langue du 10 mars 2024 avec Muriel Gilbert. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Ouvres-moi ou ouvre-moi la porte ? 01.04.2026 3m

  Je parle souvent des bonnes blagues du français, mais la plupart du temps, ce n'est pas moi qui en fais les frais. Là quand même, j'ai été vexée ! L'impératif m'a fait un croche-pied, figurez-vous - je compte sur votre discrétion, amis des mots, on est entre nous... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Pluriel : des pros sympas ou des pro sympa ? 29.03.2026 3m

  C'est un échange sur le réseau social X qui m'inspire aujourd'hui, amis des mots. Si je dis que "Les métros de Paris sont conduits par des pros sympas", est-ce que quelque chose attire votre attention ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
• Orthographe : Comment savoir quels nombres prennent un S ? 25.03.2026 2m

  Quand ils doivent écrire une somme en toutes lettres, comme sur un chèque par exemple, les Français s'arrachent les cheveux. Rappelons d'abord la différence entre chiffres et nombres. Il suffit de penser au plus vieux jeu de la télé française : "Des chiffres et des lettres". Souvenez-vous que le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.